background image

English

16

WILO SE 04/2015

Immediately on conclusion of the work, all safety and protective 
devices must be put back in position and/or recommissioned.

2.7

Unauthorised modification and 
manufacture of spare parts 

Unauthorised modification and manufacture of spare parts will impair 
the safety of the product/personnel and will make void the manufac-
turer’s declarations regarding safety.

Modifications to the product are only permissible after consultation 
with the manufacturer. Original spare parts and accessories author-
ised by the manufacturer ensure safety. The use of other parts will 
absolve us of liability for consequential events.

2.8

Improper use

The operating safety of the supplied product is only guaranteed for 
conventional use in accordance with Section 4 of the operating 
instructions. The limit values must on no account fall under or exceed 
those specified in the catalogue/data sheet.

3

Transport and interim storage

When the product is delivered, check it for any damage in transit. If 
any defect is found, inform the delivery company (forwarding agent).

The equipment must be transported by means of authorised load 
devices.

On arrival, inspect the product immediately for any transport damage. 
If damage is found, the necessary procedure involving the forwarding 
agent must be taken within the specified period.

Before installation, the product must be kept dry, frost-free and pro-
tected from mechanical damage.

CAUTION! Risk of property damage!
Improper transport and interim storage can cause damage to the 
product.

• The product must not be exposed to temperatures outside the 

range between -10°C and +40°C.

3.1

Transport for installation/removal 
purposes

WARNING! Danger of personal injury!
Improper transport can lead to personal injury. 

• The stability of the load must be ensured.
• The handling should be done by skilled staff and with authorised 

equipment.

4

Intended use

Purpose

The basic function of SiClean is to protect heating systems against 
sludge formation through continuous removal of suspended matter.

Fields of application

It may be used for:

• Hot-water heating systems
• Heating/air-conditioning systems

Restrictions

Typical installation locations are technical rooms within the building 
with other domestic installations. It is not intended to install the sys-
tem directly in rooms used for residential or working purposes.

Outdoor installation is not permitted for this series.

CAUTION! Risk of material damage!
Impermissible substances in the fluid can destroy the pump. Abra-
sive solids (e.g. sand) increase pump wear. Pumps without an Ex-
rating are not suitable for use in potentially explosive areas.

• The correct use of the pump/system also includes following these 

instructions.

• Any other use is considered to be incorrect use.

Содержание SiClean 1

Страница 1: ...lean Pioneering for You 4 192 808 Ed 01 2015 04 Wilo de Einbau und Betriebsanleitung en Installation and operating instructions fr Notice de montage et de mise en service nl Inbouw en bedieningsvoorsc...

Страница 2: ...Fig 1 13 4 13 13 5 5 14 14 14 9 15 12 13 13 3 6 10 1 7 8 14 A 11 16 12 2 13 Fig 2 1 18 8 17 11 4 15 6 230V...

Страница 3: ...use 15 3 Transport and interim storage 15 3 1 Transport for installation removal purposes 17 4 Intended use 15 5 Product information 16 5 1 Type key 16 5 2 Technical data 16 5 3 Scope of delivery 16 6...

Страница 4: ...he product personnel are not observed this declaration loses its validity 2 Safety These operating instructions contain basic information which must be adhered to during installation operation and mai...

Страница 5: ...gether with any internal working operating and safety regulations of the operator are to be complied with 2 5 Safety instructions for the operator This appliance is not intended for use by persons inc...

Страница 6: ...arding agent must be taken within the specified period Before installation the product must be kept dry frost free and pro tected from mechanical damage CAUTION Risk of property damage Improper transp...

Страница 7: ...equipped with an automatic air vent pos 7 in the upper part to the outlet of the separator This installation and operating instructions describe the complete installation of the SiClean Circulation p...

Страница 8: ...ons can result in fatal injury Have the electrical connections established by approved electri cians only in compliance with the applicable regulations Observe the accident prevention regulations CAUT...

Страница 9: ...stments and servicing interpose valves on the suction and discharge lines The sludge evacuation pipe must have a full disconnection to outfall at atmospheric pressure The diameter of this pipe must be...

Страница 10: ...to section 8 1 General preparation and checking on page 20 have been made switch on the main switch CAUTION Damage to the pump Danger of damage due to incorrect handling Do not let the pump operate wi...

Страница 11: ...letely filled open the valve pos 17 down stream of the device Fill up the system Start the circulation pump 10 Faults causes and remedies Safety Maintenance and repair may only be carried out by quali...

Страница 12: ...ng of the pump unit Lubricants must be collected The pump components are to be sepa rated according to material metal plastic electronics 1 Use public or private disposal organisations when disposing...

Страница 13: ...1 5 1 die Schutzziele der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG eingehalten werden and accordingto the annex I 1 5 1 comply with the safety objectives of the Low Voltage Directive 2006 95 EC et suivan...

Страница 14: ...o ci elektromagnetycznej 2004 108 WE 2004 108 EG pou it harmoniza n normy zejm na stosowanymi normami zharmonizowanymi a w szczeg lno ci viz p edchoz strana patrz poprzednia strona EL TR RO 3 5 7 5 99...

Страница 15: ...Hungary Budapest T 36 23 889500 India Pune 411019 T 91 20 27442100 Indonesia Jakarta Timur 13950 T 62 21 7247676 Ireland WILO Ireland T 353 61 227566 Italy Borromeo Milano T 39 25538351 Kazakhstan WI...

Страница 16: ...Pioneering for You WILO SE Nortkirchenstra e 100 D 44263 Dortmund Germany T 49 0 231 4102 0 F 49 0 231 4102 7363 wilo wilo com www wilo com...

Отзывы: