Witschi 13.3210 Скачать руководство пользователя страница 12

Safety

This section provides an overview of all the important safety

aspects that ensure personal protection and safe and trouble-

free operation of the ChronoMaster. There are additional, task-

specific warnings in the sections on the individual life cycle

phases.

2.1  Symbols in this document

Safety information and warnings are identified by symbols in

this document. The safety information and warnings are intro-

duced by signal words that indicate the extent of the hazard.

NOTICE!
This combination of symbol and signal word

indicates a potentially hazardous situation that

can entail material damage if not avoided.

ENVIRONMENT!
This combination of symbol and signal word

indicates possible hazards to the environment.

This symbol draws your attention to useful tips

and recommendations and to information that

helps ensure efficient and trouble-free opera-

tion.

The following labels are used in this document to draw atten-

tion to instructions, results, lists, references and other ele-

ments:

Label

Explanation

1., 2., 3. ...

Step-by-step instructions

ð

Results of actions

References to sections of this document

and other applicable documents

Lists without a fixed order

Safety indications and warnings

Tips and recommendations

Additional labels

 

  

 

01.09.2020

Precision measuring device ChronoMaster

12

Содержание 13.3210

Страница 1: ...Precision measuring device ChronoMaster Operating instructions Read the instructions prior to performing any task...

Страница 2: ...instructions 2017 Witschi Electronic AG Witschi Electronic Ltd Bahnhofstrasse 26 3294 B ren a A Switzerland Telephone 41 32 352 05 00 Fax 41 32 351 32 92 Email welcome witschi com Internet www witsch...

Страница 3: ...basic understanding and may deviate from the actual design The content of this document is protected by copyright It may be used within the context of using the ChronoMaster No other use is permitted...

Страница 4: ...asurement settings 21 4 2 Positioning the watch and starting a measure ment automatically 21 4 3 Controlling the measurement using control keys 25 4 4 Monitoring and configuring the measurement 26 5 T...

Страница 5: ...t automatically on page 21 3 Clamping jaw made of neoprene for clamping the watch or the clockwork Chapter 4 2 Positioning the watch and starting a measurement automatically on page 21 4 USB cable for...

Страница 6: ...umbers can be determined automatically The manual adjustment for any beat numbers in a range between 3 600 and 72 000 A H is possible as an alternative Watches can be tested in the 6 main testing posi...

Страница 7: ...rer a new demo token can be cre ated which can be installed again once A USB cable is used to connect the ChronoMaster to the PC or tablet computer The measurements are controlled using the correspond...

Страница 8: ...scope of delivery also includes This document Calibration certificate Warranty information Dust cover 1 3 Software The measurements are controlled using the Chronoscope Service display software It is...

Страница 9: ...ype of the watch that is to be tested by consulting the watch manufacturer Information in the software manual Further information on the measuring modes is to be found in the corresponding software ma...

Страница 10: ...n be selected 0 4 Numerical display in degrees Lift angle adjustable from 10 to 90 resolu tion 0 1 Beat error 9 9 ms 0 1 ms 0 1 ms Numerical display in milliseconds Designation Purpose USB Connect dev...

Страница 11: ...AM at least 4 GB USB interface 2 0 type A Display Minimum resolution 1366 x 768 pixels Data Value Unit Temperature range 10 50 C Relative humidity maximum 10 80 non con densing Recommended requirement...

Страница 12: ...tially hazardous situation that can entail material damage if not avoided ENVIRONMENT This combination of symbol and signal word indicates possible hazards to the environment This symbol draws your at...

Страница 13: ...the device NOTICE Material damage due to opening the housing Opening the housing poses a risk of damaging components inside the ChronoMaster or of damaging the housing itself Never open the housing y...

Страница 14: ...ional health and safety and environmental protection requirements that apply to the device s area of application The following applies in particular Throughout the entire period that the device is in...

Страница 15: ...dition the operator has been instructed by the owner about the tasks entrusted to him or her and about possible hazards in the event of improper behaviour The operator may only perform tasks that go b...

Страница 16: ...the delivery 2 Make a note of the scope of damage on the carrier s delivery note 3 Lodge a complaint Claims for damages can only be made within the applicable claim periods Lodge a complaint for any...

Страница 17: ...up the device in a low noise environ ment Do no set up the device in the direct prox imity of electromagnetic radiation e g as caused by mobile telephones NOTICE Risk of material damage due to unsuit...

Страница 18: ...tor rights are required for the PC or tablet computer Further information on the software is to be found in the corresponding software manual Personnel Operator 1 Connect the USB flash drive to the US...

Страница 19: ...the installation Fig 4 Software updates Information on possible software updates is provided on the manufacturer s website Fig 4 Installing the software 01 09 2020 Precision measuring device ChronoMa...

Страница 20: ...ter 2 Plug the USB plug of the USB cable Fig 6 1 into the USB port of the PC or tablet computer Fig 6 2 Fig 6 Connecting the ChronoMaster The ChronoMaster is connected to the PC or tablet computer The...

Страница 21: ...settings It is also possible for you to create your own programs with frequently used measurement settings Information in the software manual Information on selecting and setting the pro grams is to b...

Страница 22: ...g 8 1 outwards and hold it 2 Place the watch or cup on the clamping area so that the crown of the watch or cup is positioned against the signal sensor Fig 9 1 Fig 10 1 Clamp the complete watch or cloc...

Страница 23: ...ng process starts automatically Fig 12 Alternatively the measurement can be started via the Restart button in the display software Information in the software manual Information on the measuring proce...

Страница 24: ...guide the clamping jaw Fig 15 1 to the clock work The clockwork without housing is clamped The LED on the ChronoMaster Fig 15 2 flashes at the same frequency as the watch beats The measuring process...

Страница 25: ...he following functions are assigned to the control keys No Function 1 Program selection select next lower program 2 Program selection select next higher program 3 Restart current measurement 4 Pause c...

Страница 26: ...ent and the measurement results Setting the signal strength Pausing and resuming the measurement Printing the measurement results Creating screenshots Restarting a measurement Information in the softw...

Страница 27: ...ablet computer Fig 18 2 5 2 Transportation and storage of the ChronoMaster NOTICE Risk of material damage due to improper trans port In the event of improper transport the device may fall or topple Th...

Страница 28: ...to any aggressive media Protect the device from sunlight Protect the device from mechanical vibra tions Store the device at a temperature between 20 C and 70 C Store the device at a relative humidity...

Страница 29: ...work for maintenance or cleaning disconnect the USB cable from the PC or tablet computer Keep moisture away from live parts 6 2 Maintenance schedule Interval Maintenance work Personnel Daily Clean the...

Страница 30: ...ce If there is any visible external damage proceed as follows 1 Shut down the ChronoMaster Chapter 5 1 Shutting down the ChronoMaster on page 27 2 Contact Customer Service Customer Service on page 3 7...

Страница 31: ...rrect disposal may result in hazards to the environment Do not dispose of the device along with the household waste Hand over the device to a municipal collection point or have it disposed of by a spe...

Страница 32: ...ble 13 Danger due to electric current 29 due to misuse 14 to the environment 31 Delivery 16 Demo token 7 Device cleaning 29 Commissioning 16 connecting 20 disposal 31 maintenance 29 Measuring options...

Страница 33: ...3 Operating conditions 11 Operator 15 Original packaging 16 27 28 Owner 14 Owner s obligations 14 P Personnel qualifications 15 Power supply 13 PRO version 7 Product description 5 Program 21 Program s...

Страница 34: ...16 Unsuitable location 17 USB cable 5 connecting 20 USB flash drive 8 USB port 10 V Versions 7 W Watch clamping 21 positioning 21 Witschi Token Installer 7 01 09 2020 Precision measuring device Chron...

Страница 35: ...Appendix 01 09 2020 Precision measuring device ChronoMaster 35...

Страница 36: ...A Declaration of conformity 01 09 2020 Precision measuring device ChronoMaster 36...

Страница 37: ......

Отзывы: