2452296
For help, email [email protected] or call 1-800-788-4417
To prevent fire or shock hazard, do not expose the power inserter to moisture.
Do not install the power inserter outdoors; it is intended for indoor use only.
Do not connect a cable from the “ANT/AMP” port of the power inserter to the TV. Incorrectly connecting
the power inserter will overload & damage the power inserter.
Para obtener ayuda, mande un correo electrónico a [email protected]
o llame al 1-800-788-4417
Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga el insertor de energía a la humedad.
No instale el insertor de energía al aire libre, está diseñado para uso en interiores solamente.
No conecte un cable desde el puerto “ANT/AMP” del dispositivo de inserción de energía al televisor.
Conectar de manera incorrecta el dispositivo de inserción de energía puede sobrecargarlo y dañarlo.
Pour de l’assistance, envoyez un courriel à [email protected] ou appelez le 1 800 788-4417
Afin de prévenir le feu ou les dangers de chocs électriques, ne pas exposer l’injecteur d’alimentation à l’humidité.
Ne pas installer l’injecteur d’alimentation à l’extérieur; il est fabriqué pour une utilisation intérieure seulement.
Ne pas connecter le câble du port « ANT/AMP » de l’insertion d’alimentation vers le téléviseur. La connexion
non conforme de l’insertion d’alimentation suralimentera et endommagera l’insertion d’alimentation.
TIP: If using a splitter to distribute signal to more than one TV, connect
the USB cable to the 110V adapter instead of the TV USB port.
SUGERENCIA: Si utiliza un divisor para distribuir la señal a más de un televisor, conecte
el cable USB al adaptador de 110V en lugar del puerto USB del televisor.
CONSEIL: Si vous utilisez un diviseur afin de distribuer le signal à plus d’une télévision,
connectez le câble USB à l’adaptateur de 110 V au lieu du port USB de la télévision.
!
!
!
!
!
!
Antenna, mast, HDTV, and
coaxial cable are not included.
Antena, mástil, HDTV y cable
coaxial, no están incluidos.
Antenne, mât, HDTV et câble
coaxial ne sont pas inclus.
Preamplifier
Preamplificador
Pré amplificateur
Hose clamp (2)
Abrazadera de la manguera (2)
Pinces pour tuyaux (2)
Power inserter
Potencia de inserción
l’insertion d’alimentation
USB cable
Cable USB
Câble USB
110V adapter
Adaptador 110V
l’adaptateur 110V
TIP: For best long-term
performance, use
weatherproof connectors.
Sugerencia: Para un mejor
rendimiento a largo plazo, use
conectores resistentes a
la intemperie.
Conseil: Pour un meilleur
rendement à long terme, utilisez
les connecteurs imperméables.
!
!
!
ANT/AMP
TV
ANT
USB
PWR
“ANTENNA IN”
TV/TUNER
Register your product at
winegard.com/myantenna
