background image

28 

Unplug the device before dismantling. 

9. MAINTENANCE 

 
 
 
 

9.1. Identification 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

9.2. Instructions for dismantling the motors 

 
 
 
 
 

  Dismantle when the bed is empty or in the side position. 

  If dismantling in any other position, keep a firm hold of the moving parts to avoid any shearing. 

  Unblock the safety clips 

, unplug the motor leads, and remove them from the securing seals. 

  Put the motors back in place and put in the same direction as at the beginning. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

Maximum patient 
weight 

Warning refer to 
instruction manual 

Safe operational load 

 Safety clip 

No maintenance should be done in the presence of a patient on the bed.

 

Manufacturer's address and 
contact details 

Warning 

Complies with regulations (EU) 

Product reference and name 

Read the instruction manual

 

Product serial number 
YY : Year of manufacture 
MM : Month of manufacture 
XXXXX :Internal numbering 

PP : Product empty weight 

Color code and designation 

Medical device) 

Содержание PITCHOUNE KALIN

Страница 1: ...e 2021_07_08 580049 Anglais 4 Le Pas du Ch teau 85670 SAINT PAUL MONT PENIT TEL 33 0 2 51 98 55 64 FAX 33 0 2 51 98 59 07 Email info medicatlantic fr Site Internet https www winncare fr USER MANUAL ME...

Страница 2: ...ALITY 9 4 BED BOARDS 80CM WIDTH COMPATIBLE 10 5 COMPATIBLE ACCESSORIES 80CM WIDTH 10 6 USE 11 6 1 PURPOSE OF MEDICAL DEVICE 11 6 2 SPECIFIC PRECAUTIONS FOR USE 11 6 2 1 RESIDUAL RISKS AND ADVERSE SIDE...

Страница 3: ...ING OF THE STEM AND THE IV POLE ON THE BED BASE 27 8 3 2 SPECIFIC FEATURES OF THE JIB CRANE AND LIFTING HANDLE 27 9 MAINTENANCE 28 9 1 IDENTIFICATION 28 9 2 INSTRUCTIONS FOR DISMANTLING THE MOTORS 28...

Страница 4: ...e head and footboards are protected and strapped to the sleeping surface The bed should be transported upright when in its original packaging in compliance with the instructions printed on the packagi...

Страница 5: ...ient from falling out of bed acts as a fixed walking aid helps with head and foot care 3 2 2 Expected clinical benefits To preserve the patient s state of health mobility activity and transfers To red...

Страница 6: ...be disconnected before the bed is moved Do not pull on the mains leads to disconnect the mains plug During any handling try not to catch the leads of the motors and remote control and do not get them...

Страница 7: ...e standards in force and that it is suitable for the supply box voltage Also ensure that the power lead the remote control lead as well as the cables of possible other devices are positioned correctly...

Страница 8: ...3 2 Class A Voltage fluctuations Flicker EN 61000 3 3 Compliant RF emissions CISPR 14 1 Not Applicable The medical bed see references in contents has not been designed for connection to other equipmen...

Страница 9: ...z 9 810 870 930 Pulse Modulation 18 Hz 28 1720 1845 1970 Pulse Modulation 217 Hz 28 2450 Pulse Modulation 217 Hz 28 5240 5500 5785 Pulse Modulation 217 Hz 9 3 4 3 Equipotentiality Under the head half...

Страница 10: ...e Kalin wooden barriers P769 00 21 Pitchoune II Panels P768 00 24 6 Ref Designation Item Max CFS A1700xx IV stand 2 hooks 0 6 8 A5800 Chrome plated urine bottle holder 0 2 A8400xx Telescopic IV stand...

Страница 11: ...lised brakes 6 2 1 Residual risks and adverse side effects DANGER RESULT REQUIREMENTS FOR THE USER Trapping Hands pinched Handle legsrest or backrest up by handles or at specified locations or the bar...

Страница 12: ...ommend the use of the XS 150 patient lift 30 to 76 cm 10 cm 42 Slatted back lift Slatted folding leg lift Mattress Foot board Intravenous holder rod housing Leg lift handle Head board Base and cross p...

Страница 13: ...l label on the bed 6 4 2 Bed weight TOTAL Bed with electric knee break leg lift without boards 70 kg 6 4 3 Noise The measurement of the maximum audible sound power in accordance with ISO 3746 is 45 2...

Страница 14: ...lid bodies greater than 2 5 mm Protected against rain water up to 60 from vertical 4 Protected against solid bodies greater than 1 mm Protected against splashing water from all directions 5 Protected...

Страница 15: ...remote control and its cable are protected in a lockable box when the functions of the bed are not modified This arrangement avoids any risk of involuntary activation and suffocation LOCATION OF THE...

Страница 16: ...bed is empty to familiarise yourself with the bed functions Lifting and lowering of back rest Lifting and lowering of variable height Lifting and lowering of electric folding Simultaneous lifting and...

Страница 17: ...wheels are locked by trying to move the bed If this is not done the patient or another person who leans on the bed may fall KEY IN VERTICAL POSITION THE FUNCTION IS UNLOCKED TURN THE KEY SLIGHTLY TO T...

Страница 18: ...1 1 Putting the back rest flat In the event of a power cut or failure flatten the back rest as follows a Disconnect the power supply b Dismantle the headboard c Stand at the head of the bed and take...

Страница 19: ...2 If the bed is fitted with an emergency release for the back rest Cardio Pulmonary Resuscitation 7 2 Leg rest 7 2 1 Version with electric folding P Memory folding This function keeps a position of th...

Страница 20: ...20 3 Assemble the highest board on the head side 8 INSTALLATION OF ACCESSORIES 8 1 Boards Installing a bed board Removing a bed board OK 1 2...

Страница 21: ...7 These must be combined with mattresses whose technical characteristics are indicated in the instructions of the bed 8 2 1 Installation of the barrier For installation of the wooden fence refer to th...

Страница 22: ...22 The element composed of the wood and metal bar is always placed in the lower part The arrow down and to the inside of the bed 4 1 2 3...

Страница 23: ...23 5 6 8 7...

Страница 24: ...24 8 2 2 Use of the barrier To lower the side rail Take the upper bar and lift it up to its locking at the top of the panel Check if it is properly engaged 9 10...

Страница 25: ...25 To lower the side rail 1 l Lift the upper bar 2 Press the locking buttons of each panel 2 1...

Страница 26: ...he bed make sure that no objects or parts of the patient s body or nursing staff are in the operating area until the stop is stopped The upper bar comes to rest on the lower metal wood bar assembly 8...

Страница 27: ...ole and IV stand 8 3 1 Positioning of the stem and the IV pole on the bed base 8 3 2 Specific features of the jib crane and lifting handle The A681 00 Stem has been sized for junior beds and complies...

Страница 28: ...ing seals Put the motors back in place and put in the same direction as at the beginning Maximum patient weight Warning refer to instruction manual Safe operational load Safety clip No maintenance sho...

Страница 29: ...leads are connected all along the metal jambs to prevent shearing of these leads when the variable height is being activated Verification that all of the electrical leads and plugs are in good conditi...

Страница 30: ...in high position closed Absence of sound disturbances squeaking lubrications Made on Name Type model Trademark Date of manufacture Serial or park number Application Environment 1 2 3 4 5 Retracting he...

Страница 31: ...ts and chloride bleach shall not be used pure A remanence time must be applied according to the disinfectant manufacturer s instructions the drying time without human presence is often the same as the...

Страница 32: ...lifetime under normal conditions of use and maintenance is 8 years for beds and 5 years for accessories and boards 9 7 Garanties All of our products carry a warranty against any manufacturing defect...

Страница 33: ...sition on wheels normal event Press down on the variable height to remove the wheels normal use The selected function of the bed does not work The function is locked on the remote control Unlock the f...

Страница 34: ...e of the European Union and Council Directive 2006 66 EC of 6 September 2006 on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators The complete product and or the easily detachable electr...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...36...

Отзывы: