background image

14    Washbasin fitting 

WimTec SMART

EN

SMART

Configuring the functions

12

34

56

ON

OF

F

1

4

2

3

1

 Interval control

2

 Time control

3

 Status LED

4

 DIP switches

Function activation – DIP switch 1–6:

DIP switch

Function

Factory setting

Description

1

Range

ON

Page 17

2

Cleaning stop

OFF

Page 17

3

Continuous flow

OFF

Page 18

4

Stagnation rinse

OFF

Page 19

5

Stagnation rinse time

OFF

Page 19

6

Shut-off delay

OFF

Page 20

Regulator controls:

1. Interval control  

for stagnation rinse, default 
setting 24 h (setting range 
3–48 h).

2. Time control  

for water arrest, default set-
ting 1 min (setting range 30 s 
to 10 min).

3. Status LED  

indicates low battery charge 
by flashing every 2 s (battery 
version only).

4. DIP switches:

Rule applies to all controls:

Move counterclockwise to decrease the setting.

Move clockwise to  increase the setting.

!

Содержание SMART 230 V

Страница 1: ...SMART DE Montage und Bedienungsanleitung Assembly and operating instructions EN ...

Страница 2: ...r 108 699 108 705 108 712 108 729 Lieferumfang Armaturengehäuse mit Elektronikmodul und 9 V Batterie oder 230 V Netzteil Magnetventil Anschlussschläuchen Schmutzfilter aufsätzen für Eckventil Befestigungsmaterial und Rückflussverhin derern bei Mischwasserausführung Wichtige Installationshinweise Die Montage und Installation darf nur durch einen konzessionierten Fachbetrieb gemäß DIN 1988 ÖVE ÖNORM...

Страница 3: ...solange Benutzer im Ansprechbereich Spülstoppzeit von 30 s bis 10 min Stagnationsfreispülung aktivierbar nach 3 h bis 48 h Nichtbenutzung für 10 s oder 20 s Dauerlauf aktivierbar für 30 s bis 10 min Reinigungsstopp aktivierbar für 3 min Fließdruck 0 05 bis 0 6 MPa 0 5 bis 6 bar Statischer Druck max 0 8 MPa 8 bar Wassertemperatur max 70 C max 80 C für max 10 min Durchflussmenge ca 6 l min druckunab...

Страница 4: ...t 30 s 10 min einstellbar 3 Status LED zeigt niedrigen Batterie zustand durch Blinken im Intervall von 2 s an nur Batterievariante Funktionsaktivierung Dip Schalter 1 6 Dip Schalter Funktion Werkseinstellung Beschreibung 1 Reichweite ON Seite 7 2 Reinigungsstopp OFF Seite 7 3 Dauerlauf OFF Seite 8 4 Stagnationsfreispülung OFF Seite 9 5 Stagnationsfreispülungszeit OFF Seite 9 6 Nachlaufzeit OFF Sei...

Страница 5: ...bgleich Nach Inbetriebnahme der Stromversorgung Dauer ca 5 s Wasserfluss startet Sobald der Benutzer vom Ansprechbereich der Infrarot sensorik erfasst wird Wasserfluss stoppt Wenn der Benutzer den An sprechbereich wieder verlässt oder nach Ablauf der einge stellten Spülstoppzeit ...

Страница 6: ...en 3b Bei Batterievariante Batterie in Batteriemodul einsetzen und Steckverbindung zwischen Armatur und Modul herstellen Wasserzufluss öffnen 4 Automatischer Reichweitenabgleich Nach ca 5 s blinkt die LED und die Armatur ist betriebsbereit Während des Reichweitenabgleichs nicht in den Sensor bereich fassen ACHTUNG Folgende Schritte unbe dingt in beschriebener Reihenfolge ausführen 1 3a 3b 4 Luft u...

Страница 7: ...lt Reichweite DIP Schalter 1 Reinigungsstopp DIP Schalter 2 ON OFF 2 3 4 5 6 ON OFF 2 3 4 5 6 1 1 Reinigungsstopp aktivieren Heranführen der Hand an den Infrarot Sensor Die LED im Sensor beginnt zu blinken und der Wasserfluss startet Nach 5x Blinken stoppt der Wasser fluss und der Reinigungsstopp ist für 3 min aktiviert Reinigungsstopp deaktivieren Die Armatur geht 3 min nach Verlassen des Ansprec...

Страница 8: ...linken ist der Dauerlauf für die eingestellte Spülstoppzeit aktiviert Dauerlauf aktivieren wenn Reinigungsstopp aktiv Dip 2 3 ON Heranführen der Hand an den Infrarot Sensor Die LED beginnt zu blinken Nach 5x Blinken ist der Reinigungs stopp aktiviert Durch weitere 3 Nahreflexe innerhalb von 5 s wird der Dauerlauf aktiviert Dauerlauf deaktivieren Automatisch nach Ablauf der am Regler 3 eingestellte...

Страница 9: ... Schalter 4 ON OFF 2 3 4 5 6 1 Zeitintervall Einstellbar am Intervall Regler von 3 48 h siehe S 4 Automatische Stagnations freispülung Wird die Armatur für die ein gestellte Zeit nicht benützt wird eine Stagnationsfreispü lung für die eingestellte Dau er siehe Dip 5 ausgelöst 3 48 h Es kann zwischen 2 vordefinierten Spülungszeiten 10 s bzw 20 s gewählt werden Stellung ON Stagnationsfreispülungszei...

Страница 10: ...ART Einstellung der Funktionen Es kann zwischen 2 vordefinierten Nachlaufzeit 1 s bzw 2 s gewählt werden Stellung ON Nachlaufzeit beträgt 2 s Stellung OFF Nachlaufzeit beträgt 1 s voreingestellt Nachlaufzeit DIP Schalter 6 ON OFF 2 3 4 5 6 1 ...

Страница 11: ...31 205 6 Senkschraube 109 115 7 Verbindungsrohr 109 061 8 Elektronikmodul 108 873 9 Armaturenunterteil Mischwasser 109 122 Kaltwasser 109 221 10 Mischerwelle 109 139 11 Adapter 109 146 12 Mischergriff 109 153 13 Befestigungsset 109 160 14 Anschlussschlauch 350 mm Länge 230 291 500 mm Länge 230 307 15 Rückflussverhinderer 230 314 inkl Vorfilter 16 Batteriemodul inkl 9 V Batterie 231 380 inkl 6 V Ba...

Страница 12: ...itting Art No 108 699 108 705 108 712 108 729 Delivery scope Tap housing with electronic module and 9 V battery or 230 V power unit magnetic valve connnection hoses dirt filter attachment for corner valve mounting material and reflux preventers at variant with mixer Important installation notes Mounting and installation may only be performed by a qualified service provider in accordance with DIN 1...

Страница 13: ...Active range automatic Flushing as long as user is in active range Flushing stop 30 s 10 min Stagnation rinse activatable after 3 h 24 h of none usage for 10 s or 20 s Continuous flow activatable for 30 s 10 min Cleaning stopp activatable for 3 min Flow rate 0 05 0 6 MPa 0 5 6 bar Static pressure max 0 8 MPa 8 bar Water temperature max 70 C max 80 C for max 10 min Flow rate 6 l min independent of ...

Страница 14: ... OFF Page 18 4 Stagnation rinse OFF Page 19 5 Stagnation rinse time OFF Page 19 6 Shut off delay OFF Page 20 Regulator controls 1 Interval control for stagnation rinse default setting 24 h setting range 3 48 h 2 Time control for water arrest default set ting 1 min setting range 30 s to 10 min 3 Status LED indicates low battery charge by flashing every 2 s battery version only 4 DIP switches Rule a...

Страница 15: ...adjustment After connection to a power supply Duration approx 5 s Water starts flowing As soon as the infrared sensor detects the user within the sensor range Water stops flowing Once the user clears the sensor range or after the configured water arrest time has elapsed ...

Страница 16: ...en the water valve 3b Battery version Place the battery into the battery module and connect the battery to the fitting open the water valve 4 Automatic range adjustment The LED will start flashing after approx 5 s indicating that the fitting is operational Do not trigger the sensor when performing the range adjustment ATTENTION Perform the following steps in the order indicated 1 3a 3b 4 Air and w...

Страница 17: ...etting Range DIP switch 1 Cleaning stop DIP switch 2 ON OFF 2 3 4 5 6 ON OFF 2 3 4 5 6 1 1 Enable cleaning stop Approach the infrared sensor with your hand The sensor LED starts flashing and water begins to flow from the faucet After flashing 5 times the water flow is stopped and the cleaning stop is enabled for 3 min Disable cleaning stop The fitting will resume normal operation 3 min after the s...

Страница 18: ...uous flow is enabled for the water arrest time configured Enable continuous flow if cleaning stop is enabled DIP 2 3 ON Approach the infrared sensor with your hand The sensor LED starts flashing After flashing five times the cleaning stop is enabled You can enable the continuous flow function by approaching the sensor three times again within 5 s Disable continuous flow The function automatically ...

Страница 19: ... rinse DIP switch 4 ON OFF 2 3 4 5 6 1 Time interval Can be set from 3 48 h at the interval control see p 14 Automatic stagnation rinse If the fitting has not been used for the set period a stagnation rinse operation is performed for the duration see DIP 5 configured 3 48 h You can select one of two predefined rinse times 10 s or 20 s ON position Stagnation rinse time is set to 20 s OFF position S...

Страница 20: ...EN SMART Configuring the functions You can select one of two predefined shut off delay times 1 s or 2 s ON position Shut off delay is 2 s OFF position Shut off delay is 1 s default setting Shut off delay DIP switch 6 ON OFF 2 3 4 5 6 1 ...

Страница 21: ... 6 V 231 205 6 Countersink screw 109 115 7 Connection pipe 109 061 8 Electronics module 108 873 9 Fitting base part Mixed water 109 122 Cold water 109 221 10 Mixing shaft 109 139 11 Adapter 109 146 12 Mixing lever 109 153 13 Mounting set 109 160 14 Connection tubing 350 mm long 230 291 500 mm long 230 307 15 Return flow valve 230 314 incl pre filter 16 Battery module incl 9 V battery 231 380 incl ...

Страница 22: ...22 Washbasin fitting WimTec SMART EN SMART ...

Страница 23: ...Washbasin fitting WimTec SMART 23 EN SMART ...

Страница 24: ...WIMTEC Sanitärprodukte GmbH p A 3325 Ferschnitz Freidegg 50 AUSTRIA t 43 0 7473 5000 f 43 0 7473 5000 500 m verkauf wimtec com i www wimtec com www wimtec com Auflage 15 04 2014 Art Nr 1000710 ...

Отзывы: