Wilfa MOOSE VS-0824S Скачать руководство пользователя страница 21 | Manualshive

Страница: 21 / 33

Wilfa MOOSE VS-0824S Скачать руководство пользователя страница 21

Suomi

Suomi

4

5

TURVALLISUUSOHJEET ..........................................................5
Tuotteen kuvaus ......................................................................8
Toiminnot .................................................................................9
Käyttö ....................................................................................10
Hoito ja puhdistus .................................................................12
Hyödyllisiä vinkkejä ...............................................................12
Vianmääritys ..........................................................................13
Säilyvyysesimerkkejä .............................................................14
Tekniset tiedot .......................................................................15

TURVALLISUUSOHJEET

• Varmista ennen käyttöä, että paikallisen

sähköverkon jännite vastaa tässä laitteessa
ilmoitettua jännitettä.

• Älä käytä laitetta, jos virtajohto tai pistoke on

vaurioitunut. Älä käytä laitetta, jos se toimii väärin
tai on vaurioitunut.

• Jos virtajohto on vaurioitunut, se on vaaran

välttämiseksi vaihdettava valmistajalla,
valmistajan valtuuttamassa huoltokorjaamossa tai
valtuutetulla ammattilaisella.

• Sammuta virta irrottamalla pistoke pistorasiasta.

Älä irrota pistoketta pistorasiasta johdosta
vetämällä.

• Älä käytä jatkojohtoa laitteen kanssa.
• Irrota pistoke pistorasiasta, kun laitetta ei käytetä

tai kun aiot puhdistaa laitetta.

• Älä käytä laitetta märillä tai kuumilla pinnoilla.
• Älä upota mitään laitteen osaa, johtoa tai

pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen.

• Käytä vain valmistajan suosittelemia tarvikkeita ja

lisäosia.

• Käytä laitetta ainoastaan sen aiottuun

käyttötarkoitukseen.

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä ja

säilytä vastaisen varalle.

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание MOOSE VS-0824S

Страница 1: ...VS 0824S Wilfa MOOSE Vacuum sealer Norsk Bruksanvisning Svensk Bruksanvisning Dansk Betjeningsvejledning Suomi K ytt ohje Engelsk Operating Instructions...

Страница 2: ...ISNINGER F R BRUK L S IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANV NDS L S ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN K YTT READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING Norsk Svenska Dansk Suo...

Страница 3: ...en servicetekniker eller lignende kvalifisert person for unng risiko For koble fra str mmen kobles str mledningen fra str muttaket Ikke koble fra ved trekke i ledningen Ikke bruk skj teledning med det...

Страница 4: ...ppbevar produktet og ledningen utilgjengelig for barn under 8 r Produktet er kun beregnet for innend rs ikke industriell ikke kommersiell privat bruk Ikke bruk produktet utend rs eller til andre form...

Страница 5: ...id Food knappen Den har to innstillinger Dry og Moist Standardinnstilling er Dry n r du trykker p knappen endres innstillingen til Moist Du kan velge innstilling i forhold til type mat Fuktig mat tren...

Страница 6: ...kuumkammeret som vist p bildene p forrige side 5 Trykk ned l semekanismen p begge sider p samme tid inntil du h rer en klikkelyd 6 Trykk p Vac Seal knappen N vil LED en lyse og deretter vil luften sug...

Страница 7: ...iktig i posen mens den plasseres i vakuumkammeret og holde den slik inntil pumpen begynner arbeide N r du vakuumforsegler varer med skarpe kanter som t rr pasta osv kan du beskytte posen mot punkterin...

Страница 8: ...m neder 12 m neder Malt kaffe 2 m neder 12 m neder L s te 5 6 m neder 12 m neder Melk te 1 2 m neder 12 m neder I fryser 18 2 C Ikke vakuum Vakuum Kj tt 4 6 m neder 15 20 m neder Fisk 3 4 m neder 15...

Страница 9: ...ytas ut av tillverkaren dennes serviceombud eller motsvarande beh rig person f r att undvika risker Bryt str mf rs rjningen genom att dra ut stickkontakten ur eluttaget Dra aldrig i n tkabeln f r att...

Страница 10: ...F rvara apparaten och n tkabeln utom r ckh ll f r barn under 8 r Produkten r endast avsedd att anv ndas inom hus och f r hemmabruk Den r inte avsedd f r masstillverkning eller kommersiell anv ndning...

Страница 11: ...Canister knapp Tryck p denna knapp s p b rjar apparaten vakuumpackningen fr n beh llaren tills processen har slutf rts Observera att vridknappen m ste vara i r tt l ge f r att sp rra locket vid anv nd...

Страница 12: ...da sidor samtidigt tills tv klickljud h rs 6 Tryck p Vacuum Seal knappen s indikatorlamporna t nds P sen vakuumpackas och f rseglas automatiskt N r indikatorlampan vid Seal sl cks har processen slutf...

Страница 13: ...livsmedel str ck p sen s att den sl tas ut samtidigt som du f r in den i vakuumkammaren och h ll i den tills pumpen s tter ig ng N r du vakuumpackar inneh ll med vassa eller spetsiga kanter t ex torr...

Страница 14: ...7 dagar 20 dagar H rdost 1 5 dagar 60 dagar Frukt 5 7 dagar 14 20 dagar Gr nsaker 1 3 dagar 7 10 dagar Soppa 2 3 dagar 8 10 dagar Pasta risrester 2 3 dagar 6 8 dagar Kr mefterr tter 2 3 dagar 8 dagar...

Страница 15: ...s af producenten en fagmand eller en lignende kvalificeret person for at undg farlige situationer Afbryd str mmen ved at tage stikket ud af stikkontakten Tr k ikke i ledningen n r du vil afbryde str m...

Страница 16: ...r b rn der er yngre end 8 r Dette produkt er kun beregnet til indend rs ikke industriel ikke kommerciel husholdningsbrug M under ingen omst ndigheder bruges udend rs eller til noget andet form l VIGTI...

Страница 17: ...pe processen n r som helst Food knap Den har to indstillinger Dry og Moist Standardindstillingen er Dry n r du trykker p knappen skifter den til Moist Du kan v lge model afh ngig af hvilken type f dev...

Страница 18: ...alen som vist p billederne 5 Tryk l sehagerne p begge sider ned samtidig indtil du h rer et klik 6 Tryk p Vacuum Seal knappen og LED t nder derefter vil luften automatisk blive suget ud af posen og de...

Страница 19: ...uh ndterlige ting kan du forsigtigt str kke posen flad n r du inds tter den i vacuumkanalen og holde p den indtil pumpen begynder at arbejde N r du vacuumpakker noge med skarpe kanter t r spaghetti s...

Страница 20: ...Fisk 1 3 dage 4 5 dage Tilberedt k d 3 5 dage 10 15 dage Bl d ost 5 7 dage 20 dage H rd ost 1 5 dage 60 dage Frugt 5 7 dage 14 20 dage Gr ntsager 1 3 dage 7 10 dage Suppe 2 3 dage 8 10 dage Pasta ris...

Страница 21: ...v ltt miseksi vaihdettava valmistajalla valmistajan valtuuttamassa huoltokorjaamossa tai valtuutetulla ammattilaisella Sammuta virta irrottamalla pistoke pistorasiasta l irrota pistoketta pistorasias...

Страница 22: ...oitettu ainoastaan kotik ytt n sis tiloissa Sit ei ole tarkoitettu teolliseen tai kaupalliseen k ytt n l k yt laitetta ulkona tai muihin tarkoituksiin T RKE Tyhji pakkaaminen ei ole sama asia kuin s i...

Страница 23: ...ahansa Food painike Kaksi asetusta Dry kuiva ja Moist kostea Oletusasetus on Dry Painamalla painiketta tilaksi valitaan Moist Tilan voi valita elintarvikkeen tyypin mukaan Kosteat elintarvikkeet edell...

Страница 24: ...o tyhji kammioon yll olevien kuvien mukaisesti 5 Paina molemmilla puolilla olevia salpoja alasp in samanaikaisesti kunnes kuulet kaksi napsahdusta 6 Painamalla Vacuum Seal painiketta LED valot syttyv...

Страница 25: ...lt ryppyjen muodostumista sinet intikohtaan venytt m ll pussia hieman asettaessasi sit tyhji kammioon Pid siit kiinni kunnes pumppu aloittaa toimintansa Jos tyhji pakkaat tuotteita joissa on ter vi re...

Страница 26: ...nen liha 3 4 p iv 8 9 p iv Valkoinen liha 2 3 p iv 6 8 p iv Kala 1 3 p iv 4 5 p iv Kypsennetty liha 3 5 p iv 10 15 p iv Pehme juusto 5 7 p iv 20 p iv Kova juusto 1 5 p iv 60 p iv Hedelm t 5 7 p iv 14...

Страница 27: ...r its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard To disconnect the power unplug the power cord plug from the electrical outlet Do not disconnect by pulling on the power co...

Страница 28: ...Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years This product is intended for indoor non industrial non commercial household use only Do not use the item outdoors or for any...

Страница 29: ...tton It has two setting mode Dry and Moist The default mode is Dry when you press the button it changes to Moist model You can choose the model according to the food type Moist food needs longer seali...

Страница 30: ...vacuum chamber as the above pictures 5 Press down the latches of two sides at the same time until two click sounds heard 6 Press the Vacuum Seal button and the LED lights up then the bag will be auto...

Страница 31: ...in a seal when vacuum sealing bulky items gently stretch bag flat while inserting into the vacuum chamber and hold it until the pump begins to work When you are vacuum sealing items with sharp edges d...

Страница 32: ...days Cooked Meat 3 5 days 10 15 days Soft cheese 5 7 days 20 days Hard cheese 1 5 days 60 days Fruits 5 7 days 14 20 days Vegetables 1 3 days 7 10 days Soup 2 3 days 8 10 days Pasta rice leftover 2 3...

Страница 33: ...AS WILFA Industriveien 25 1481 Hagan Norway wilfa com VS 0824S_20_01_A...

Отзывы:

Нет отзывов