background image

 

 

 

Page 8 of 27 

 

WITT-GASETECHNIK GmbH & Co KG 

Salinger Feld 4-8  

:   +49 (0)2302 89010 

www.wittgas.com 

Gas Safety- & Control Equipment 

D-58454 Witten 

Fax: +49 (0)2302 89013 

[email protected] 

 

Safety instructions and precautionary measures 

It is imperative that the following safety instructions and precautionary measures are observed and 
followed. They are intended to avoid hazards that can arise during the use of the system. 
In addition, the applicable national health and safety regulations and safety regulations from the 
trade associations are to be observed. For example, in Germany: 

 

Health and safety regulations from the trade associations 

a)  DGUV Regulation 1  Grundsätze der Prävention (principles of prevention) 
b)  DGUV Regulation 3  Elektrische Anlagen und Betriebsmittel  

  

 

 

(Electrical Systems and Equipment) 

c)  BGR 500  Sec. 2.33  Gase (Gases) 
d)  BGR 500  Sec. 2.32  Sauerstoff (Oxygen) - if used as a supply gas 

 

The Pressure Devices Regulations and appropriate technical regulations  
a)  TRB 600 

Aufstellung der Druckbehältern (Installation of Pressurised Vessels) 

b)  TRB 404 

Ausrüstung der Druckbehälter, Ausrüstungsteile  

  

 

Equipment for Pressurised Vessels, Equipment Parts) 

c)  TRB 700 

Betrieb von Druckbehältern (Operating Pressurised Vessels) 

must be observed.  
No claim is made that this list is absolute. 

Along with the instruction manual and the health and safety regulations applicable in the country 
and place of use, recognised engineering regulations for safe and correct working are to be ob-
served. 

The operating organisation must ensure that only authorised persons work on or with the system. 
The gas mixer is built to the state of the art and is safe to operate. Hazards can be produced by the 
gas mixer if it is used incorrectly by untrained personnel, or is not used for the purpose intended. 

3.1 

General safety instructions 

Caution!  
Only persons who have been instructed on the operation of the system and who have read 
and understood this manual are permitted to use the system

 

Observe national technical regulations on the handling of gases, e.g. applicable health and 
safety regulations. 

 

Any unauthorised modifications or changes to the system are forbidden for safety reasons. 

 

Malfunctions arising during operation may only be rectified by trained personnel. 

 

Maintenance- and repair tasks may only be performed by trained personnel. 

 

During all maintenance- and repair tasks ensure that the gas mixer is isolated from mains elec-
tricity (also observe external voltage, e.g. via floating contacts) and is de-pressurised. 

 

All supply pipes to and from the gas mixer are to be designed for the maximum permitted gas 
pressure. If this is not possible for the system following the gas mixer, then it must be ensured 
that the maximum permitted pressure for the following system cannot be exceeded by means 
of the installation of suitable fittings, e.g., bursting discs or safety valves. 

 

The material for the gas pipes (pipes from the gas supply to the inlets on the gas mixer), all fit-
tings installed there (e.g. shut-off valves, gauges, etc.) and all sealing elements there must be 
designed for the related type of gas. 

 

The material for the gas outlet pipe (pipe from the outlet on the gas mixer to the load), all fit-
tings installed there (e.g. shut-off valves, gauges, etc.) and all sealing elements there must be 
designed for all the related types of gas. 

 

The maximum gas inlet pressures in the technical data must not be exceeded. If necessary 
this is to be ensured by the installation of safety valves or bursting discs. 

 

Check the connections and joints for leaks to atmosphere at regular intervals (e.g. at every 
commissioning) with inert gas and document this check. For this purpose only use suitable 
leak detection methods. Never check using a naked flame! If you find leaks, rectify them im-
mediately; the applicable safety regulations are to be observed during this process. 

 

Содержание MG 100-2ME

Страница 1: ...T GASETECHNIK GmbH Co KG 2016 all rights reserved Instruction Manual for WITT Gas Mixer MG 50 100 200 2ME MG 50 100 200 2ME PvDu MG 50 100 200 2ME GB Issue 29 04 2016 This issue is not subject to chan...

Страница 2: ...for setting up 13 5 3 Safety instructions for installation 13 5 4 Installation of the pipes 14 5 5 Electrical installation 15 5 5 1 Connection of the floating contacts 15 6 Commissioning and operation...

Страница 3: ...Co KG Salinger Feld 4 8 49 0 2302 89010 www wittgas com Gas Safety Control Equipment D 58454 Witten Fax 49 0 2302 89013 witt wittgas com 8 Concise instructions on operation 26 8 1 Switching on 26 8 2...

Страница 4: ...ot for get to state your company your name and your telephone number Our address is WITT GASETECHNIK GmbH Co KG Salinger Feld 4 8 D 58454 Witten Tel 49 0 2302 89010 Fax 49 0 2302 89013 You can of cour...

Страница 5: ...d of the list of symbols and function scheme you can identify components in the gas mixer 2 3 Rights to this manual This manual is the copyright of WITT GASETECHNIK GmbH Co KG Without the prior writte...

Страница 6: ...ure regulators Both chambers in the dome loaded pressure regulator are subjected here to a gas the pilot gas this results in exactly the same pressures being established at the outlets of the dome loa...

Страница 7: ...suffi cient gas inlet pressure even if it is not used in the mixing process itself Pilot pressure regulator The pressure to be applied to the dome loaded pressure regulator is adjusted on the pilot p...

Страница 8: ...ly persons who have been instructed on the operation of the system and who have read and understood this manual are permitted to use the system Observe national technical regulations on the handling o...

Страница 9: ...areas with an explosion hazard In the case of unauthorised unapproved changes modifications or conversions to the gas mixer the guarantee is void 3 2 Gas mixer with oxygen Caution In the case of the u...

Страница 10: ...ie in the mixed gas outputs The gas mixer is specified in more detail by further additions Please see the information in the en closed technical data for the specification of your gas mixer see Sectio...

Страница 11: ...and GB versions the unit is equipped with inlet pressure monitoring that is automatically activated when the power supply to the unit is switched on If the inlet pressure for one of the gases drops be...

Страница 12: ...version the solenoid valve 27 also closes and the audible alarm device 84 emits an audible warning signal Note For more information see separate manual of the alarm module 4 4 1 Technical data on the...

Страница 13: ...nstallation Caution Prior to initial commissioning and after changes repairs or expansion of the system unit the safety checks required by DGUV Regulation 3 reference to DIN VDE 0100 DIN VDE 0701 DIN...

Страница 14: ...leaned pipe system If higher soiling is expected additional fine filter must be installed by customer These filters must be designed for the pressure and gas flow necessary for the mixing system Willi...

Страница 15: ...electrical circuit diagram must be per formed in accordance with VDE 0100 Observe following instructions Note The usage of cables that are not approved can result in irreparable damage to the cables i...

Страница 16: ...vent pipe Open the gas supply pipe for the gas that is not used as the pilot gas adjust the inlet pressure see technical data and observe the inlet pressure gauge Open the gas supply pipe for the gas...

Страница 17: ...ousing to check the inside components 6 3 Operating the gas mixer Once you have placed the gas mixer in operation as described in Section 6 2 and checked for leaks to atmosphere proceed as follows Ope...

Страница 18: ...If the OK LEDs are illumi nated then the associated gas pressure is adequate and there is no alarm condition Note In the event of alarm only the channels marked with the gas types are of importance Ch...

Страница 19: ...section of the supply pipe too small Filter in the inlet blocked The inlet pressure has dropped below the min Cylinder regulators are designed for flow setting not pressure setting See instructions on...

Страница 20: ...x value switching point check cor rect setting of pressure switch first Solenoid valve faulty Contact WITT GASETECHNIK See manual alter setting of pressure switch according to data indicated in manual...

Страница 21: ...ot gas Leave the gas safely flow away through the vent pipe and observe the inlet pressure gauge till there is no pressure Shut off the gas supply for the pilot gas Leave the remaining pressure to saf...

Страница 22: ...tructions for servicing and maintenance Caution The gas mixer may only be opened by authorised trained personnel Caution During all maintenance and repair work the applicable national health and safet...

Страница 23: ...insulation All piping tubing and fittings shall be tested and proved leak tight on a regular schedule with inert gas document this check Only approved test methods shall be used e g use of leak detec...

Страница 24: ...ice is to be simulated every six months by means of insufficient pressure Proceed as follows Switch on the unit electrically If there is no gas pressure or the gas pressure is below the minimum pressu...

Страница 25: ...the reset must be done manually or occurs automatically see technical data Manual reset standard If the mixed gas temperature exceeds the set minimum temperature for at least 3 5 C proceed as followin...

Страница 26: ...G200 see the special hints for setting the proportional mixing valve in Sec 6 3 1 On the proportional mixing valve set the required mixed gas composition in vol Turn the pilot pressure regulator to th...

Страница 27: ...x 49 0 2302 89013 witt wittgas com 9 Appendices Technical data Parts list Projection drawing if existing Function scheme Electrical circuit diagram Symbol key for function schemes Manual for receiver...

Отзывы: