background image

03/2019

16

  RO  

 

Stimate client, montarea trebuie executată întocmai conform indicaţiilor producătorului. În caz contrar, un montaj defectuos poate atrage 

după sine riscuri de siguranţă şi anularea garanţiei. Pentru montare folosiţi un suport moale (pătură) pentru a proteja mobilierul împotriva zgârierii. 

Păstraţi instrucţiunile de asamblare şi transmiteţi-le împreună cu articolul. Aceste indicaţii de montare pot fi solicitate compartimentului nostru de 

deservire a clienţilor inclusiv sub formă de fişier PDF. 

      

Atenţie: nu ţineţi piesele mici, pungile de ambalaj şi foliile la îndemâna 

 

 

 

 

 

 

bebeluşilor şi a copiilor mici, întrucât există pericol de asfixiere şi de înghiţire.

 

 

 

 

 

 

Respectați întotdeauna indicațiile de montaj!!

 

Utilizare conform specificațiilor:

 Această mobilă este construită exclusiv pentru depozitarea de textile și obiecte de uz curent în gospodării 

particulare.

 

Indicaţii de montaj:

 Înainte de executarea lucrărilor de găurire este obligatoriu să verificaţi şi să aveţi în vedere traseul cablurilor electrice şi 

al conductelor de apă! În cazul aplicării pe perete trebuie avut în vedere ca dulapul să nu fie montat pe suprafeţe conductoare şi numai pe zid s olid. 

Materialul pentru montaj inclus în livrare este prevăzut pentru ziduri obişnuite, solide. Înainte de a monta dulapul pe perete informaţi-vă cu privire la 

materialul adecvat pentru montarea pe peretele dvs., iar dacă este cazul schimbaţi materialul.

 

Indicaţie privind instalaţia electrică: 

Conexiunea electrică trebuie executată de către o persoană calificată în acest sens şi respectând 

normele legale naţionale, de ex. norma DIN-VDE 0100 secţiunea 701, IEC 60364-7-701 sau  HD 60364-7-701. În caz de nerespectare a normelor legale 

naţionale se exclude orice garanţie din partea noastră! Vă rugăm să aveţi în vedere că instalarea în spaţiul băii este admisibilă numai în afara zonelor 

de protecţie 0 – 2 precizate în prevederile VDE menţionate mai sus. În încăperile cu cadă sau duş, circuitul electric trebuie protejat prin intermediul 

unui dispozitiv de curent rezidual (RCD) cu un curent diferenţial nominal care să nu depăşească 30 mA.

 

Indicaţie iluminare cu LED: 

Corpurile de iluminat de tip LED folosite prezintă o durată de viaţă foarte ridicată, de peste 30.000 de ore, astfel 

că nu se are în vedere înlocuirea corpului de iluminat. În caz de defecţiune trebuie schimbate, după caz, alimentarea cu curent sau becul. În aseme-

nea situaţii contactaţi departamentul nostru de service. Acest sistem de iluminare nu este adecvat pentru a funcţiona cu un întrerupător reglabil! 

 

Dezafectare: 

Ambalajul este fabricat din materiale reciclabile. Dezafectaţi aceste materiale într-un mod adecvat din punct de vedere al 

mediului, în conformitate cu prevederile valabile la nivel regional. La sfârşitul duratei de viaţă a produsului nu-l aruncaţi la gunoiul menajer.

 Vă rugăm 

să separaţi înainte de debarasare componentele electrice de mobilă. 

Consultaţi administraţia locală cu privire la posibilitatea dezafectării adecvate 

din punct de vedere al mediului.

 

Instrucţiune de întreţinere:

 Vă rugăm să verificaţi toate îmbinările cu şurub la intervale regulate de timp şi să le strângeţi la loc. Π

nşurubările desfăcute duc la o periclitare a siguranţei.

 

Indicaţii privind îngrijirea: 

Pentru curăţarea mobilelor şi a dulapurilor dvs. cu oglindă folosiţi întotdeauna lavete textile sau de piele, moi şi 

uşor umezite. Aveţi grijă ca după utilizare sau curăţare toate piesele să fie şterse până la uscare. Evitaţi folosirea unor adaosuri cu efect abraziv sau cu 

conţinut de solvenţi precum şi a lavetelor din microfibre. Aveţi în vedere că unele produse cosmetice în formă concentrată pot cauza deteriorări ale 

materialului atunci când nu sunt şterse neîntârziat. Îndepărtaţi imediat umiditatea stagnantă şi evitaţi formarea condensului. Având în vedere că ase-

menea daune nu sunt acoperite de garanţie, vă rugăm să respectaţi indicaţiile de faţă pentru a vă bucura cât mai mult timp de produsul dvs. Indicaţii 

de îngrijire pentru fiecare material în parte găsiţi şi pe pagina noastră: 

www.w-schildmeyer.de

 

Explicarea semnelor: 

În aceste indicații de montaj se folosesc următoarele simboluri:

 

 

Acest semnal semnifică un pericol cu un grad mediu de risc, care, dacă nu se evită, 

 

 

poate avea ca urmare rănirea gravă sau decesul.

 

 

Acest semnal avertizează asupra unor daune materiale posibile.

 

 

Acest semnal vă dă informații utile suplimentare privind montajul sau utilizarea.

 

 Înainte de conectare/înainte de instalare, respectiv înainte de pornirea piesei de mobilier trebuie obligatoriu avute în vedere simbolurile 

reproduse pe plăcuţele de identificare.

 

 

Clasa de protecţie 1

 

 

Clasa de protecţie 2

 

 

Clasa de protecţie 3

 

 

Înlocuiţi orice geam de protecţie spart.

 

 

Nu este permis ca produsul să fie eliminat în deșeurile casnice. 

 

 

Înainte de eliminare, componentele marcate trebuie separate 

 

 

de pe mobilă. Vă rugăm să respectați indicațiile privind eliminarea 

 

 

și pașii de demontare de la pagina 26.

Содержание 598365

Страница 1: ...lien aufgrund von Erstickungsgefahr und m glichem Verschlucken von Babys und Kleinkindern fernhalten Beachten Sie stets die Montageanleitung Aufbauanleitung Istruzioni per il montaggio Notice de monta...

Страница 2: ...5931 4 10205931 5 10405209 6 10405209 7 91931853 31 1x E Box 220 240 V 50 60 Hz max 16 A 12V DC max 10W Bevor Sie mit dem Aufbau beginnen berpr fen Sie anhand der Abbildungen die Vollst ndigkeit und U...

Страница 3: ...bensdauer nicht in den Hausm ll Trennen Sie bitte vor der Entsorgung die Elektro bauteile von dem M bel Fragen Sie Ihre kommunale Verwaltung nach M glichkeiten einer umweltgerechten Entsorgung Wartung...

Страница 4: ...di guasto bisogna cambiare la lampada o l alimentazione di corrente In questo caso dovete rivolgervi al nostro servizio assistenza Questo mezzo d illuminazione non adatto all impiego con un regolator...

Страница 5: ...si n cessaire changer l alimentation lectrique ou la lampe Dans un tel cas veuillez prendre contact avec notre SAV Cet clairage ne convient pas au fonctionnement avec un variateur de lumi re Eliminati...

Страница 6: ...minaire must be replaced In such cases please contact our service organisation This lighting equipment is not suitable for operation with a dimmer switch Disposal The packaging consists of recyclable...

Страница 7: ...Neem in dit geval contact op met onze serviceafdeling Deze verlichting is niet geschikt voor gebruik met een dimmer Verwijdering De verpakking bestaat uit recycleerbare materialen Verwijder ze op mili...

Страница 8: ...ntakt s na im servisom Ta rasvjeta nije prikladna za kori tenje s regulacijom ja ine svjetlosti dimmer Zbrinjavanje u otpad Pakiranje je od materijala koji se mogu reciklirati Zbrinite ga ekolo ki i p...

Страница 9: ...temnilnikom primerne Ta osvetljava ni primerna za delovanje z zaslonskim stikalom Odstranjevanje odpadkov Embala a je sestavljena iz materialov ki jih je mo no reciklirati Odstranite jih okolju primer...

Страница 10: ...esetlegesen az ramell t st vagy a l mp t kell kicser lni Ebben az esetben k rj k vegye fel a kapcsolatot gyf lszolg latunkkal Ehhez a vil g t eszk zh z nem alkalmazhat f nyer szab lyz s kapcsol dimme...

Страница 11: ...pad kontaktujte na e servisn st edisko Toto osv tlen nen ur eno pro provoz se stm va em Likvidace odpad Obaly se skl daj z materi l vhodn ch pro recyklaci Likvidujte odpady etrn k ivotn mu prost ed d...

Страница 12: ...vhodn na prev dzku s reostatom Likvid cia Obal je vyroben recyklovate n ch materi lov Zlikvidujte ho pod a region lne platn ch predpisov tak aby ste ne kodili ivot n mu prostrediu Neodho te v robok po...

Страница 13: ...03 2019 13 RU PDF DIN VDE 0100 701 IEC 60364 7 701 HD 60364 7 701 0 2 VDE RCD 30 20 000 www w schildmeyer de 1 2 3 26...

Страница 14: ...wentualnie wymieni zasilanie lub lamp W takim wypadku prosz skontaktowa si z naszym serwisem Szafka z lustrem nie nadaje si do u ywania wraz ze ciemniaczem To o wietlenie nie jest przeznaczone do prac...

Страница 15: ...gerekirse elektrik kablosu veya lamban n de i tirilmesi gerekir Bu durumda l tfen servis departman m zla irtibata ge in Bu ayd nlatma eleman dimmer ile kullan m i in uygun de ildir mha Ambalaj geri d...

Страница 16: ...cu curent sau becul n aseme nea situa ii contacta i departamentul nostru de service Acest sistem de iluminare nu este adecvat pentru a func iona cu un ntrerup tor reglabil Dezafectare Ambalajul este f...

Страница 17: ...8 0x30 8x 18 18 18 15 15 15 15 14 14 15 18 24 24 24 24 25 25 25 25 25 25 25 25 23 23 22 21 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 2 3 4 6 4 cm 6 4 cm 18 4 cm 21 cm 1 Spiegelschran...

Страница 18: ...03 2019 18 3 4 31 1x 17 4x 25 8x 8 0x30 0 5 mm 17 17 31 33 33 33 31 31 17 16 16 16 16 16 16 17 17 5 6 12 10 11 25 25 25 25 26 26 26 26 26 26 127 mm 7 mm 81 mm 0 5 mm 33 3x 26 6x 16 6x K9...

Страница 19: ...3 4 6 37 4x 36 4x 6 3x50 Spiegelschrank unten Bottom of cabinet Achten Sie auf die korrekte Positionierung der Bauteile Be sure to place the parts in the right position 18 4 cm 18 4 cm 19 2 cm 19 2 c...

Страница 20: ...03 2019 20 6 19 4x 5 3 4 6 2 1 19 19 19 19 19...

Страница 21: ...03 2019 21 7 7 6 2 27 28 27 28 27 28 27 28 27 28 27 28 29 29 29 29 29 30 30 30 30 28 6x 3 0x20 27 6x 29 30x 30 16x 3 0x13 A A B B 18 4cm 30 1 cm...

Страница 22: ...03 2019 22 8 37 37 36 36 20 1x 34 1x 36 2x 6 3x50 37 2x 13 2 1 20 34 20...

Страница 23: ...03 2019 23 9 646 mm 38 38 39 39 38 2x 39 2x 8 mm 8 mm 2 3 mm 2 3 4 1...

Страница 24: ...03 2019 24 10 40 1x 40 40 40 40 40 6 mm 40...

Страница 25: ...03 2019 25 11 8 8 9 9 1 2 click A B C...

Страница 26: ...03 2019 26 12 Demontage Elektrokomponenten...

Отзывы: