background image

 

Read these instructions before operating the machine 

Lire ce manuel avant d’utiliser la machine 

Bitte lesen Sie diese Anleitungen, bevor Sie die Maschine in Gebrauch nehmen 

MODEL: 

  COUNTRY 

ADM8IA 

  AUSTRALIA 

ADM8IB 

  BRITIAN 

ADM8IE 

  EUROPE 

ADM8IS 

  SWITZERLAND

 

Operating Instructions (GB/USA) 

Manuel d’utilisation (FRE) 

Bedienungsanleitung (GER) 

 

86038270   07/14/14 

 
PRV NO. 98655    

AN 

CARPET EXTRACTOR 

IPX4 

Содержание Admiral ADM8I

Страница 1: ...ne Bitte lesen Sie diese Anleitungen bevor Sie die Maschine in Gebrauch nehmen MODEL COUNTRY ADM8IA AUSTRALIA ADM8IB BRITIAN ADM8IE EUROPE ADM8IS SWITZERLAND Operating Instructions GB USA Manuel d uti...

Страница 2: ...ommag pendant le transport Chaque appareil fait l objet de tests approfondis de fonctionnement et est m ticuleusement inspect avant son envoi Tout dommage rel ve de la responsabilit du transporteur qu...

Страница 3: ...ntre des ar tes vives ou des coins Ne pas faire rouler l appareil sur le cordon Garder le cordon l cart des surfaces chaudes Ne pas d brancher en tirant sur le cordon Tirer plut t la fiche Ne pas touc...

Страница 4: ...arr t 5 Interrupteur du moteur de la brosse Met en marche le moteur de la brosse 6 Interrupteur du moteur d aspiration Met en marche le moteur d aspiration 7 Interrupteurs de d clenchement Active le r...

Страница 5: ...e la brosse Sert r guler la hauteur de la brosse partir de sa position de rangement en fonction de hauteurs de moquette vari es 4 R servoir de r cup ration Sert recueillir la solution de nettoyage sal...

Страница 6: ...DES DES COMPOSANTS ADMIRAL 86038270 05 22 07 5FR 1 Couvercle de l arriv e de solution 2 Couvercle de l arriv e d aspiration 3 Coupure par le flotteur 4 Ouverture de nettoyage 5 Bec verseur 6 Poign e d...

Страница 7: ...E 1 TAPE 2 TAPE 3 TAPE 4 R SERVOIR DE R CUP RATION R SERVOIR DE SOLUTION Enlever le r servoir de r cup ratio CONDUIT DE REMPLISSAG E Ajouter du produit de nettoyage 8 16 onces 237ml 473ml Remettre en...

Страница 8: ...dommager le moteur ou la moquette Branchez le cordon dans la prise la terre Note V rifiez que la coupole est bien fix e sur le r servoir de r cup ration et que l arr t du flotteur est correctement ins...

Страница 9: ...che il sert g n ralement pour les petites superficies o il n est possible que d effectuer de brefs passages de nettoyage Le r glage continu permet l op rateur de r gler d une seule touche l interrupte...

Страница 10: ...ts qui permettent l op rateur de voir facilement la solution sale et le d bit d air d aspiration Pendant le fonctionnement observez le couvercle d arriv e d aspiration Si de grandes quantit s d eau ou...

Страница 11: ...de r cup ration au tuyau l eau froide Videz galement le r servoir de solution apr s chaque utilisation TAPE 7 TAPE 8 Apr s le nettoyage teignez toutes les commandes remettez la brosse dans sa position...

Страница 12: ...cessoire pour commencer le nettoyage TAPE 3 TAPE 4 TAPE 1 TAPE 2 Parmi la liste suivante utilisez un seul des outils accessoires acceptables 86000020 PRV NO HT 86000000 PRV NO DDH 86041150 PRV NO DH 8...

Страница 13: ...2 Joint statique de la coupole d fectueux ou manquant 3 Tuyau d aspiration f l ou bague du tuyau desserr e 4 R servoir de r cup ration plein boule du flotteur coinc e dans sa position relev e 1 Enleve...

Страница 14: ...ADMIRAL 86038270 05 22 07 13FR THIS PAGE LEFT INTENTIONALLY BLANK...

Страница 15: ...86268430 PRV NO 88323 86268370 PRV NO 88276 FILTER 86003650 PRV NO 34362 86268430 PRV NO 88323 86268430 PRV NO 88323 86238840 PRV NO 41356 86238830 PRV NO 41355 86268900 PRV NO 88655 86266720 PRV NO...

Страница 16: ...de pompage l aide de 4 ou 7 litres d eau chaude propre 4 Apr s chaque utilisation rincez le r servoir l eau propre Inspectez r guli rement le r servoir de r cup ration et d contaminez le si n cessair...

Страница 17: ...ssort l int rieur de l habitacle de la brosse endommagera le moteur si les balais viennent s user compl tement Si le collecteur de la garniture n est pas concentrique s il est extr mement piqu ou s il...

Страница 18: ...u l int rieur du ch ssis 4 Desserrez les 4 vis qui tiennent en place le moteur de la brosse et faites avancer le moteur vers l avant pour rel cher la tension au niveau de la courroie 5 Enlevez les 2 v...

Страница 19: ...ivation interne CAPACIT DE LA SOLUTION 8 gallons 30 3 l CAPACIT DE R CUP RATION 8 gallons 30 3 l VITESSE DE LA BROSSE 1000 tr mn DIMENSIONS POIDS GLOBAUX Patin d aspiration 17 43 18 cm en aluminium mo...

Страница 20: ...FRAME ASSEMBLY ADMIRAL 86038270 07 14 14 19 2 16 27 29 20 8 5 22 11 10 15 7 13 14 24 25 4 SEE PG 31 3 26 34 21 18 19 A 12 33 9 6 B 30 31 32 C 28 SEE PG 29...

Страница 21: ...66288 2 PLUG 9 16 OD BLK NYLON 15 86276410 70643 2 SCR 1 4 20 X 3 8PPHMS 1000045872 16 86273980 70066 2 SCR 10 32 X 3 4 PPHMS 17 OPEN 18 86010630 87013 2 WASHER 1 4 ID X 5 8 OD SS 19 86010660 87025 2...

Страница 22: ...USH ASSEMBLY ADMIRAL 86038270 05 22 07 21 25 9 3 2 46 5 31 25 29 30 18 38 39 16 30 34 17 20 37 26 24 11 8 15 3 26 19 6 21 35 28 29 25 17 32 23 14 30 22 4 27 1 16 7 10 12 13 25 40 41 42 43 33 45 36 44...

Страница 23: ...V 22 86006220 66192 1 PIN ROLL 1 4 X 1 25L 23 86006430 67411 1 ROLLER 1 9 DIA X 10 5 LG 24 86006510 70043 2 SCR 10 32 X 5 8 PFHMS 25 86006590 70088 8 SCR 10 32 X 1 2 PPHMS SS DL 26 86006650 70177 7 S...

Страница 24: ...PUMP ASSEMBLY ADMIRAL 86038270 05 22 07 23 3 20 13 10 16 6 5 11 15 19 18 1 20 7 16 8 21 17 9 2 12 22 26 26 D 27 28 29 29 SEESOLUTION TANK 22 4 25 25 23 24...

Страница 25: ...S 12 86003640 34355 1 FITTING 1 4 TUBE Y QC 13 86008360 78419 1 TEE 3 8 MPT X 3 8 TUBE QC 14 86010570 84165 1 VALVE ASM SOLENOID CLP FAMILY 15 86010810 87191 2 WASHER 1 4 IDX1 0OD FLAT SS 16 86010650...

Страница 26: ...PUMP ASSEMBLY ADMIRAL 86038270 05 22 07 25 PRIOR TO S N 1000153482 3 4 13 10 16 6 5 11 15 19 18 1 20 7 16 8 21 17 9 2 14 12 25 26 23 28 24 26 D 20 SEE PG 29 27 SEE SOLUTION TANK...

Страница 27: ...0 32 X 1 0 PPHMS 11 86273750 70011 2 SCR 1 4 20 X 5 8 HHCS SS 12 86003640 34355 1 FITTING 1 4 TUBE Y QC 13 86008360 78419 1 TEE 3 8 MPT X 3 8 TUBE QC 14 86010570 84165 1 VALVE ASM SOLENOID 230V 15 860...

Страница 28: ...VACUUM SHOE ASSEMBLY ADMIRAL 86038270 05 22 07 27 4 7 13 3 10 7 5 6 11 8 2 1 12 11...

Страница 29: ...NYLOCK SS 4 86006790 70351 2 SCR 10 32 X 3 8 HHTR W STAR 5 86275120 70360 4 SCR 1 4 20 X 75 PPHMS PHIL 6 86006840 70390 4 SCR 1 4 20 X 1 FHCS PLTD 7 86008130 73958 8 SPACER 3 8ODX 058WX 2814 CRS 8 86...

Страница 30: ...CONTROL PANEL ASSEMBLY ADMIRAL 86038270 08 30 13 29...

Страница 31: ...05760 57116 2 NUT 6 32 W STAR WASHER PLTD 24 86005810 57245 4 NUT 1 4 20 HEX NYLOCK SS 25 86272190 66068 1 PIN ROLL 1 8 X 5 8 L 26 86227650 03109 1 AXLE HANDLE ADM8 27 86006870 70406 9 SCR 10 X 3 4 PP...

Страница 32: ...SOLUTION TANK ASSEMBLY ADMIRAL 86038270 05 22 07 31 6 14 27 16 5 4 2 8 24 17 11 15 20 12 7 3 13 16 10 1 9 19 18 A B D 7 22 21 23 18 26 25 28 16 27 29 30 31 32 SEE FRAME SEE FRAME SEE PUMP...

Страница 33: ...0 75259 1 TANK ADM SOLUTION 15 86259060 85037 1 VENT COOLING AIR SMALL 16 86010650 87018 10 WASHER 10 X 9 16 OD 17 86007970 73864 1 STRAINER 3 8 IN NPT 60 MESH 18 86010630 87013 5 WASHER 1 4 ID X 5 8...

Страница 34: ...RECOVERY TANK ASSEMBLY ADMIRAL 86038270 05 22 07 33 E E 16 15 5 7 4 12 11 10 1 9 12 2 6 17 13 8 18 14 3 1B 10B 11B 14B 12...

Страница 35: ...10 35230 1 GASKET DOME 8 86003930 35232 2 GASKET PORT COVER 9 86004200 39353 1 HOSE 1 5 X 12 0 DRAIN 10A 86004510 41391 1 HOSE INSERT 1000084015 10B 86004450 40019 1 HOSEBARB 1 5 DOUBLE MCHD 11A 86004...

Страница 36: ...7 KIT 230V FLOJET PUMP REPLACEMENT 86010570 84165 VALVE ASM 86003780 35171 GASKET ACCESSORY PORT 86230110 14312 BREAKER 7A 86002020 14949 BREAKER 4A 86007140 72130 SWITCH SPST 2 POSITION ROCKER 860072...

Страница 37: ...ADMIRAL 86038270 05 22 07 36...

Отзывы: