Dansk
12
WILO SE 05/2019
2.5 Sikkerhedsforskrifter for operatøren
Denne enhed er ikke beregnet til brug af personer
(herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske
eller mentale evner eller manglende erfaring eller
viden, medmindre dette sker under opsyn eller
ifølge detaljerede anvisninger i brugen af enheden
fra en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke
leger med enheden.
• Hvis varme eller kolde komponenter i produktet
eller anlægget udgør en fare, er det kundens
ansvar at forhindre berøring af dem.
• Afskærmninger, der forhindrer berøring af bevæ
-
gelige dele (f.eks. koblingen), må ikke fjernes fra
produktet, mens det er i drift.
• Lækage af farlige væsker (f.eks. fra akseltætnin
-
ger), som er eksplosive, giftige eller varme,
skal fjernes, så de ikke udgør en fare for personer
eller omgivelserne. National lovgivning skal
overholdes.
• Letantændelige materialer skal til enhver tid hol
-
des væk i sikker afstand fra produktet.
• Fare på grund af elektrisk strøm skal forhindres.
Lokale direktiver eller generelle direktiver (f.eks.
IEC og VDE) og anvisninger fra energiforsynings
-
selskaber skal overholdes.
2.6 Sikkerhedsforskrifter ved installations- og
vedligeholdelsesarbejder
Ejeren skal sikre, at alle vedligeholdelses- og
installationsopgaver udføres af autoriseret og
kvalificeret personale, som er tilstrækkeligt infor
-
meret gennem grundig gennemlæsning af monte
-
rings- og driftsvejledningen.
Der må kun udføres arbejde på produktet eller
anlægget, når det ikke er i drift. Det er et
obligatorisk krav, at procedurerne for slukning af
produktet/anlægget ifølge monterings- og drift
-
svejledningen bliver overholdt.
Umiddelbart efter arbejdet er udført, skal alle sik
-
kerheds- og beskyttelsesanordninger monteres
og aktiveres.
2.7 Egne ændringer og reservedelsfremstilling
Uautoriseret forandring af komponenter og brug
af uautoriserede reservedele vil forringe sikkerhe
-
den omkring produktet/personalet og ophæve
producentens erklæringer vedrørende sikkerhed.
Ændring af produktet er kun tilladt efter aftale
med producenten. Originale reservedele og tilbe
-
hør, der er godkendt af producenten, øger sikker
-
heden.
Brugen af andre dele ophæver ethvert og alle for
-
mer for erstatningsansvar for den oprindelige
fabrikant.
2.8 Ikke tilladte driftsbetingelser
Driftssikkerheden for det leverede produkt garan
-
teres kun, såfremt kravene ifølge afsnit 4 i monte
-
rings- og driftsvejledningen er opfyldt. De
anvendte grænseværdier må under ingen
omstændigheder ligge under eller over de værdier,
der er angivet i kataloget eller databladet.
3 Transport og midlertidig opbevaring
Aftapningstankkittet leveres på en transportpalle.
Håndteringen skal foregå ved hjælp af en løfte
-
anordning, som passer til belastningen. Enhver
håndtering skal foregå, mens tanken er tom.
Når tanken er tilkoblet rørledningen, må tanken og
dens rørføring under ingen omstændigheder
flyttes.
Når du modtager udstyret, skal du kontrollere, at
det ikke er blevet beskadiget under transporten.
Hvis du finder fejl, skal du straks træffe de
nødvendige foranstaltninger i forhold til trans
-
portfirmaet.
FORSIGTIG! Risiko for beskadigelse af
installationen
Hvis produktet skal installeres på et senere tids
-
punkt, skal det opbevares på et tørt sted og
beskyttes mod utilsigtede hændelser og udefra
-
kommende påvirkninger (fugt, frost etc.). Hånd
-
ter pallen forsigtigt, og undgå at tanken rammer
hårde og skarpe genstande.
4 Anvendelsesformål
Aftapningstankkittet består af en vandtank, der
skal påmonteres et sæt hydraulikkomponenter.
Dette kit gør det muligt at bevare sugeevnen i en
pumpeenhed eller trykforøgeranlæg i et vandfor
-
syningssystem.
Dette kit er under ingen omstændigheder desig
-
net til opbevaring af anden væske end vand.
5 Leveringsomfang (Fig. 1)
1. 500 l-tank
2. 2"-muffe til påfyldning af pumperne
3. ¾"-muffe til tømning af tanken
4. 2"-muffe til tankens overløb
5. Svømmerventil
6. Svømmer
7. Kabelforskruning
8. Flydekontakt
BEMÆRK: I Fig. 1 indgår komponenter, eksempel
-
vis ventiler, bøjninger og rør, som ikke findes på
listen ovenfor. Disse komponenter er ikke inde
-
holdt i leverancen.
Se Fig. 2 for at kontrollere, at alle kittets elemen
-
ter er leveret, inden montering påbegyndes.
Monteringsvejledningen til aftapningstankkittet
leveres sammen med kittet.
Содержание Priming tank 500 L
Страница 3: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 4: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 5: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 6: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 7: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 8: ...Fig 11...
Страница 9: ......
Страница 19: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 20: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 21: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 22: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 23: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 24: ...Fig 11...
Страница 25: ......
Страница 35: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 36: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 37: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 38: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 39: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 40: ...Fig 11...
Страница 41: ......
Страница 50: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo nl Inbouw en bedieningsvoorschriften...
Страница 51: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 52: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 53: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 54: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 55: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 56: ...Fig 11...
Страница 57: ......
Страница 67: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 68: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 69: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 70: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 71: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 72: ...Fig 11...
Страница 73: ......
Страница 83: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 84: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 85: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 86: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 87: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 88: ...Fig 11...
Страница 89: ......
Страница 98: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo pt Manual de Instala o e funcionamento...
Страница 99: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 100: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 101: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 102: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 103: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 104: ...Fig 11...
Страница 105: ......
Страница 114: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo tr Montaj ve kullanma k lavuzu...
Страница 115: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 116: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 117: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 118: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 119: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 120: ...Fig 11...
Страница 121: ......
Страница 130: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo el...
Страница 131: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 132: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 133: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 134: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 135: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 136: ...Fig 11...
Страница 137: ......
Страница 140: ...Wilo Priming tank 500 L 11 1 2 2 1 2 2 2 3...
Страница 141: ...12 WILO SE 05 2019 2 4 2 5 Y IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3 4...
Страница 146: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo sv Monterings och sk tselanvisning...
Страница 147: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 148: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 149: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 150: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 151: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 152: ...Fig 11...
Страница 153: ......
Страница 162: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo no Monterings og driftsveiledning...
Страница 163: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 164: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 165: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 166: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 167: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 168: ...Fig 11...
Страница 169: ......
Страница 178: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo fi Asennus ja k ytt ohje...
Страница 179: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 180: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 181: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 182: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 183: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 184: ...Fig 11...
Страница 185: ......
Страница 194: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo da Monterings og driftsvejledning...
Страница 195: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 196: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 197: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 198: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 199: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 200: ...Fig 11...
Страница 201: ......
Страница 210: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo hu Be p t si s zemeltet si utas t s...
Страница 211: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 212: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 213: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 214: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 215: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 216: ...Fig 11...
Страница 217: ......
Страница 226: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo pl Instrukcja monta u i obs ugi...
Страница 227: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 228: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 229: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 230: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 231: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 232: ...Fig 11...
Страница 233: ......
Страница 242: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo cs N vod k mont i a obsluze...
Страница 243: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 244: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 245: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 246: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 247: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 248: ...Fig 11...
Страница 249: ......
Страница 258: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo ru...
Страница 259: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 260: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 261: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 262: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 263: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 264: ...Fig 11...
Страница 265: ......
Страница 268: ...Wilo Priming tank 500 L 11 1 2 2 1 2 2 2 3...
Страница 269: ...12 WILO SE 05 2019 2 4 2 5 IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3...
Страница 272: ...Wilo Priming tank 500 L 15 www wilo recycling com www wilo com...
Страница 273: ......
Страница 276: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo uk I...
Страница 277: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 278: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 279: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 280: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 281: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 282: ...Fig 11...
Страница 283: ......
Страница 286: ...Wilo Priming tank 500 L 11 1 2 2 1 a 2 2 2 3...
Страница 287: ...12 WILO SE 05 2019 2 4 2 5 IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3...
Страница 292: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo et Paigaldus ja kasutusjuhend...
Страница 293: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 294: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 295: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 296: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 297: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 298: ...Fig 11...
Страница 299: ......
Страница 305: ......
Страница 308: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo lv Uzst d anas un ekspluat cijas instrukcija...
Страница 309: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 310: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 311: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 312: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 313: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 314: ...Fig 11...
Страница 315: ......
Страница 324: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo lt Montavimo ir naudojimo instrukcija...
Страница 325: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 326: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 327: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 328: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 329: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 330: ...Fig 11...
Страница 331: ......
Страница 340: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo sk N vod na mont a obsluhu...
Страница 341: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 342: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 343: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 344: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 345: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 346: ...Fig 11...
Страница 347: ......
Страница 356: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo sl Navodila za vgradnjo in obratovanje...
Страница 357: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 358: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 359: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 360: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 361: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 362: ...Fig 11...
Страница 363: ......
Страница 372: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo hr Upute za ugradnju i uporabu...
Страница 373: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 374: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 375: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 376: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 377: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 378: ...Fig 11...
Страница 379: ......
Страница 388: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo sr Uputstvo za ugradnju i upotrebu...
Страница 389: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 390: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 391: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 392: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 393: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 394: ...Fig 11...
Страница 395: ......
Страница 404: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo ro Instruc iuni de montaj i exploatare...
Страница 405: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 406: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 407: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 408: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 409: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 410: ...Fig 11...
Страница 411: ......
Страница 420: ...Wilo Priming tank 500 L Pioneering for You 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo bg...
Страница 421: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 422: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 423: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 424: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 425: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 426: ...Fig 11...
Страница 427: ......
Страница 430: ...Wilo Priming tank 500 L 11 1 2 2 1 2 2 2 3...
Страница 431: ...12 WILO SE 05 2019 2 4 2 5 IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3 4...
Страница 433: ...14 WILO SE 05 2019 10 2 1 Fig 9 1 2 60 mm Fig 9 2 11 1 2 27 mm Fig 10 12 12 1 www wilo recycling com www wilo com...
Страница 436: ...Pioneering for You ar Wilo Priming tank 500 L 4 228 982 Ed 01 2019 05 Wilo...
Страница 437: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 438: ...Fig 3 Fig 4...
Страница 439: ...Fig 5 Fig 6...
Страница 440: ...Fig 7 Fig 8...
Страница 441: ...Fig 9 Fig 10...
Страница 442: ...Fig 11...
Страница 443: ......
Страница 446: ...Wilo Priming tank 500 L 11 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4...
Страница 447: ...12 WILO SE 05 2019 2 5 IEC VDE 2 6 2 7 2 8 4 3 4 5 Fig 1 1 500 2 2 3 4 2 5 6 7 8 Fig 1 Fig 2...
Страница 449: ...14 WILO SE 05 2019 12 12 1 www wilo recycling com www wilo com...