Wilo SK 601N страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 21

2 129 141-Ed.02 / 2013-11

SK 601N

Pioneering for You

Einbau- und Betriebsanleitung

Installation and operating instructions

Notice de montage et de mise en service

Instrucciones de instalación y funcionamiento

Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione

Instrukcja montażu i obsługi

Návod k montáži a obsluze

Инструкция по монтажу и эксплуатации

Содержание SK 601N

Страница 1: ...d Betriebsanleitung en Installation and operating instructions fr Notice de montage et de mise en service es Instrucciones de instalaci n y funcionamiento it Istruzioni di montaggio uso e manutenzione...

Страница 2: ...Fig 1 Fig 2 ON 0 I OFF 12 13 11 10 9 1 ON 0 I OFF 12 13 11 10 9 130 113 113 4 6 6 4 85 130 77...

Страница 3: ...Fig 3 Fig 4 PE N PE N N L L N L L...

Страница 4: ...Fig 5 a b c...

Страница 5: ...gung und des sachgerechten Recycling dieses Produktes werden Umweltsch den und eine Gef hrdung der pers nlichen Gesundheit vermieden 1 Zur Entsorgung des Produktes sowie Teile davon die ffentlichen od...

Страница 6: ...lid at the time of going to print EC declaration of conformity A copy of the EC declaration of conformity is a component of these operating instructions If a technical modification is made on the desi...

Страница 7: ...uries Warning implies that serious injury to persons is probable if this note is disre garded CAUTION There is a risk of damaging the product unit Caution con cerns possible damage to the product that...

Страница 8: ...e to be observed at all times when working on the switchgear and the pump DANGER Danger of electric shock The work on the product system may only be carried out when they are switched off and secured...

Страница 9: ...echanical damage caused by blows impact It must not be exposed to temperatures outside the range from 10 C to 50 C 4 Intended use Wall mounted device for the automatic time dependent ON OFF switching...

Страница 10: ...ed list SK 601N SK switchbox 601N device type 5 2 Technical data Operating voltage 1 230 V 10 Frequency 50 60 Hz Protection class IP31 Switching capacity 16 A 250 V for cos 1 4 A 250 V for cos 0 6 Pow...

Страница 11: ...he connected phase to the mechanically set switching times To save energy on the timer the neutral conductor is also required in addition to the switching phase The timer has a battery backup for 100...

Страница 12: ...ng Loosen the 4 cover fixing screws CAUTION Risk of damage to property Incorrect handling of the switchgear can result in property damage Do not drill through the housing into the wall The housing and...

Страница 13: ...to the housing cracks can lead to leaks Burrs on the breakouts can impair the mounting of the threaded cable connections To use safely deburr the break throughs Use the threaded cable connections M16...

Страница 14: ...tablished via a fixed power cable 3 x 1 5 mm2 minimal cross section equipped with a plug connector or an all pole switch with a minimum contact opening width of 3 mm To ensure drip protection and stra...

Страница 15: ...pumps 230 V CAUTION Risk of damage to property An incorrect electrical connection can cause damage to property If the wrong voltage is applied the motor or switchgear can be damaged This connection t...

Страница 16: ...and 2 of terminal block X1 must be removed Between the switchbox SK601N and the switchbox SK602N 622 N connect the terminals as follows 8 Commissioning WARNING Risk of injury and damage to property In...

Страница 17: ...g segments 1 segment 15 min Item 3 Time indicator Item 4 Position switch Off Auto On Programming The pump is commissioned according to the corresponding pump documentation Settings Setting the switchi...

Страница 18: ...n Time switch is switched off 0 Set the time switch to the Clock symbol or I Clock Timer program is active I permanent operation SK601N SK602N 622N in connec tion with the pump Pump is not run ning al...

Страница 19: ...nt and risks to personal health are avoided by the proper disposal and appropriate recycling of this product 1 Use public or private disposal organisations when disposing of the entire product or part...

Страница 20: ...T 91 20 27442100 Indonesia WILO Pumps Indonesia Jakarta Selatan 12140 T 62 21 7247676 Ireland WILO Ireland T 353 61 227566 Italy Milano T 39 25538351 Kazakhstan WILO Central Asia 050002 Almaty T 7 727...

Страница 21: ...WILO SE Nortkirchenstra e 100 D 44263 Dortmund Germany T 49 0 231 4102 0 F 49 0 231 4102 7363 wilo wilo com www wilo com Pioneering for You...