2 021 408-Ed.03 / 2014-11
Wilo-IR-Monitor
Pioneering for You
de
Einbau- und Betriebsanleitung
en
Installation and operating instructions
fr
Notice de montage et de mise en service
nl
Inbouw- en bedieningsvoorschriften
Страница 1: ...08 Ed 03 2014 11 Wilo IR Monitor Pioneering for You de Einbau und Betriebsanleitung en Installation and operating instructions fr Notice de montage et de mise en service nl Inbouw en bedieningsvoorsch...
Страница 2: ...Fig 1 Fig 2...
Страница 3: ...Fig 3 max 8 m...
Страница 4: ...e directive und entsprechender nationaler Gesetzgebung and with the relevant national legislation et aux l gislations nationales les transposant Angewendete harmonisierte Normen insbesondere EN 61000...
Страница 5: ...rensstemmelse med f lgende relevante bestemmelser EG EMV Elektromagnetisk kompatibilitet 2004 108 EG Anvendte harmoniserte standarder s rlig 1 FIN CE standardinmukaisuusseloste Ilmoitamme t ten ett t...
Страница 6: ...The monitor has been constructed in such a way that it will also be compatible with pump modules which will be developed in the future 4 2 IR Monitor Technical Equipment y Display Fig 1 pos Screen de...
Страница 7: ...hould the connection between the monitor and the pump module be interrupted the following message appears on the display IR Communi cation fault A warning tone will sound at the same time In this case...
Страница 8: ...Set value 3 1 Histogram 4 1 Error diagnosis 5 1 Monitor 1 2 Status 2 1 1 Optimise 3 2 operating hours 5 2 Language 4 2 Error statistics 1 3 Mode 2 2 Setting 3 3 Operating meter 5 3 Password Test Pump...
Страница 9: ...ion Locate pumps f f LEDs of all pumps which have been located will light up in green Connection confirmed by a tone The number of pumps located will appear on the display Should the selected pump not...
Страница 10: ...minal present Error to be removed Yes No DP Master Ready for operation Locked Enabled Slave Ready for operation Locked Enabled 1 3 Display pump type and set control system Pump type Single Double DP C...
Страница 11: ...f the pump motor with transport capacity Q 0 m3 h and maximum speed is measured and used as a reference point Optimisation increases the accuracy of measurements but does not impair the function in an...
Страница 12: ...rs Added up between 2 delete commands DP Total Master and Slave hours Operating meter Network On Number of times pump switched on Pump kick Number of short starts due to stoppages Auto Night Number of...
Страница 13: ...t see installation and operation instructions for the pump 4 3 Every test is shown in a sub menu Impeller Rotor test not yet available Winding Contact or motor error Electronics Self test External sen...
Страница 14: ...de Monitor switch off can be set between 2 and 30 min Language menu languages German English French Dutch 5 0 5 1 5 2 5 3 5 4 f f f f From A to the desired letter f f f f f etc until the last box f f...
Страница 15: ...IR communication failure This message appears when the connection to the pump is interrupted for a brief period usually due to the fact that the monitor is outside the receiver range Maintain directi...
Страница 16: ......
Страница 17: ......
Страница 18: ...38351 wilo italia wilo it Kazakhstan WILO Central Asia 050002 Almaty T 7 727 2785961 info wilo kz Korea WILO Pumps Ltd 618 220 Gangseo Busan T 82 51 950 8000 wilo wilo co kr Latvia WILO Baltic SIA 101...
Страница 19: ...WILO SE Nortkirchenstra e 100 D 44263 Dortmund Germany T 49 0 231 4102 0 F 49 0 231 4102 7363 wilo wilo com www wilo com Pioneering for You...