14
15
utilisation
du
harnais
/
seat
harness
/
einstellen
des
gurtes
utilisation
en
transat
/
bouncer
mode
/
wippe
M
ettre le repose jambe en la position
horizontal et incliner le dossier dans la
position souhaitée.
Put the leg rest in the horizontal position
and tilt the backrest to the desired
position.
Stellen Sie die Beinstütze in die horizontale
Position und kippen Sie die Rückenlehne in
die gewünschte Position
.
F
ixation de l’arche de jeu
Fitting the Toy arch
Den Spielbogen anbringen
Avant d’installer l’enfant dans la chaise toujours s’assurer que les freins sont enclenchés
Before installing the child in the chair always make sure that the brakes are engaged
Vergewissern Sie sich vor dem Einsetzen des Kindes in den Stuhl, dass die Bremsen
angezogen sind
Toujours ajuster le harnais à la taille de l’enfant !
Always adjust the harness to the size of the child!
Stellen Sie den Gurt immer auf die Größe des Kindes ein!
