Installationsanleitung
blueChip Leser BC TI und BC TE
blueSmart Leser BS TI und BS TE
Einbauhinweise
Werden mehrere Leser montiert, ist zwi-
schen den Lesern ein Abstand von minde-
stens 20 cm einzuhalten. Werden induk-
tive Lasten geschaltet, muss zum Schutz
der Kontakte die beiliegende Löschdiode
(Freilaufdiode) parallel zur Last eingebaut
werden. Wird das mitgelieferte Kabel ver-
kürzt oder verlängert kommt es zu Beein-
trächtigungen der Leserreichweite.
Erdungsadapter zwischen Potential Erde
(PE) und V1 oder V2 zum Schutz vor
außergewöhnlich hohen Netzstörspan-
nungen.
Das Anlegen einer höheren Spannung
führt zum Zerstören des Lesers. Es wird
empfohlen, ein geregeltes Netzteil mit
einer Ausgangsspannung von 12 V einzu-
setzen. Im spannungsfreien Zustand dwes
Lesers ist kein Kontakt zwischen „NC“ und
„COM“ gegeben!
Montage, Programmierung und Demon-
tage darf nur von Fachpersonal nach IEC
62368-1 durchgeführt werden.
Es wird empfohlen, für die Spannungsver-
sorgung eine Abschalteinrichtung vorzu-
sehen.
Entsorgung
Umweltschäden durch unsach-
gemäß entsorgte Elektronikbau-
teile!
Technische Daten und Anschlussbelegung
Versorgungsspannung an V1 u. V2:
8 V bis 16 V DC oder AC 50 Hz
(Limited Power Source max. 8 A; max. 100VA)
Relaisanschluss NO
:
= normal open, Arbeitsseite
Relaisanschluss NC
:
= normal closed, Ruhesseite
Relaisanschluss COM
:
= common, Mittenanschluss
Schaltstrom/Schaltspannung max.:
1 A/30 V
Stromaufnahme bei 12 V DC:
80 mA
Schutzart:
Siedle: IP 54
Gira und bticino: IP 20
Temperaturbereich:
Bx TE Antenneneinheit: -25 °C bis +60 °C,
Steuereinheit: -10 °C bis +55 °C
Bx TI: -10 °C bis +55 °C
Leseabstand mit Schlüssel:
typ. 10 mm
Leseabstand mit Karte:
typ. 40 mm
Montage:
vorzugsweise in Standard Unterputzdose (UP55)
oder Aufputzdose kombiniert mit entsprechen-
dem Schalterdesign (z.B. Gira, Siedle, bticino)
AC / = DC
AC / = DC
Verschaltung Bx TE
1
2
3
4
5
11
12
13
14
15
16
Kabellänge 3,0 m, 3 Paare, verseilt
Kontaktansicht: Ruhestellung
Antenneneinheit vom Bx TE
nur bei Leser mit abgesetzter Antenne
Steuereinheit Bx TE
Summer
AN- Litze grau
AN+ Litze rosa
GND Litze weiß
LDR Litze braun
LDG Litze grün
SUM Litze gelb
Relais
Power V1
Power V2
Relais NO
Relais NC
Relais COM
Anschluss an Gleichspannung DC
oder Wechselspannung AC
Erdungsadapter
Erde
LED Grün
LED Rot
LED Gelb
Summer
Anzeige des Systemzustandes
Normalzustand, Dauerfreigabe inaktiv
Normalzustand, Dauerfreigabe aktiv
Verhalten des Lesers bei einer Buchung im Normalzustand
Berechtigter Schlüssel
200 ms
Unberechtigter Schlüssel
750 ms
Berechtigter Schlüssel (Dauerfreigabe aktiv)
12 ms
Unberechtigter Schlüssel (Dauerfreigabe aktiv)
12 ms
Aktivieren der Dauerfreigabe
2 x 200 ms
Deaktivieren der Dauerfreigabe
(LED Rot blinkend wie Summersignal, danach LED Gelb blinkend)
2 x 750 ms
Anzeige eines Fehlerzustandes
Dieser Zustand führt zum Deaktivieren der Dauerfreigabe
Fehler Uhrzeit, Dauerfreigabe inaktiv
Fehler Uhrzeit, Dauerfreigabe aktiv
Verhalten bei einer Buchung im Fehlerzustand
Fehler
In diesem Zustand ist keine Buchung möglich
Fehler Uhrzeit
Im Wechsel mit der Signalisierung einer normalem Buchung
10 x 50 ms
Verhalten während des Programmiervorgangs
Nach jedem empfangenen Telegramm ein 3 ms LED Gelb Signal
750 ms
–
Eine Entsorgung des Produktes über
den Hausmüll ist verboten, sie hat
ordnungsgemäß zu erfolgen. Entsor-
gen Sie daher gemäß europäischer
Richtlinie 2012/19/EU bei kommunaler
Sammelstelle für Elektro-Abfälle oder
lassen Sie dies durch ein Fachunterneh-
men entsorgen.
–
Gewerbliche Kunden können das Pro-
dukt alternativ zurück senden an die
Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG, Ent-
sorgung/Verschrottung, Hessenweg 9,
48157 Münster.
Verschaltung Bx TI
Bx TI/TE: LED- und Summer-Signale
1
2
3
4
5
MP
L
MP
L
Leser Bx TI
Power V1
Power V2
Relais NO
Relais NC
Relais COM
Kontaktansicht: Ruhestellung
Relais
Summer
230 V AC
12 V AC
Erdungsadapter
Erde
Leser Bx TI
Verschaltung bei
Ruhestrombetrieb
Power V1
Power V2
Relais NO
Relais NC
Relais COM
Freilaufdiode
bipolar
Freilaufdiode
bipolar
Türöffner
12 V AC
Türöffner
12 V AC
230 V AC
12 V AC
Erdungsadapter
Konformität
Hiermit erklärt die Aug. Winkhaus
GmbH & Co. KG, dass sich das Gerät in
Übereinstimmung mit den grundlegen-
den Anforderungen und den anderen
relevanten Vorschriften der Richtlinie
2014/53/EU befindet. Die Langfassung
der EU-Konformitätserklärung finden
Sie unter:
winkhaus.com/konformitaetserklaerungen
LED an
LED blinkend
Z
O MW 09
20
20 Print-no
. 99
7 000 225 Alle R
echt
e und Änderungen v
orbehalt
en.
Erde
