Wittenstein cyber motor cyber dynamic 17, Руководство по эксплуатации

Страница: 12 / 30

Description of the motor cyber
®
dynamic line
en-10 5022-D029179 Revision: 04
3.1 General information
deutsch
english
italiano
français
español
日本語
3 Description of the motor
3.1 General information
All motors are brushless electrical machines and conform to the applicable standards and
regulations, in particular:
- DIN EN 60034–1:2011 (VDE 0530) Rotating electrical machinery
The motors are therefore suitable for use in machines and systems in accordance with DIN EN
60204–1:2007 "(VDE 0113) Safety of Machinery – Electrical Equipment of Machines".
In general, the ALxx series motors (linear actuators) consist of a synchronous servo motor with
integrated threaded spindle and bearings:
- The rotation of the motor is transformed into a linear movement of the tappet via the threaded
spindle. Ball screws are used as threaded spindles.
3.2 Name plate
The identification plate consists of a laser inscription on the motor housing. It depends on the
version of the motor.
Customer-specific deviations from these are permissible.
The Data Matrix Code (DMC) corresponds to the format C18x18 according to ECC200. It contains
the service portal address including the service portal code.
Designation
A optional:
- Connection line with plug-in
connection for motor
(= separately available accessory)
- Connection line integrated on the
motor side
(INOX design)
B Motor housing
C Hole for orientation
D Shaft pinion / thrust tube
E Motor flange (output side)
F Fastening screw thread
G Name plate
Tbl-1: Motor overview
A B
D
E
G
F
C