Wolder mismart wink Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 213

Cadena de mensajes

Los mensajes de un contacto o un número se alinearán en una cadena de mensajes en orden cronológico. Puedes

gestionar estas cadenas en la interfaz de mensajes.

En la pantalla

Mensajes

, toca el botón de

Menú

y después toca en

Eliminar todas las cadenas

para suprimirlas.

Volver al principio

Configuración

Mensajes

, toca la tecla de

Menú

y después toca en

Configuración

para realizar los ajustes pertinentes.

Volver al principio

Содержание mismart wink

Страница 1: ......

Страница 2: ...uario Índice Introducción 1 Características del teléfono 2 Definiciones de botones 2 Control de la pantalla 3 Abrir y cambiar aplicaciones 5 Pantalla de inicio 6 Cambiar al modo en espera 9 Reactivar el teléfono 10 ...

Страница 3: ...una llamada 14 Ajustar el volumen 14 Activar y desactivar el altavoz 15 Añadir una llamada 15 Abrir el teclado de marcación 16 Contactos 17 Añadir nuevos contactos 17 Eliminar contactos 18 Editar los datos de contacto 19 Buscar contactos 19 Añadir un contacto a Favoritos 20 Crear un grupo de contactos 20 Cuentas 21 ...

Страница 4: ... 26 Configuración 26 Correo electrónico 27 Configurar una cuenta de correo electrónico 27 Enviar correos electrónicos 29 Consultar correos electrónicos 30 Gmail 31 Configurar una cuenta de Gmail por primera vez 31 Enviar correos de Gmail 32 Responder o reenviar mensajes de correo electrónico en Gmail 33 Aplicaciones de red 34 ...

Страница 5: ...oth 39 Configuración 41 Modo de vuelo 41 Perfiles de sonido del dispositivo 42 Cuentas y sincronización 45 Idioma 46 Fecha y hora 47 Acerca del teléfono 47 Servicios multimedia 48 Cámara 48 Reproductor de música 50 Reproductor de vídeo 53 Galería 53 ...

Страница 6: ...55 Más aplicaciones 57 Gestor de archivos 57 Reloj 58 Calculadora 60 Calendario 61 Descargas 63 Mapas 64 Navegación 65 Gestionar aplicaciones 66 Instalar nuevas aplicaciones 66 Desinstalar aplicaciones 67 DECLARACION DE CONFORMIDAD 68 ...

Страница 7: ...guía para conseguir un funcionamiento correcto del teléfono y una vida útil prolongada No te preocupes si las imágenes que utilizamos para ilustrar las funciones del teléfono son ligeramente distintas de lo que puedes ver en la pantalla Lo que importa son las funciones que aparecen en las imágenes Este manual del usuario está pensado para describir las funciones del teléfono Para las precauciones ...

Страница 8: ...sualizando la pantalla de inicio ampliada de la izquierda o derecha púlsala para abrir la pantalla de inicio central Botón de Atrás Toca este botón para abrir la pantalla anterior que estabas visualizando Si el teclado en pantalla se abre tócalo para cerrarlo Botón de Encendido Pulsa este botón para encender apagar la pantalla Mantenlo presionado para abrir un menú con opciones para el modo de vue...

Страница 9: ...r al principio Control de la pantalla Puedes controlar el teléfono a través de una serie de operaciones en la pantalla Tocar Puedes tocar los elementos que aparecen en la pantalla para seleccionar abrir las aplicaciones o utilizar el teclado para introducir caracteres Pasar el dedo o deslizar Mueve rápidamente un dedo por la superficie de la pantalla sin detenerte cuando toques ...

Страница 10: ...entre modo de paisaje y modo de retrato Puedes cambiar al modo de paisaje girando el teléfono El modo de paisaje solo es válido en algunas interfaces como la interfaz de introducción de texto la interfaz de visualización de mensajes etc Pinzar En algunas aplicaciones como los Mapas y la Galería puedes acercar y alejar los elementos colocando dos dedos en la pantalla de una vez y pinzando los dedos...

Страница 11: ...ciones toca un icono para acceder a la aplicación correspondiente Toca el botón Volver para ir a la pantalla anterior Toca el botón Inicio para volver a la pantalla de inicio Cambiar a una aplicación usada recientemente En la pantalla de inicio toca y mantén pulsado el botón Inicio para abrir una lista de imágenes en miniatura de las aplicaciones con las que has trabajado recientemente Para abrir ...

Страница 12: ...otificaciones Abrir el panel de notificaciones Cuando aparece una nueva notificación en la barra de notificaciones puedes arrastrar la barra de notificaciones hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para abrir el panel de notificaciones cuando el teléfono haya permanecido en modo ausente o para bloquear la pantalla Responder a una notificación Tócala Descartar una notificación Deslízala...

Страница 13: ... y mantén pulsado el icono de la aplicación desliza un dedo y levántalo para soltar el icono en el lugar deseado Eliminar elementos de la pantalla de inicio Toca y mantén pulsado el icono de la aplicación desliza un dedo hasta la parte superior de la pantalla y suelta la aplicación encima del icono Suprimir Usar carpetas Puedes combinar varios iconos de aplicación en una carpeta Suelte un icono en...

Страница 14: ...en la bandeja de Favoritos Toca mantén pulsado y desliza para mover uno de los iconos favoritos fuera de la bandeja A continuación utiliza la misma técnica para mover otro icono a esa misma posición El icono de Todas las aplicaciones en el centro es permanente no puedes moverlo Cambiar el salvapantallas 1 Toca y mantén pulsado un elemento que no esté ocupado en la pantalla de inicio Aparece una li...

Страница 15: ...ién evita operaciones accidentales con el teléfono Si el teléfono ha permanecido en modo ausente durante algún tiempo cambiará automáticamente al modo en espera También puedes pulsar el botón de Encendido para apagar la pantalla y activar el modo en espera Volver al principio ...

Страница 16: ...l teléfono 1 Pulsa el botón de Encendido para encender la pantalla 2 Arrastra el icono a la derecha para desbloquear la pantalla Si has definido una contraseña o un patrón de desbloqueo tendrás que dibujar el patrón de desbloqueo o introducir la contraseña para acceder a la interfaz principal Para más información consulta Configuración del sistema Seguridad Bloqueo de pantalla Volver al principio ...

Страница 17: ...una llamada desde Contactos En la pantalla de inicio o en la pantalla de Todas las aplicaciones toca el icono toca el contacto deseado y toca el número de teléfono para marcarlo Hacer una llamada desde el Registro de llamadas En la pantalla de inicio o en la pantalla de Todas las aplicaciones toca el botón y consulta las tres pestañas en la parte superior del teléfono la pestaña Registro de llamad...

Страница 18: ...que aparezca en la pantalla A continuación marca el código de país o el código de región el código de ciudad y el número de teléfono Marcar desde Mensajes 1 En la pantalla de inicio o en la pantalla de Todas las aplicaciones toca el icono de Mensajes 2 Selecciona y abre un mensaje o una conversación 3 Toca el icono situado en la parte superior del teléfono para marcar Volver al principio ...

Страница 19: ... reciba una llamada Desliza el icono del centro a la derecha para responder la llamada Si los auriculares están conectados pulsa el botón de los auriculares para responder la llamada Volver al principio Rechazar una llamada Desliza el icono del centro a la izquierda para rechazar la llamada Volver al principio ...

Страница 20: ...Finalizar una llamada Toca el botón para colgar la llamada Volver al principio Ajustar el volumen En una llamada puedes subir o bajar el volumen utilizando los botones de volumen Volver al principio ...

Страница 21: ...y vuelve a tocarlo para desactivarlo Volver al principio Añadir una llamada En una llamada toca el botón marca un número y toca el icono del teléfono para añadir una llamada y poner la llamada actual en espera Esta función requiere la aceptación del operador de redes Volver al principio ...

Страница 22: ...Abrir el teclado de marcación En una llamada puedes tocar el botón para abrir el teclado de marcación e introducir números adicionales Volver al principio ...

Страница 23: ...contactos puede dividirse en las siguientes páginas de pestañas Grupos de interlocutores Grupos de interlocutores que has creado Contactos Permite visualizar la lista de contactos Favoritos Muestra los números a los que llama con más frecuencia Todos tus contactos se muestran alfabéticamente en una lista desplegable Puedes deslizar un dedo hacia arriba o abajo para desplazarte rápidamente por la l...

Страница 24: ...duce todos los datos de contacto Deslízate hacia arriba para ir al siguiente campo o toca en Siguiente 4 Toca el icono para guardar el contacto Volver al principio Eliminar contactos 1 En Personas toca el botón de Menú y después selecciona Eliminar contacto 2 Toca los contactos que quieras eliminar y selecciona Aceptar Volver al principio ...

Страница 25: ... 2 Toca el botón de Menú y después selecciona Editar 3 Edita los datos de contacto Volver al principio Buscar contactos 1 En Personas toca el icono 2 Escribe una palabra clave para un nombre de contacto El teléfono enumerará automáticamente todos los contactos coincidentes Volver al principio ...

Страница 26: ...itos los contactos almacenados en el teléfono Volver al principio Crear un grupo de contactos Puedes crear grupos de contactos para gestionar varios contactos y enviar un mensaje a un grupo entero 1 En Personas toca la pestaña 2 Toca el icono situado en la parte inferior de la pantalla 3 Selecciona una ubicación de memoria 3 Introduce el nombre del grupo y escribe el nombre de la persona o bien to...

Страница 27: ... Toca Volver al principio Cuentas Puedes sincronizar los datos de los contactos en el teléfono desde varias cuentas de Google TM cuentas de Microsoft Exchange ActiveSync u otro tipo de cuenta dependiendo de las aplicaciones instaladas en el teléfono En Personas toca el botón de Menú y después selecciona Cuentas Volver al principio ...

Страница 28: ...léfono el almacenamiento del teléfono y la tarjeta SD Volver al principio Compartir un contacto Puedes compartir un contacto con otras personas 1 En Personas toca el contacto que desees compartir 2 Toca el botón de Menú y después toca Compartir 3 Selecciona la aplicación con la que desea compartir Bluetooth correo electrónico Gmail MMS SMS y tarjeta SD Volver al principio ...

Страница 29: ...troducir nombre o número También puedes tocar el botón para seleccionar los contactos a los que deseas enviar un mensaje desde Personas y después tocar en Aceptar 3 Puedes tocar el icono para adjuntar imágenes vídeos o archivos de audio y el teléfono convertirá el mensaje en un mensaje multimedia 4 Introduce texto en Introducir mensaje de texto Puedes tocar el botón de Menú para seleccionar Añadir...

Страница 30: ... Insertar contactos Introduce información sobre el contacto 5 Después toca el icono para enviar el mensaje Volver al principio ...

Страница 31: ...otificaciones 2 Toca el mensaje 3 Introduce texto directamente para responder al mensaje 4 Toca el icono situado en la parte superior del teléfono para devolver una llamada directamente Toca y mantén pulsado el texto para ver el menú emergente de Opciones de mensaje Puedes Copiar Reenviar Bloquear desbloquear o Eliminar el mensaje etc Volver al principio ...

Страница 32: ...uedes gestionar estas cadenas en la interfaz de mensajes En la pantalla Mensajes toca el botón de Menú y después toca en Eliminar todas las cadenas para suprimirlas Volver al principio Configuración En Mensajes toca la tecla de Menú y después toca en Configuración para realizar los ajustes pertinentes Volver al principio ...

Страница 33: ...r primera vez 1 Introduce la dirección de correo electrónico y la contraseña 2 Toca en Siguiente o si tienes que introducir la configuración de la cuenta de correo electrónico porque el asistente no puede hacerlo por ti toca en Configuración manual Si tocas en Siguiente la función de correo electrónico intenta comunicarse con tu proveedor de servicios de correo electrónico para validar su cuenta y...

Страница 34: ...trónico y define el nombre que aparece en pantalla para el envío de los correos electrónicos 6 Toca en Siguiente Configurar varias cuentas de correo electrónico Después de configurar una cuenta de correo electrónico en la interfaz de correo electrónico también puedes configurar varias cuentas de correo electrónico 1 Toca el botón de Menú Configuración y después toca en AÑADIR CUENTA para ir a la i...

Страница 35: ...ión de correo electrónico de un destinatario en el campo Para Toca en Asunto para introducir un asunto Toca en Redactar correo electrónico para introducir el contenido del correo Toca el botón de Menú y después toca en Añadir Cc Cco para introducir una dirección de copia o copia oculta Toca el botón de Menú y después toca en Adjuntar archivo Puedes añadir fotos vídeos música contactos calendarios ...

Страница 36: ...en el icono de Actualizar para actualizar los nuevos correos electrónicos en la bandeja de entrada 4 Toca los correos electrónicos para visualizarlos Recomendación Cuando estés leyendo los correos electrónicos toca el botón de Menú para responder a todos reenviar mover el mensaje o ir a los ajustes Volver al principio ...

Страница 37: ...o en la pantalla de Todas las aplicaciones toca el icono de Gmail para abrir Gmail Configurar una cuenta de Gmail por primera vez Tienes que configurar una cuenta de Gmail cuando utilices la aplicación de Gmail por primera vez 1 Si ya tienes una cuenta de Gmail toca en Existente e introduce la dirección de la cuenta de Gmail y la contraseña pertinente 2 De lo contrario toca en Nueva y sigue las in...

Страница 38: ...En la bandeja de entrada de la cuenta de Gmail que deseas usar toca en 2 Introduce uno o varios destinatarios Puedes tocar el botón de Menú para añadir destinatarios de copia copia oculta 3 Introduce el asunto del correo electrónico y redacta el mensaje 4 Si quieres adjuntar una foto o un vídeo toca en el botón de Menú Adjuntar imagen Adjuntar vídeo 5 Toca en para enviar Volver al principio ...

Страница 39: ...nsaje de correo electrónico 2 Para responder al remitente toca en o toca en y escoge si deseas Responder a todos o Reenviar 3 Si has seleccionado Responder a todos introduce el mensaje de respuesta Si has seleccionado Reenviar especifica los destinatarios del mensaje 4 Toca en para enviar Volver al principio ...

Страница 40: ...s de una conexión inalámbrica y de una conexión GSM WCDMA de red móvil Conexión de datos GSM WCDMA Las distintas ubicaciones pueden tener distintas redes móviles disponibles Inicialmente el teléfono está configurado para utilizar la red móvil más rápida que esté disponible para los datos También puedes configurar el teléfono para acceder a distintos grupos de redes por completo o para comportarse ...

Страница 41: ...ón inalámbrica 1 En la pantalla de inicio toca el botón de Menú y después toca en Configuración del sistema 2 Para activar la conexión inalámbrica toca en APAGAR y desliza el dedo a la derecha Toca en ENCENDER y desliza el dedo a la izquierda para activar la conexión inalámbrica Contarse a la red inalámbrica 1 En la pantalla de inicio toca el botón de Menú y después toca en Configuración del siste...

Страница 42: ...mente todas las redes inalámbricas cercanas 4 Escoge la red a la que deseas conectarte de la lista Si has seleccionado una red abierta el teléfono se conectará automáticamente Si has seleccionado una red segura el teléfono te pedirá que introduzcas una contraseña Volver al principio ...

Страница 43: ...web 3 Introduce una nueva dirección y toca en Ir Puedes tocar el botón de Menú Marcadores historial para seleccionar el marcador que desees abrir y tocar PÁGINAS GUARDADAS o HISTORIAL para abrir otras páginas web Navegar por Internet Después de abrir una página web puedes deslizar el dedo en la pantalla para ver otras secciones de la página Ampliar y reducir zoom Puedes usar dos dedos para ampliar...

Страница 44: ...n conexión Compartir página Buscar en la página Solicitar sitio de escritorio etc Configuración Puedes escoger ajustes que afectarán a la visualización de los contenidos de la página y a las preferencias de seguridad y privacidad para ajustarse a tu estilo de navegación En la pantalla Navegador toca el botón de Menú Configuración para ir a la interfaz de configuración Volver al principio ...

Страница 45: ... Activar y desactivar el Bluetooth 1 En la pantalla de inicio toca el botón de Menú y después toca en Configuración del sistema 2 Desliza el botón ENCENDER APAGAR situado al lado de Bluetooth para activarlo o desactivarlo Vinculación 1 Toca en Bluetooth cuando esté activado para buscar dispositivos automáticamente El teléfono buscará y mostrará todos los dispositivos Bluetooth que encuentre 2 Toca...

Страница 46: ...l teléfono que aparece en Bluetooth 1 En la pantalla de inicio toca el botón de Menú y después toca en Configuración del sistema Conexión inalámbrica y redes 2 Si la función Bluetooth no está encendida enciéndela 3 Toca en Bluetooth después en el botón de Menú Cambiar nombre del teléfono para editar el nombre del dispositivo y después toca en Cambiar nombre 4 Toca el nombre de teléfono para altern...

Страница 47: ...egos En el Modo de vuelo no podrás realizar o responder llamadas ni enviar o recibir mensajes 1 En la pantalla de inicio toca el botón de Menú y después toca en Configuración del sistema Más 2 Marca la casilla del Modo de vuelo El teléfono desactivará todas las conexiones inalámbricas al activar el Modo de vuelo Recomendación En la pantalla de inicio puedes mantener pulsado el botón de Encendido y...

Страница 48: ...timbre para llamadas de voz y vídeo llamadas definir el tono de timbre predeterminado para las notificaciones etc Silencio Silencia todos los sonidos incluyendo los tonos de timbre para llamadas y notificaciones excepto los sonidos para la música vídeos y otros archivos multimedia o alarmas que hayas definido Reunión Hace que el teléfono vibre sólo cuando se reciben llamadas Exterior Hace que el t...

Страница 49: ...e bloqueo Salvapantallas Escoge un salvapantallas Rotación automática de pantalla Ajusta la interfaz para que gire automáticamente al girar el dispositivo Brillo Ajusta el brillo de la pantalla Tamaño de fuente Ajusta el tamaño de fuente Modo en espera Escoge el retardo de tiempo antes de que la pantalla se apague automáticamente Volver al principio ...

Страница 50: ...no podrás usar las aplicaciones que dependen de la tarjeta SD como la Cámara Galería y Música Extraer la tarjeta SD de forma segura Simplemente despliega el panel de notificaciones y toca en Desactivar almacenamiento USB Comprobar el espacio en la tarjeta SD 1 En la pantalla de inicio toca el botón de Menú y después toca en Configuración del sistema 2 Toca en Almacenamiento Borrar la tarjeta SD 1 ...

Страница 51: ... los detalles dependen del tipo de cuenta y de la configuración del servicio al que estás conectándote Dependiendo del tipo de cuenta puede que se te pida que configures los tipos de datos que quieres sincronizar dar un nombre a la cuenta y otros detalles Cuando hayas acabado la cuenta se añade a la lista en Cuentas y sincronización Dependiendo de cómo hayas configurado la cuenta es posible que la...

Страница 52: ...cción de texto Idioma Ajustes de entrada y salida de voz En la pantalla de inicio toca el botón de Menú y después toca en Configuración del sistema Idioma e introducción de texto y consulta en DISCURSO para configurar la función de entrada de voz de Android y el sintetizador de texto a discurso para aplicaciones que puedan beneficiarse de esta función Volver al principio ...

Страница 53: ...és toca en Configuración del sistema Fecha y hora Volver al principio Acerca del teléfono Puedes consultar al estado del teléfono así como la información legal la versión del software etc En la pantalla de inicio toca el botón de Menú y después toca en Configuración del sistema Acerca del teléfono Volver al principio ...

Страница 54: ...ce las regulaciones locales y las costumbres cuando tomes fotos Capturar imágenes 1 En la pantalla Todas las aplicaciones toca el icono de Cámara para abrir la cámara 2 Toca el icono para capturar imágenes cuando la vista sea satisfactoria Para ver la foto desliza la pantalla a la izquierda o simplemente pulsa la imagen en la esquina derecha de la pantalla Grabar vídeos ...

Страница 55: ... la cámara En la pantalla de la cámara toca el icono y después toca en para configurar la Información de localización GPS Exposición Efecto cromático Modo de escena Balance de blancos y Anti parpadeo Toca en para configurar la Detección de rostro Temporizador Ráfaga Tamaño de imagen y Vista previa Toca en para configurar el Micrófono Modo de audio Intervalo de lapso de tiempo y Calidad de vídeo To...

Страница 56: ...en Música para abrirla Escuchar música 1 Toca en Artistas Álbumes Canciones Listas de reproducción para encontrar el archivo de música que desees reproducir 2 Toca un archivo para empezar a reproducirlo Crear listas de reproducción Para poder gestionar los archivos de música correctamente puedes crear listas de reproducción 1 Toca en Canciones 2 Escoge el archivo o los archivos de música que desee...

Страница 57: ...istas de reproducción 1 En Música toca el icono Listas de reproducción 2 Escoge la lista de reproducción que desees editar o reproducir de la lista y toca y mantén pulsada la lista hasta que aparezca el menú de acceso directo Reproducir Reproduce la música en la lista de reproducción Cambiar nombre Cambia el nombre de la lista de reproducción Puedes cambiar el nombre de las listas de reproducción ...

Страница 58: ...acceso directo 3 Toca en Añadir a la lista de reproducción 4 Selecciona la lista de reproducción a la que deseas añadir el archivo Definir música como tono de timbre del teléfono 1 En Música toca en Canciones o Listas de reproducción 2 Escoge el archivo de música y toca y mantén pulsado el archivo hasta que aparezca el menú de acceso directo 3 Toca en Usar como tono de timbre del teléfono Volver a...

Страница 59: ...ca el icono de Galería para abrir la lista de archivos 2 Selecciona el archivo de vídeo que desea reproducir y toca el icono para reproducirlo Volver al principio Galería La Galería ordena las imágenes y vídeos por ubicación de almacenamiento y almacena estos archivos en carpetas Toca una carpeta para ver las imágenes o los vídeos que contiene Volver al principio ...

Страница 60: ...e sonidos inserta una tarjeta de memoria En la pantalla Todas las aplicaciones toca el icono de Grabadora de sonidos para abrirla Grabar archivos de sonido 1 Coloca el micrófono cerca de su boca y toca para empezar a grabar 2 Toca para empezar a grabar 3 Toca Guardar para guardar la grabación o Descartar para eliminarla Volver al principio ...

Страница 61: ...res cuando utilice la radio Si recibes una llamada entrante mientras escuchas la radio la radio se apagará Para sintonizar la radio conecta los auriculares al teléfono En la pantalla Todas las aplicaciones toca el icono de Radio FM para abrirla La radio FM busca y guarda las estaciones disponibles automáticamente Toca en o para buscar los canales FM disponibles Toca en para cambiar la frecuencia e...

Страница 62: ... Toca en para buscar emisoras de radio escoger el sonido del altavoz y grabar FM Toca en para añadir a los favoritos o quitar de los favoritos Volver al principio ...

Страница 63: ...aplicaciones Gestor de archivos En la pantalla Todas las aplicaciones toca el icono de Gestor de archivos Puede ver todos los archivos guardados en el teléfono o en la tarjeta de memoria Volver al principio ...

Страница 64: ...perior de la pantalla Activar desactivar una alarma En la pantalla Alarmas desliza el botón ENCENDER APAGAR situado al lado de una alarma para activarla o desactivarla Cronómetro 1 En la pantalla Reloj toca en 2 Toca en INICIO para empezar a contar y pulsa PAUSA para detener el recuento Cuenta atrás 1 En la pantalla Reloj toca en ...

Страница 65: ...2 Ajusta el tiempo para la cuenta atrás 2 Toca en INICIO para empezar 3 Cuando el temporizador expire toca en PAUSA para detener la alerta Volver al principio ...

Страница 66: ...la Calculadora desliza la pantalla a la derecha o izquierda para cambiar entre el Panel avanzado y el Panel básico Recomendación Toca y mantén pulsada la pantalla de la Calculadora para abrir un menú donde puedes copiar lo que has introducido y acceder a otras herramientas Volver al principio ...

Страница 67: ...nombre del evento y su ubicación 3 Para definir la duración del evento toca en DESDE y HASTA 4 Introduce la zona horaria del evento y su descripción 5 Si tienes más de un calendario selecciona el calendario donde deseas guardar el evento 6 Selecciona REPETICIÓN 7 Define el tiempo del recordatorio en RECORDATORIOS 8 Toca en HECHO En la ventana del calendario toca un evento para ver sus detalles ...

Страница 68: ...en el Calendario del teléfono Puedes escoger los calendarios de Google que se mantendrán sincronizados y los que se mostrarán 1 En la pantalla Calendario toca el botón de Menú y después toca en Calendarios para visualizar 2 Toca los calendarios que quieres que se muestren 3 Si tienes más calendarios que desea sincronizar y visualizar toca en Calendarios para sincronizar A continuación toca la casi...

Страница 69: ...Descargas En Descargas puedes gestionar los registros de los archivos que has descargado de Internet Toca el icono de Descargas en la pantalla Todas las aplicaciones Volver al principio ...

Страница 70: ...o real obtener direcciones detalladas para ir a pie transporte público bicicleta o coche 1 Toca en Mapas en la pantalla de inicio o en la pantalla Todas las aplicaciones 2 Toca en y después toca en el cuadro de búsqueda Buscar mapas en la parte superior para encontrar la ubicación deseada Volver al principio ...

Страница 71: ...o mostradas en la pantalla 1 En la pantalla de inicio toca el botón de Menú y después toca en Configuración del sistema Acceso de localización 2 Desliza el botón ENCENDER APAGAR situado al lado de Satélites GPS para activarlo o desactivarlo 3 En la pantalla Todas las aplicaciones toca el icono Navegación Volver al principio ...

Страница 72: ...aplicaciones que no has encontrado en la Play Store comprueba que el software es adecuado para el teléfono Instalar aplicaciones de la Play Store 1 En la pantalla de inicio o en la pantalla de Todas las aplicaciones toca el icono Play Store 2 Busca las aplicaciones que quieras instalar Instalar aplicaciones que no están en la Play Store 1 Copia la aplicación a la tarjeta SD y busca el archivo con ...

Страница 73: ...stalación siguiendo las indicaciones del asistente Desinstalar aplicaciones 1 En la pantalla de inicio toca el botón de Menú y después selecciona Configuración del sistema Aplicaciones 2 Desplázate por la lista y toca la aplicación que quieras desinstalar Volver al principio ...

Страница 74: ... España declara que este Producto modelo miSmart WINK cumple con lo dispuesto en la Directiva 99 05 CE sobre Equipos de Terminales de Radio y Telecomunicaciones R TTE la directiva 2006 95 CE de Bajo Voltaje y de la Directiva 2004 108 CEE de Compatibilidad Electromagnética cumpliendo con las normas armonizadas ...

Страница 75: ...dicada En ella encontrará consejos prácticos para sacarle el mayor partido a su nuevo tablet actualizaciones de software y preguntas frecuentes que harán posible solucionar pequeños problemas o dudas que le puedan surgir En caso de ser necesaria una reparación si su equipo está en garantía por favor consulte en el certificado de garantía adjunto la cobertura de la misma Las reparaciones por causas...

Страница 76: ......

Страница 77: ...User Manual Contents Let s get started 1 Getting to know your phone 2 Key definitions 2 Screen control 4 Open and switch applications 5 Home Screen 6 Switch to sleep mode 9 Wake up your phone 10 ...

Страница 78: ...4 End a call 14 Adjust the volume 15 Turn the speaker on or off 15 Add one call 16 Open the dialing keypad 16 Contacts 17 Add new contact 18 Delete contacts 18 Edit contact details 19 Search contacts 19 Add a contact to Favorites 20 Create a group of contacts 20 Accounts 21 ...

Страница 79: ...ages 23 Receive messages 25 Message thread 26 Settings 26 Email 27 Set up Email account 27 Send Emails 29 Check Emails 30 Gmail 31 Set up an Gmail account for the first time 31 Send Gmails 32 Replying to or forwarding email messages in Gmail 33 Network Applications 34 ...

Страница 80: ...n 34 Wi Fi 35 Browser 36 Bluetooth 38 Settings 40 Airplane mode 40 Device 41 Accounts and sync 44 Language 44 Date time 45 About phone 46 Experiencing Multimedia 47 Camera 47 Music Player 49 Videos Player 51 Gallery 52 ...

Страница 81: ... radio 53 More Applications 55 File manager 55 Clock 55 Calculator 57 Calendar 57 Downloads 59 Maps 60 Navigation 61 Manage applications 62 Install new applications 62 Uninstall applications 63 DECLARATION OF CONFORMITY 64 ...

Страница 82: ...o ensure proper phone operation and longevity please read this guide carefully And don t worry if the pictures we use to demonstrate your phone s functions look a little different from what you see on its screen It s the functions they show that matter This user manual is to introduce the phone s functions For detailed precautions installation descriptions authentication information please refer t...

Страница 83: ...he current screen or application Home key Touch it to open the home screen If you re viewing the left or right extended home screen Press it to open the central home screen Back key Touch it to open the previous screen you were working in If the onscreen keyboard is open touch it to close the keyboard ...

Страница 84: ...ress it to open a menu with options for Airplane mode for Silent mode for Vibration mode and for powering off and for rebooting the phone Volume keys Adjust the volume Long press it to quickly adjust the ring tone volume to maximum or minimum Back to top ...

Страница 85: ...ld You can touch hold some items to get the item s available menu Drag You can drag some items on the screen to realize some operations Switch between landscape mode and portrait mode You can switch to the landscape mode by rotating your phone The landscape mode is only valid under some interfaces such as the text input interface the message viewing interface etc Pinch In some apps such as Maps an...

Страница 86: ...he All Apps screen touch an icon to enter the corresponding application Touch the Back key to return to the previous screen Touch the Home key to return to the home screen Switch to a recently used application On the home screen touch hold the Home key opens a list of thumbnail images of apps you ve worked with recently To open an app touch it To remove a thumbnail from the list swipe it left or r...

Страница 87: ...pears on the notification bar you can drag the notification bar down from the top of the screen to open notifications panel when your phone has been in idle mode or lock the screen Respond to a notification Touch it Dismiss a notification Swipe it sideways Close notifications panel Drag the tab at the bottom of the notification panel to the top of the screen Display area The home screen can be ext...

Страница 88: ...n slide your finger toward the top of the screen and drop the app over the Remove icon Use folders You can combine several app icons in a folder Drop one app icon over another on a Home screen and the two icons will be combined From any Home screen you can Open a folder Touch it The folder opens Rename a folder Touch its name Move icons around your Home screens Touch hold and slide Favorites tray ...

Страница 89: ... Then use the same technique to move another one into the same position The All Apps icon in the center is permanent you can t move it Change wallpaper 1 Touch hold anywhere that s not occupied on the home screen A list of options appears 2 Select wallpaper from Gallery Live Wallpapers Wallpapers Back to top ...

Страница 90: ...ower saving mode which also helps to prevent inadvertent operations If your phone has been in idle mode for a while it will automatically switch to sleep mode You can also press the Power key to turn off the screen and enable sleep mode Back to top ...

Страница 91: ... unlock the screen if you want to use your phone 1 Press the Power key to turn on the screen 2 Drag the icon to the right to unlock the screen If you ve set an unlock pattern or password you need to draw the unlock pattern or input the password to enter the main interface For details please see System settings Security Screen lock Back to top ...

Страница 92: ...d touch the button to make the call Make the call from Contacts On the home screen or in the All Apps screen touch the icon touch the desired contact and touch the phone number to dial it Make the call from Call log On the home screen or in the All Apps screen touch the button notice the three tabs at the top of the phone the call log tab shows recent calls Touch the phone icon in a call log to re...

Страница 93: ...d Touch hold the 0 key until appears on the screen then dial the country code or region code city code and phone number Dial from Messaging 1 On the home screen or in the All Apps screen touch the Messaging icon 2 Select and open one message or conversation 3 Touch the icon at the top of the phone to dial Back to top ...

Страница 94: ...will ring or vibrate depends on the current mode and settings upon an incoming call Slide the icon from middle to right to answer the call If the earphone is inserted press the key on the earphone to answer the call Back to top ...

Страница 95: ...Reject a call Slide the icon from middle to left to reject the call Back to top End a call Touch the button to hang up the call Back to top ...

Страница 96: ...olume In a call you can raise or lower the volume by using the volume keys Back to top Turn the speaker on or off In a call touch the button to turn on the speaker and touch it again to turn off speaker Back to top ...

Страница 97: ...uch the phone icon to add one call and put the current caller on hold This function requires the support of the network operator Back to top Open the dialing keypad In a call you can touch the button to open the dialing keypad to input additional numbers Back to top ...

Страница 98: ... usually touch it to dial The contacts interface can be divided into the following tab pages Caller groups Groups of callers you have created Contacts View the list of contacts Favorites Display the numbers you usually call All of your contacts are displayed alphabetically in a scrollable list You can slide your finger up or down to scroll quickly Back to top ...

Страница 99: ... 2 Select a memory location 3 Input all contact information Slide up to move to the next field or touch Next 4 Touch the icon to save your contact Back to top Delete contacts 1 In People touch the Menu key and then select Delete contact 2 Touch the contacts you want to delete then select OK Back to top ...

Страница 100: ...e details you want to edit 2 Touch the Menu key and then select Edit 3 Edit the contact information Back to top Search contacts 1 In People touch the icon 2 Type a key word of a contact name The phone will automatically list all matched contacts Back to top ...

Страница 101: ...rner to add it to Favorites directly You can only add the contacts stored on the phone to the Favorites Back to top Create a group of contacts By creating groups of contacts you can manage multiple contacts and send a message to an entire group 1 In People touch the tab 2 Touch the icon at the bottom of the screen 3 Select a memory location ...

Страница 102: ...ey then touch Edit to add members to the group 5 Touch Back to top Accounts You can synchronize contacts information to your phone from multiple GoogleTM Accounts Microsoft Exchange ActiveSync accounts or other kinds of accounts depending on the applications installed on your phone In People touch the Menu key and then select Accounts Back to top ...

Страница 103: ...account your SIM Card Phone contact Phone storage and SD Card Back to top Share a contact You can share a contact with someone 1 In People tap the contact you want to share 2 Touch the Menu key and then touch Share 3 Select application with which to share Bluetooth Email Gmail MMS SMS and SD Card Back to top ...

Страница 104: ...on 2 Input your desired telephone number in Type name or number You can also touch the button to select contacts you want to send message from the People and then touch OK 3 You can touch the icon attach pictures videos or audio file and the phone will convert the message to a multimedia message 4 Input some text in Type text message You can touch the Menu key to select Add subject Add a message s...

Страница 105: ... Insert quick text Insert a quick text Insert contact Insert contact information 5 After that touch the icon to send the message Back to top ...

Страница 106: ...lide down to open the notification panel to view 2 Touch the message 3 Directly input text to reply to the message 4 Touch the icon at the top of the phone to directly call back Touch hold the text to pop up the Message options menu you can Copy Forward Lock Unlock or Delete the message etc Back to top ...

Страница 107: ...in chronological order You can manage these threads in the messaging interface On the Messaging screen touch the Menu key and then touch Delete all threads to delete all threads Back to top Settings In Messaging touch the Menu key and then touch Settings to perform relevant settings Back to top ...

Страница 108: ...f you need to enter Email account settings that the wizard can t configure for you touch Manual setup If you touch Next Email attempts to communicate with your Email service provider to validate your account for sending and receiving mail using just your Email address and password This is sufficient for most Email services If the wizard determines that your service provider requires additional inf...

Страница 109: ...ing Emails 6 Touch Next Set multiple Email accounts After you setup an Email account in the Email interface you can also setup multiple Email accounts 1 Touch the Menu key Settings and then touch ADD ACCOUNT to enter the Email account setting interface 2 Please refer to the settings in Set up an Email account for the first time Back to top ...

Страница 110: ...d corner Input the Email address of a recipient in the To field Touch Subject to input a subject Touch Compose email to input contents of the mail Touch the Menu key and then touch Add Cc Bcc to input a Cc or Bcc address Touch the Menu key and then touch Attach file You can add photos videos music contacts calendar or files from the SD card 2 Touch to send Back to top ...

Страница 111: ...t the mail box you want to check 3 Touch the Refresh icon to update new emails into the inbox 4 Touch the emails to view them Tip When reading Emails touch the Menu key to reply all forward move it or to enter the Settings Back to top ...

Страница 112: ...e home screen or in the All Apps screen touch the Gmail icon to open Gmail Set up an Gmail account for the first time You need to set up an Gmail account when you use Gmail for the first time 1 If you already have a Gmail account touch Existing then enter the Gmail address and password 2 Otherwise touch New and follow the prompts to create a new Gmail account Back to top ...

Страница 113: ...Gmail account 1 In the inbox of the Gmail account you want to use touch 2 Fill in one or more recipients You can touch the Menu key to add Cc Bcc 3 Enter the email subject and then compose your message 4 If you want to attach a photo or video Touch the Menu key Attach picture Attach video 5 Touch to send Back to top ...

Страница 114: ...he Gmail inbox touch the email message 2 To reply to the sender touch or Touch and choose whether to Reply all or Forward 3 If you selected Reply all enter your reply message If you selected Forward specify the message recipients 4 Touch to send Back to top ...

Страница 115: ...phone s networking capabilities allow you to access the Internet via the mobile network s GSM WCDMA connection and Wi Fi GSM WCDMA data connection Different locations may have different mobile networks available Initially your phone is configured to use the fastest mobile network available for data You can also configure your phone to access a different set of networks entirely or to behave in spe...

Страница 116: ...Mobile networks to perform relevant settings Back to top Wi Fi Turn on off Wi Fi 1 On the home screen touch the Menu key and then touch System settings 2 To turn on Wi Fi touch OFF and slide it to the right Touch ON and slide to the left to turn off Wi Fi Connect to Wi Fi 1 On the home screen touch the Menu key and then touch System settings 2 Turn on Wi Fi ...

Страница 117: ...elected a security network you need to input the password Back to top Browser You can use Browser to view web pages and to search for information on the web Open Browser 1 On the home screen or in the All Apps screen touch the Browser icon 2 Touch the URL field at the top to input a web address 3 Enter a new address and then touch Go You can touch the Menu key Bookmarks History to select the bookm...

Страница 118: ...o zoom in or out Browse options When you re browsing web pages touch the Menu key to select You can perform more operations such as Save to bookmarks Save for offline reading Share page Find on page Request desktop site etc Settings You can choose settings that will affect how page content is displayed and privacy and security preferences to suit your browse style On the Browser screen touch the M...

Страница 119: ... home screen touch the Menu key and then touch System settings 2 Slide the ON OFF button next to Bluetooth to turn it on or off Pairing 1 Touch Bluetooth when it is on to automatically search for devices Your phone will scan for and display all Bluetooth devices it finds 2 Touch the ID of the desired device Send files via Bluetooth To send files via Bluetooth do as follows 1 Select a file or item ...

Страница 120: ... name 1 On the home screen touch the Menu key and then touch System settings Wireless networks 2 If the Bluetooth function is not turned on turn it on 3 Touch Bluetooth then the Menu key Rename phone to edit the name of your device then touch Rename 4 Touch the name of the phone to toggle it to Visibility timeout so that other Bluetooth devices can find your device Back to top ...

Страница 121: ...calendar music and games You will not be able to make answer calls send receive messages in Airplane mode 1 On the home screen touch the Menu key and then touch System settings More 2 Check the box for Airplane mode The phone will turn off all wireless connections when Airplane mode is enabled Tip On the home screen you can press and hold the Power key then select Airplane mode Back to top ...

Страница 122: ... notifications set the ringtone for voice calls video calls and set the default notification ringtone etc Silent Silence all sounds including call and notification ringtones except the audio from music videos and other media or any alarms you have set Meeting Make your phone vibrate only upon incoming calls Outdoor Make your phone vibrate and ring upon incoming calls Back to top ...

Страница 123: ...terface to rotate automatically when you rotate the device Brightness Adjust the brightness of the screen Font size Set the font size Sleep Choose the delay before the screen automatically turns off Back to top Storage To copy files between a PC and your phone s SD card you should set the SD card as USB mass storage 1 Connect your phone to your PC with the USB cable ...

Страница 124: ...a Gallery and Music Safely remove the SD card Just flick down the notification panel and touch Turn off USB storage Check space on the SD card 1 On the home screen touch the Menu key and then touch System settings 2 Touch Storage Erase the SD card 1 On the home screen touch the Menu key and then touch System settings 2 Touch Storage Erase SD card Back to top ...

Страница 125: ...epend on the kind of account and the configuration of the service you re connecting to Depending on the kind of account you may be asked to configure what kinds of data you want to sync name the account and other details When you re finished the account is added to the list in Accounts sync Depending how you configured the account email contacts and other information may start syncing to your devi...

Страница 126: ...nu key and then touch System settings Language input and look under SPEECH to configure the Android voice input feature and the text to speech synthesizer for applications that can take advantage of it Back to top Date time You can set the format of date and time On the home screen touch the Menu key and then touch System settings Date time Back to top ...

Страница 127: ...About phone You can check the phone s status legal information software version etc On the home screen touch the Menu key and then touch System Settings About phone Back to top ...

Страница 128: ...thers rights and abide by the local regulations and customs when taking photos Take photos 1 In the All Apps screen touch the Camera icon to open the camera 2 Tap the icon to take photos after the view is satisfactory To view it slide the screen to the left or just tap the picture in the right corner of the screen Record video clips ...

Страница 129: ...n the corner to view the video Camera settings On the camera screen touch the icon and then touch to set GPS location info Exposure Color effect Scene mode White balance and Anti flicker Touch to set Face Detection Self timer Continuous shot Picture size and Preview size Touch to set Microphone Audio mode Time lapse interval and Video quality Touch the icon to change to the back or front camera Ba...

Страница 130: ...to open Listen to music 1 Touch Artists Albums Songs Playlists to find the music file you want to play 2 Touch the file to start playing it Create playlists In order to manage your music files conveniently you can create some playlists 1 Touch Songs 2 Select the music file s you want to add to a playlist and touch hold it until the shortcut menu pops up 3 Touch Add to playlist 4 Touch New ...

Страница 131: ...hortcut menu pops up Play Play the music in the playlist Rename Change the name of the playlist You can rename self created playlists only Delete Delete the playlist You can delete self created playlists only Add music to playlists 1 In Music touch Songs 2 Select the music file you want to add to playlist and touch hold it until the shortcut menu pops up 3 Touch Add to playlist 4 Select the playli...

Страница 132: ... Touch Use as phone ringtone Back to top Videos Player You can watch video files saved on the SD card through the video player 1 In the All Apps screen touch the Gallery icon to open the list of files 2 Select the video file you want to play and touch icon to play Back to top ...

Страница 133: ...ctures or videos inside Back to top Sound Recorder You can record audio files through sound recorder Open the sound recorder Before opening the sound recorder please insert a memory card In the All Apps screen touch the Sound Recorder icon to open it Record audio files 1 Put the microphone close to your mouth and touch to start recording ...

Страница 134: ...io broadcast depends on the coverage of the radio station in your area The wired headset that comes with your phone works as an antenna so always connect the headset when using the radio When you receive an incoming call while listening to the radio the radio will be turned off To tune in plug your headset into your phone In the All Apps screen press the FM Radio icon to open it The FM radio scans...

Страница 135: ...e frequency by C0 1 MHz Press the Volume Keys to adjust the volume Touch to select preset list Touch to switch off the radio Touch to search radio channels choose the sound from speaker and record FM Touch to add to favorites remove from favorites Back to top ...

Страница 136: ...e All Apps screen touch the File Manager icon You can view all files saved in the phone or on the memory card Back to top Clock In the All Apps screen touch the Clock icon Adding an Alarm 1 Touch 2 Touch the icon at the top of the screen ...

Страница 137: ... alarm to turn it on or off Stopwatch 1 On the Clock screen touch 2 Touch START to start timing press STOP to pause CountDown 1 On the Clock screen touch 2 Set the length of time to count down 2 Touch START to begin 3 When the timer expires touch STOP to stop the alert Back to top ...

Страница 138: ...Advanced panel and Basic panel Tip Tap and hold the Calculator s display to open a menu where you can copy what you ve entered and access other tools Back to top Calendar Touch the Calendar icon in the All Apps screen Creating a new Event 1 On the calendar screen touch the Menu key and then touch New event 2 Enter the event name and location ...

Страница 139: ...calendar screen touch the date at the top and choose Day Week Month or Agenda Swipe to scroll vertically or horizontally In the Day or Week views spread your fingers apart or pinch them together to zoom in or out Displaying and synchronizing calendars Initially all calendars that you create or subscribe to in GoogleTM Calendar on the web are available to synchronize and display in Calendar on your...

Страница 140: ...ext to the calendar s you would like to synchronize touch OK and then you are returned to the Calendars to display screen where what you chose is now displayed and where you can choose which to display in the calendar Back to top Downloads With Downloads you can manage logs of files you have downloaded from the web Touch the Downloads icon in the All Apps screen Back to top ...

Страница 141: ...eal time traffic conditions to get detailed directions by foot public transportation bicycle or car 1 Touch Maps on the home screen or in the All Apps screen 2 Touch and then tap the Search Maps search box on the top to find the location you need Back to top ...

Страница 142: ...ing directions both spoken and displayed on your screen 1 On the home screen touch the Menu key and touch System settings Location access 2 Slide the ON OFF button next to GPS satellites to turn it on or off 3 In the All Apps screen touch Navigation icon Back to top ...

Страница 143: ...re make sure the software is suitable for your phone Installing applications from the Play Store 1 On the home screen or in the All Apps screen touch the Play Store icon 2 Search for the applications you want to install Installing applications not in the Play Store 1 Copy the application to the SD card and find the file from File manager 2 Check Unknown sources 3 Touch the file and complete the in...

Страница 144: ...Uninstall applications 1 On the home screen touch the Menu key and then select System settings Apps 2 Scroll the list and touch the application you want to uninstall Back to top ...

Страница 145: ...rtifies that this product referenced as miSmart WINK complies with the provisions of the Directive 99 05 CE about Radio Equipment and Telecommunications Terminal R TTE the Directive 2006 95 CE of Low Voltage and the Directive 2004 108 CEE of Electromagnetic Compatibility standards in accordance to harmonized standards ...

Страница 146: ......

Страница 147: ...ual do Utilizador Índice Iniciação 6 Conhecer bem o telefone 2 Definições de teclas 2 Controlo do ecrã 4 Abrir e alternar entre aplicações 5 Ecrã Home 6 Mudar para modo de suspensão 9 Reativar o telefone 9 ...

Страница 148: ... 13 Ajustar o volume 13 Ligar ou desligar o altifalante 13 Adicionar um chamada 14 Abrir o keypad teclado de marcação 14 Contactos 15 Adicionar novo contacto 16 Eliminar contactos 16 Editar informações de contactos 17 Procurar contactos 17 Adicionar um contacto a Favoritos 18 Criar um grupo de contactos 18 Contas 19 ...

Страница 149: ...ões 23 Correio eletrónico 24 Criar conta de correio eletrónico 24 Enviar mensagens de correio eletrónico 26 Verificar se existem mensagens novas 27 Gmail 28 Definir uma conta Gmail pela primeira vez 28 Enviar mensagem de correio eletrónico Gmail 29 Responder ou re encaminhar mensagens de correio eletrónico no Gmail 30 Aplicações de Rede 31 ...

Страница 150: ...Browser 33 Bluetooth 35 Definições 37 Modo de voo 37 Dispositivo 38 Contas e sincronização 42 Idioma 43 Data e hora 43 Acerca do telefone 44 A experiência Multimédia 45 Câmara 45 Leitor de música 47 Leitor de Vídeo 50 Galeria 50 ...

Страница 151: ... 51 Rádio FM 52 Mais Aplicações 54 Gestor de ficheiros 54 Relógio 54 Calculadora 56 Calendário 56 Transferências 58 Mapas 59 Navegação 59 Gerir aplicações 60 Instalar novas aplicações 60 Desinstalar aplicações 60 ...

Страница 152: ... seus utilizadores Para uma utilização correta e garantir a longevidade do telefone é essencial ler este guia cuidadosamente As imagens utilizadas para demonstrar funções do telefone poderão ser um pouco diferentes das atuais As funções mostradas são as importantes Este manual do utilizador introduz as funções do telefone Para uma descrição detalhada das precauções descrições da instalação e infor...

Страница 153: ...me No ecrã atual nos extremos esquerdo ou direito do ecrã home tocar para abrir o ecrã home central Tecla anterior Tocar para abrir o ecrã anterior Se estiver aberto o teclado do ecrã tocar para o fechar Tecla Power Tocar para ligar ou desligar o ecrã Tocar prolongadamente para abrir um menu com as opções Modo de voo Modo silencioso Modo de vibração Desligar e Reiniciar ...

Страница 154: ...Teclas de volume Ajustar o volume Tocar prolongadamente para rapidamente ajustar o volume do toque de chamada para máximo ou mínimo ...

Страница 155: ...adamente Tocar prolongadamente em dados para aceder ao menu relacionado Arrastar Arrastar dados no ecrã para realizar operações Alternar entre modo horizontal e modo vertical Mudar para modo horizontal rodando o telefone O modo horizontal é válido apenas em algumas interfaces tais como introdução de texto visualização da mensagem etc Juntar os Dedos Em algumas aplicações tais como Mapas e Galeria ...

Страница 156: ...das as Aplicações tocar num ícone de aplicação para a abrir Tocar na tecla Anterior para voltar ao ecrã anterior Tocar na tecla Home para voltar ao ecrã home Mudar para uma aplicação recentemente utilizada No ecrã Home tocar prolongadamente na tecla Home abre a lista de miniaturas de imagens das últimas aplicações que tiver utilizado Para abrir uma aplicação basta tocar nela Para remover uma minia...

Страница 157: ...cações Gerir notificações Abrir o painel de notificações Quando uma nova notificação aparece na barra de notificações é possível arrastar a barra de notificações para baixo a partir da parte superior do ecrã para abrir o painel de notificações quando o telefone estiver no modo inativo ou de ecrã bloqueado Responder a uma notificação Tocar na notificação Descartar a notificação Empurre a para os la...

Страница 158: ... prolongadamente no ícone de aplicação deslizar e levantar o dedo largando o ícone na sua posição Eliminar dados na página principal Tocar prolongadamente no ícone de aplicação deslizar o dedo até à parte superior do ecrã e largá lo sobre o ícone Remover Utilizar pastas Combinar vários ícones de aplicação numa pasta Largar um ícone de aplicação sobre outro no ecrã Home para os combinar A partir de...

Страница 159: ...ne de aplicação na bandeja Favoritos Tocar prolongadamente e deslizar para mover um dos ícones Favoritos para fora da bandeja Em seguida utilizar a mesma técnica para mover outro para a mesma posição O ícone Todas as Aplicações no centro é permanente não pode ser movido Alterar papel de parede 1 Tocar prolongadamente em qualquer parte não ocupada no ecrã Home Aparece a lista de opções 2 Selecionar...

Страница 160: ...ndo o telefone entra em modo de suspensão o ecrã é desligado e bloqueado Nesse caso para poder ser utilizado deverá reativar se o telefone e desbloquear o ecrã 1 Tocar na tecla Power para ligar o ecrã 2 Arrastar o ícone para a direita para desbloquear o ecrã Se tiver sido definido um padrão de desbloqueio ou uma palavra passe é necessário remover esse padrão de desbloqueio ou introduzir a palavra ...

Страница 161: ...a Fazer a chamada a partir de Contactos No ecrã Home ou no ecrã Todas as Aplicações tocar no ícone tocar no contacto desejado e tocar no número de telefone para marcar Fazer a chamada a partir do Registo de chamadas No ecrã Home ou no ecrã Todas as Aplicações tocar no botão Atenção ao separador Registo de chamadas um dos três separadores na parte superior do telefone que lista as últimas chamadas ...

Страница 162: ...longadamente na tecla 0 até aparecer no ecrã o sinal e em seguida marcar o código do país região ou cidade seguidos do número de telefone Marcar a partir de Mensagens 1 No ecrã Home ou no ecrã Todas as Aplicações tocar no ícone Mensagens 2 Selecionar e abrir uma mensagem ou conversa 3 Tocar no ícone na parte superior do telefone para marcar ...

Страница 163: ...a ou vibra consoante o modo e definições Deslizar o ícone a partir do meio para a direita para atender Se o auricular estiver inserido premir o botão no auricular para atender Rejeitar uma chamada Deslizar o ícone a partir de meio para a esquerda para rejeitar ...

Страница 164: ...tão para desligar a chamada Ajustar o volume Numa chamada é possível aumentar ou diminuir o volume utilizando as teclas de volume Ligar ou desligar o altifalante Numa chamada tocar no botão liga o altifalante e voltar a tocar desliga ...

Страница 165: ...o e tocar no ícone de telefone para adicionar uma chamada e colocar o interlocutor atual em modo de espera Esta função requer suporte do operador da rede Abrir o keypad teclado de marcação Numa chamada tocar no botão para abrir o keypad teclado para introduzir números adicionais ...

Страница 166: ...car tocar nele A interface de contactos pode aparecer dividida nas seguintes páginas Grupos de pessoas que lhe ligam Grupos de pessoas criados pelo utilizador de quem o telefone recebe chamadas Contactos Ver a lista de contactos Favoritos Mostra os números mais marcados no telefone Todos os contactos são ordenados alfabeticamente numa lista Deslizar os dedos para cima ou para baixo para deslocar a...

Страница 167: ...ar uma localização de memória 3 Introduzir todos os contactos Deslizar para cima para mover para o campo seguinte ou tocar em Seguinte 4 Tocar no ícone para guardar o contacto Eliminar contactos 1 Em Pessoas tocar na tecla Menu e selecionar Eliminar contacto 2 Tocar nos contactos a eliminar e em seguida selecionar OK ...

Страница 168: ...rmações a editar 2 Tocar na tecla Menu e selecionar Editar 3 Editar as informações do contacto Procurar contactos 1 Em Pessoas tocar no ícone 2 Digitar uma palavra chave de um contacto O telefone automaticamente lista todos os contactos que correspondam a essa palavra chave ...

Страница 169: ...e podem ser adicionados a Favoritos Criar um grupo de contactos A criação de grupos de contactos permite gerir vários contactos como um todo e enviar uma mensagem a todas as pessoas incluídas num grupo 1 Em Pessoas tocar no separador 2 Tocar no ícone na parte inferior do ecrã 3 Selecionar uma localização de memória 3 Introduzir o nome do grupo e digitar o nome da pessoa ou tocar no ícone para sele...

Страница 170: ...bros ao grupo 5 Tocar em Contas É possível sincronizar informações de contactos com o telefone a partir de várias contas GoogleTM contas Microsoft Exchange ActiveSync ou outros tipos de conta consoante as aplicações instaladas no telefone Em Pessoas tocar na tecla Menu e selecionar Eliminar contacto ...

Страница 171: ... Cartão SIM o contacto telefónico o armazenamento no telefone e o Cartão SD Partilhar um contacto Partilhar um contacto com alguém 1 Em Pessoas tocar os contactos a partilhar 2 Tocar na tecla Menu e tocar em Partilhar 3 Selecionar a aplicação com a qual se vai partilhar Bluetooth correio eletrónico Gmail MMS SMS e Cartão SD ...

Страница 172: ... de telefone desejado em Digitar nome ou número Ou então tocar no botão para selecionar contactos para enviar a mensagem a partir de Pessoas e em seguida tocar em OK 3 Tocar no ícone para anexar ficheiros de imagem de vídeo ou áudio e o telefone converterá a mensagem numa mensagem multimédia 4 Introduzir algum texto em Digitar mensagem de texto Tocar na tecla Menu para selecionar Adicionar assunto...

Страница 173: ...as mensagens na área de notificação Deslizar para baixo para abrir o painel de notificações pretendido 2 Tocar na mensagem 3 Introduzir texto diretamente para responder à mensagem 4 Tocar no ícone na parte superior do telefone para responder automaticamente à chamada recebida Tocar prolongadamente no texto para abrir o menu de opções da mensagem Poderá Copiar Re enviar Bloquear Desbloquear ou Elim...

Страница 174: ...e mensagens por ordem cronológica Estes threads podem ser geridos na interface de mensagens No ecrã Mensagens tocar na tecla Menu e tocar em Eliminar todos os threads para eliminar todos os threads Definições Em Mensagens tocar na tecla Menu e tocar em Definições para alterar definições ...

Страница 175: ...iar uma conta de correio eletrónico 1 Introduzir endereço de correio eletrónico e palavra passe 2 Tocar em Seguinte ou se for necessário introduzir definições da conta de correio eletrónico que o assistente não introduzir automaticamente tocar em Configuração manual Ao tocar em Seguinte o correio eletrónico tenta comunicar com o fornecedor de serviços de correio eletrónico para validar a conta par...

Страница 176: ...e forem pedidos 5 Criar um nome para o correio eletrónico e definir o nome do remetente que aparecerá nas mensagens 6 Tocar em Seguinte Definir várias contas de correio eletrónico Depois de configurada uma conta de correio eletrónico na interface é possível configurar várias contas correio eletrónico 1 Tocar na tecla Menu Definições e tocar em ADICIONAR CONTA para entrar na interface de definição ...

Страница 177: ...correio eletrónico de um destinatário no campo Para Tocar em Assunto para introduzir um assunto Tocar em Compor correio eletrónico para introduzir o conteúdo da mensagem Tocar na tecla Menu e tocar em Adicionar Cc Bcc para introduzir um endereço Cc ou Bcc Tocar na tecla Menu e tocar em Anexar ficheiro Podem ser adicionadas fotos vídeos música contactos calendário ou ficheiros a partir do cartão SD...

Страница 178: ...eio a verificar 3 Tocar no ícone Atualizar para atualizar a pasta A receber com novas mensagens de correio eletrónico 4 Tocar nas mensagens de correio eletrónico para as ver Dica ao ler mensagens de correio eletrónico tocar na tecla Menu para responder re enviar mover ou entrar em Definições ...

Страница 179: ...de acesso No ecrã Home ou no ecrã Todas as Aplicações tocar no ícone Gmail para abrir o Gmail Definir uma conta Gmail pela primeira vez Quando o Gmail é utilizado pela primeira vez é necessário criar uma uma conta Gmail 1 Se já existir uma conta Gmail tocar em Existente e introduzir o endereço e palavra passe dessa conta Gmail 2 Caso contrário tocar em Novo e seguir as instruções para criar uma no...

Страница 180: ... pasta A receber dessa conta Gmail 1 Na pasta A receber da conta Gmail tocar em 2 Preencher em um ou mais destinatários Tocar na tecla Menu para adicionar Cc Bcc 3 Introduzir o assunto da mensagem e escrever o conteúdo da mensagem 4 Para anexar uma foto ou vídeo tocar na tecla Menu Anexar imagem Anexar vídeo 5 Tocar em para enviar ...

Страница 181: ...car na mensagem 2 Para responder ao remetente tocar em ou tocar em e selecionar Responder a todos ou Re encaminhar 3 Se tiver sido selecionado Responder a todos introduzir a mensagem de resposta Se tiver sido selecionado Re encaminhar especificar os destinatários para a mensagem 4 Tocar em para enviar ...

Страница 182: ...nternet A capacidade que o telefone possui de aceder a redes permite o acesso à Internet através das redes móveis GSM WCDMA e WI FI Ligação a dados GSM WCDMA Em diferentes locais podem ser diferentes as redes móveis disponíveis Por defeito o telefone está configurado para utilizar a rede móvel disponível mais rápida para dados Mas o telefone pode ser configurado para aceder a redes específicas ou ...

Страница 183: ...I FI Ligar desligar WI FI 1 No ecrã Home tocar na tecla Menu e tocar em Definições de Sistema 2 Para ligar o WI FI tocar em LIGAR e deslizar para a direita Para desligar o WI FI tocar em DESLIGAR e deslizar para a esquerda Ligar a rede WI FI 1 No ecrã Home tocar na tecla Menu e tocar em Definições de Sistema 2 Ligar o WI FI 3 Tocar em WI FI O telefone procura automaticamente todas as redes WI FI a...

Страница 184: ...b e procurar informações na web Abrir Browser 1 No ecrã Home ou no ecrã Todas as Aplicações tocar no ícone Browser 2 Tocar no campo URL na parte superior para introduzir um endereço web 3 Introduzir um novo endereço e tocar em Ir Tocar na tecla Menu Marcadores Histórico para selecionar o marcador a abrir e tocar em PÁGINAS GUARDADAS ou HISTÓRICO para abrir outras páginas web Navegar na web Depois ...

Страница 185: ...possível efetuar mais operações tais como guardar em marcadores guardar para ler offline partilhar página localizar na página voltar ao ambiente de trabalho etc Definições Podem ser selecionadas definições que afetarão o modo como o conteúdo da página é mostrado bem como preferências de privacidade e segurança que personalizarão o seu estilo de navegação No ecrã do Browser tocar na tecla Menu Defi...

Страница 186: ...ar na tecla Menu e tocar em Definições de Sistema 2 Deslizar o botão LIGAR DESLIGAR junto ao Bluetooth para ligar ou desligar Emparelhar 1 Tocar em Bluetooth quando está ligado para automaticamente detetar dispositivos O telefone detetará e mostrará todos os dispositivos Bluetooth ao alcance 2 Tocar no ID do dispositivo pretendido Enviar ficheiros via Bluetooth Para enviar ficheiros via Bluetooth ...

Страница 187: ...crã Home tocar na tecla Menu e tocar em Definições de Sistema Ligações sem fios redes 2 Se a função Bluetooth não estiver ligada deve ser ligada 3 Tocar em Bluetooth em seguida na tecla Menu Alterar o nome do telefone para editar o nome do dispositivo e em seguida tocar em Mudar o Nome 4 Tocar no nome do telefone para alternar para Tempo limite de espera da visibilidade de forma que outros disposi...

Страница 188: ...ções como calendário música e jogos No modo de voo não será possível fazer ou atender chamadas nem enviar ou receber mensagens 1 No ecrã Home tocar na tecla Menu e tocar em Definições de Sistema Mais 2 Marcar a caixa Modo de voo O telefone desliga todas as ligações sem fios quando o Modo de voo é ativado Dica No ecrã Home tocar prolongadamente a tecla Power e em seguida selecionar Modo de voo ...

Страница 189: ...ir o toque de chamada para chamadas e voz e chamadas de vídeo e definir o toque predefinido para notificações etc Silencioso Silenciar todos os sons incluindo toques de chamada e de notificação exceto música vídeo e outros meios bem como alarmes definidos por si Reunião Configurar o telefone para vibrar apenas ao receber chamadas Ar livre Configurar o telefone para vibrar e tocar ao receber chamad...

Страница 190: ...quear ecrã Papel de parede Selecionar um papel de parede Rodar automaticamente o ecrã Definir a interface para rodar automaticamente ao rodar o dispositivo Brilho Ajustar o brilho do ecrã Tamanho do tipo de letra Definir o tamanho do tipo de letra Suspensão Selecionar o tempo de espera até o ecrã ser automaticamente desligado ...

Страница 191: ... SD a partir do telefone e portanto não poderá utilizar aplicações que funcionem com o cartão SD tais como Câmara Galeria e Música Remover o cartão SD com segurança Empurrar para baixo o painel de notificações e tocar em Desligar armazenamento USB Verificar espaço disponível no cartão SD 1 No ecrã Home tocar na tecla Menu e tocar em Definições de Sistema 2 Tocar em Armazenamento Apagar o cartão SD...

Страница 192: ...2 Tocar em Armazenamento Apagar cartão SD ...

Страница 193: ...sse mas o leque de informações adicionais depende do tipo de conta e da configuração do serviço que fornece a ligação Consoante o tipo de conta pode ser necessário configurar os tipos de dados a sincronizar o nome da conta e outras informações adicionais Finalmente a conta é adicionada à lista em Contas e sincronização Consoante o modo como a conta tiver sido configurada o telefone poderá iniciar ...

Страница 194: ...aída No ecrã home tocar na tecla Menu e tocar em Definições de Sistema Idioma e introdução de dados e sob VOZ configurar as funcionalidades de receção de voz e sintetizador de texto para voz do Android para aplicações que possam tirar proveito desta funcionalidade Data e hora É possível definir o formato de data e hora No ecrã home tocar na tecla Menu e tocar em Definições de Sistema Data e hora ...

Страница 195: ...Acerca do telefone Pode ser verificado o estado do telefone informações legais versão do software etc No ecrã home tocar na tecla Menu e tocar em Definições de sistema Acerca do telefone ...

Страница 196: ...itar direitos de terceiros e agir em conformidade com as regulamentações locais quando tirarem fotos Tirar fotos 1 No ecrã Todas as Aplicações tocar no ícone de Câmara para abrir a câmara 2 Tocar no ícone para tirar fotos depois de pré visualizar o objeto Para tal deslizar o ecrã para a esquerda ou apenas tocar na imagem no canto direito do ecrã ...

Страница 197: ...r o vídeo Definições da câmara No ecrã da câmara tocar no ícone e tocar em para definir informações de localização GPS Exposição Efeitos de cor Modo de cena Equilíbrio de brancos e Anti intermitência Tocar em para definir Deteção facial Temporizador Disparo contínuo Tamanho da imagem e Tamanho da pré visualização Tocar em para definir Microfone Modo áudio Tempo de espera e Qualidade do vídeo Tocar...

Страница 198: ...ir música 1 Tocar em Artistas Álbums Músicas Listas de reprodução para localizar o ficheiro de música para reproduzir 2 Tocar no ficheiro para iniciar a sua reprodução Criar listas de reprodução Para gerir ficheiros de música convenientemente podem ser criadas listas de reprodução 1 Tocar em Músicas 2 Selecionar o s ficheiro s de música a adicionar a uma lista de reprodução e tocar prolongadamente...

Страница 199: ...ção 2 Selecionar a lista de reprodução a editar ou reproduzir a partir da lista e tocar prolongadamente até o menu de atalhos aparecer Reproduzir Reproduzir a música incluída na lista de reprodução Mudar o Nome Alterar o nome da lista de reprodução Só será possível mudar o nome de listas de reprodução que tenham sido criadas pelo utilizador Eliminar Eliminar a lista de reprodução Só será possível ...

Страница 200: ... aparecer 3 Tocar em Adicionar a lista de reprodução 4 Selecionar a lista de reprodução de destino Definir música como toque de chamada do telefone 1 Em Música tocar em Músicas ou Listas de reprodução 2 Selecionar o ficheiro de música e tocar prolongadamente até o menu de atalhos aparecer 3 Tocar em Utilizar como toque de chamada do telefone ...

Страница 201: ...s as Aplicações tocar no ícone Galeria para abrir a lista de ficheiros 2 Selecionar o ficheiro de vídeo a reproduzir e tocar no ícone para reproduzir Galeria A Galeria categoriza imagens e vídeos por localização de armazenamento e armazena os ficheiros em pastas Tocar a pasta para ver as imagens ou vídeos que contém ...

Страница 202: ...m deve inserir um cartão de memória No ecrã Todas as Aplicações tocar no ícone Gravar Som para abrir Gravar ficheiros áudio 1 Colocar o microfone junto à voz a gravar e tocar em para iniciar a gravação 2 Tocar em para parar a gravação 3 Tocar em Guardar para guardar a gravação ou tocar em Ignorar não para guardar a gravação ...

Страница 203: ...s quando for utilizada a função de rádio Se ao ouvir rádio o telefone receber uma chamada o rádio é automaticamente desligado Para sintonizar ligar os auscultadores ao telefone No ecrã Todas as Aplicações tocar no ícone Rádio FM O rádio FM pesquisa e guarda automaticamente estações disponíveis Tocar em ou para pesquisar canais FM disponíveis Tocar para alterar a frequência em C0 1 MHz Tocar as tec...

Страница 204: ... Tocar em para desligar o rádio Tocar em para procurar canais de rádio selecionar o som do altifalante e gravar FM Tocar em para adicionar remover de favoritos ...

Страница 205: ...ar no ícone Gestor de Ficheiros É possível ver todos os ficheiros guardados no telefone ou no cartão de memória Relógio No ecrã Todas as Aplicações tocar no ícone Relógio Adicionar um Alarme 1 Tocar em 2 Tocar no ícone na parte superior do ecrã Ligar desligar um Alarme ...

Страница 206: ...rã Relógio tocar em 2 Tocar em INICIAR para iniciar temporização e tocar em PARAR para parar Contagem decrescente 1 No ecrã Relógio tocar em 2 Definir a duração da contagem decrescente 2 Tocar em INICIAR para começar 3 Quando o temporizador expirar tocar em PARAR para parar o alerta ...

Страница 207: ...nçado e Painel básico Dica Tocar prolongadamente no ecrã da calculadora para abrir o menu onde será possível copiar o que tiver sido introduzido e aceder a outras ferramentas Calendário Tocar no ícone Calendário no ecrã Todas as Aplicações Criar um novo Evento 1 No ecrã do calendário tocar na tecla Menu e tocar em Novo evento 2 Introduzir nome do evento e localização ...

Страница 208: ...mações detalhadas Alterar a vista do calendário No ecrã do calendário tocar na data na parte superior e selecionar Dia Semana Mês ou Agenda Empurrar para deslocar verticalmente ou horizontalmente Nas vistas Dia ou Semana afastar ou juntar os dedos para mais ou menos zoom respetivamente Mostrar e sincronizar calendários Por defeito todos os calendários criados pelo utilizador ou subscritos no calen...

Страница 209: ...alizar tocar em Calendários a sincronizar e tocar na caixa de verificação junto a cada calendário Depois tocar em OK para voltar ao ecrã Calendários a mostrar onde aparecrão os calendários selecionados e onde será possível selecionar ainformação a mostrar Transferências Com Transferências é possível gerir registos de ficheiros transferidos da web Tocar no ícone Transferências no ecrã Todas as Apli...

Страница 210: ... Tocar em e tocar na caixa de procura Procurar Mapas na parte superior para encontrar a localização de que necessita Navegação É possível utilizar a Navegação Google para obter orientação de condução passo a passo falada e mostrada no seu ecrã 1 No ecrã Home tocar na tecla Menu e tocar em Definições de sistema Acesso à localização 2 Deslizar o botão LIGAR DESLIGAR junto a Satélites GPS para ligar ...

Страница 211: ...lefone Instalar aplicações a partir da Play Store 1 No ecrã Home ou no ecrã Todas as Aplicações tocar no ícone Play Store 2 Procurar as aplicações a instalar Instalar aplicações de outras origens que não a Play Store 1 Copiar a aplicação para o cartão SD e localizar o ficheiro no Gestor de ficheiros 2 Marcar Origens desconhecidas 3 Tocar no ficheiro e concluir a instalação sob a orientação do assi...

Страница 212: ...2 Deslocar a lista e tocar na aplicação a instalar ...

Страница 213: ...ria Espanha declara que este Produto modelo miSmart WINK cumpre com o disposto na Directiva 99 05 CE sobre Equipamentos de Terminais de Rádio e Telecomunicações R TTE na Directiva 2006 95 EC de baixa tensão e na Directiva 2004 108 CEE de Compatibilidade Electromagnética cumprindo com as normas harmonizadas ...

Результаты поиска

Содержание mismart wink

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Wolder mismart wink, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание mismart wink

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды