Wilfa Lun Komfort POB-1000 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

Ugit officia porem et
ent, inctorem resent
volorumqui bearum
corestota et ut am
quo magnihitae.

POB-600, POB-800,

POB-1000, POB-1250

Lun Komfort

Panel heater

Bruksanvisning

Brugsanvisning

Käyttöohje

Instruction manual

Содержание Lun Komfort POB-1000

Страница 1: ...orem et ent inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae POB 600 POB 800 POB 1000 POB 1250 Lun Komfort Panel heater Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning K ytt ohje Instr...

Страница 2: ...P 2 Norsk P 2 Norsk Norsk Panelovn Sikkerhetsinstrukser 3 Spesifikasjoner 5 Installasjon for veggmontering 5 Bruk 9 Rengj re varmeovnen 10...

Страница 3: ...mledningen og bruk ikke varmeovnen hvis led ningen eller st pselet er skadet Denne ovnen er utstyrt med jordet st psel og m kobles til en jordet stikkontakt Dette er en sikkerhetsfunksjon ST PSELET M...

Страница 4: ...e brukes Varmeovnens effekt og temperaturen kan bli h y nok til for rsake brannskader p eksponert hud Det anbefales at varmeovnen ikke brukes av personer med nedsatt varmef lsomhet eller manglende evn...

Страница 5: ...eggen f r den tas i bruk F lg disse anvisningene 1 Det m v re tilstrekkelig plass rundt varmeovnen n r den er montert Se fig 2 TAK mer enn 2meter mer enn 0 2 meter mer enn 0 2 meter mer enn 0 05 meter...

Страница 6: ...P 6 Norsk P 6 Norsk Norsk 2 Trykk inn de to klipsene p festet og l sne festet ved skyve det nedover fig 3 Trykk inn de to klipsene for l sne veggfestet Fig 3...

Страница 7: ...med samme avstand som i veggfestet Pass p at hullene har samme diameter som plastpluggene medf lger i separat plastpose og at hullenes lengde er den samme som plastpluggenes lengde Fig 4 vannrett lin...

Страница 8: ...P 8 Norsk P 8 Norsk Norsk 4 Sett plastpluggene inn i de fire hullene i veggen og skru fast veggfestet med de 4 skruene Se fig 5 plastplugg skrue skrue vegg Fig 5...

Страница 9: ...s p eller n r den ikke har v rt i bruk p lang tid Lukten forsvinner n r varmeovnen har v rt sl tt p en kort stund 1 Velg et egnet sted for montering av varmeovnen med tanke p sikkerhetsanvisningene ov...

Страница 10: ...dette er tilgjengelig wilfa com Markedsf res i Norge av AS WILFA Industriveien 25 Postboks 146 1483 Skytta Tlf 67 06 33 00 Fax 67 06 33 91 Rengj re varmeovnen 1 Trekk alltid ut st pselet til varmeovn...

Страница 11: ...11 Norsk P...

Страница 12: ...P 2 Svensk P 2 Svensk Svensk Panelelement S kerhetsanvisningar 3 Specifikationer 5 Installation v ggmontering 5 Drift 9 Reng ring av elementet 10...

Страница 13: ...nte elementet om kabel eller kontakt r skadade Detta v rmeelement r utrustat med jordad stickkontakt och f r endast anslutas till ett jordat v gguttag Detta r en s kerhetsfunktion BYT INTE UT DENNA KO...

Страница 14: ...a br nnskador p naken hud D rf r b r inte personer som r v rmek nsliga eller som har l ngsam reaktion anv nda detta element Service och underh ll annat n reng ring ska utf ras av beh rig serviceverkst...

Страница 15: ...a det monteras p en v gg h r f ljer n gra v gledande steg 1 Efter f rdig montering ska det finnas tillr ckligt fritt utrymme runt elementet se fig 2 TAK mer n 2 meter mer n 0 2 meter mer n 0 2 meter m...

Страница 16: ...P 6 Norsk Svensk P 6 Norsk Svensk Norsk Svensk 2 Tryck av de tv f stena och dra f stet ner t fig 3 Tryck p de tv kl m morna f r att frig ra f stet Fig 3...

Страница 17: ...ggen som st mmer med f stets monteringsh l g r h len i r tt diameter f r att passa plastpluggarna medf ljer i separat plastp se och h lens djup ska st mma med plastpluggens l ngd Fig 4 horisontell li...

Страница 18: ...P 8 Norsk Svensk P 8 Norsk Svensk Norsk Svensk 4 F r in plastpluggen i de fyra h len i v ggen och montera f stet ordentligt med hj lp av de fyra skruvarna Se fig 5 plastplugg skruv skruv v gg Fig 5...

Страница 19: ...en eller om elementet inte anv nts under en tid Denna doft kommer att f rsvinna efter att elementet varit ig ng ett tag 1 V lj en l mplig plats f r elementet t nk p ovanst ende s kerhetsanvisningar 2...

Страница 20: ...ektroniskt avfall wilfa com Marknadsf rs i Sverige av WILFA AB BOX 9031 200 39 MALM Reng ring av elementet 1 Dra alltid ur stickkontakten fr n v gguttaget och l t elementet svalna innan du reng r det...

Страница 21: ...11 Svensk P...

Страница 22: ...P 2 Dansk P 2 Dansk Dansk Panelovn Sikkerhedsvejledning 3 Specifikationer 5 V gmontering 5 Betjening 9 Reng ring af ovn 10...

Страница 23: ...og bagside Ledningen skal altid inspiceres og hvis den eller stikket er beskadi get m ovnen ikke benyttes Ovnen er udstyret med et jordet stik og skal s ttes i en jordet stikkontakt Dette er en sikker...

Страница 24: ...blive s h j at bar hud der kommer i kontakt med ovnen kan blive forbr ndt Brug af denne ovn anbefales ikke til personer med nedsat f lesans over for varme eller manglende evne til at reagere for at n...

Страница 25: ...n v g Benyt f lgende fremgangsm de 1 N r ovnen er monteret skal du s rge for at der er tilstr kkelig luft rundt om ovnen Se fig 2 Loft mere end 2 meter mere end 0 2 meter mere end 0 2 meter mere end 0...

Страница 26: ...P 6 Dansk P 6 Dansk Dansk 2 Tryk p de to clips p beslaget og tr k beslaget nedad for at fjerne det fig 3 Fig 3 Tryk p disse to clips for at fjerne beslaget...

Страница 27: ...hullerne p beslaget S rg for at diameteren p hullerne er pr cis den samme som p plastikrawlpluggene medf lger i en separat plastikpose og at dybden p hullerne er lige s lang som l ngden p rawlpluggene...

Страница 28: ...P 8 Dansk P 8 Dansk Dansk 4 S t rawlpluggene i de fire huller i v ggen og fastg r beslaget p v ggen med fire skruer Se fig 5 plastikrawlplug skrue skrue v g Fig 5...

Страница 29: ...n ikke har v ret brugt i en l ngere periode Lugten forsvinder n r ovnen har v ret t ndt et stykke tid 1 V lg en passende placering til ovnen og s rg for at du f lger ovenst ende sikkerhedsinstruktione...

Страница 30: ...opsamlingssted Markedsf res i Danmark af AS WILFA Industriveien 25 Postboks 146 1483 Skytta Tlf 67 06 33 00 Fax 67 06 33 91 wilfa com Reng ring af ovn 1 Tr k altid stikket ud af stikkontakten og lad o...

Страница 31: ...11 Dansk P...

Страница 32: ...S 2 Suomi Suomi Suomi L mmitin Turvaohjeet 3 Tekniset tiedot 5 Sein asennus 5 K ytt minen 9 L mmittimen puhdistaminen 10...

Страница 33: ...PISTOKKEESEEN L AVAA L MMITINT Laitteen sis ll ei ole k ytt j n huollet tavissa olevia osia l k yt l mmitint jos siin on vika tai jos se on pudonnut lattialle tai vaurioitunut jollakin tavalla Toimit...

Страница 34: ...mmittimen saa huollattaa vain valtuutetussa huoltokeskuksessa Laitteen sis ll ei ole osia jotka k ytt j voisi itse huoltaa Korjau ta l mmitin vain valtuutetussa huoltokorjaamossa T ss laitteessa on yl...

Страница 35: ...in n ennen sen k ytt mist Toimi seuraavasti 1 Kun l mmitin kiinnitet n sen ymp rille on j tett v riitt v sti tilaa Lis tietoja on kuvassa 2 KATTO Yli 2 metri Yli 0 2 metri Yli 0 2 metri Yli 0 05 metri...

Страница 36: ...S 6 Suomi Suomi Suomi 2 Vapauta kiinnike painamalla kielekkeit kuva 3 Vapauta kiinnitys painamalla kahta hakaa Kuva 3...

Страница 37: ...i 7 Suomi 3 Poraa sein n 4 reik kiinnikkeit varten Varmista ett reikien koko vastaa l mmittimen mukana muovipussissa toimitettujen tulppien kokoa kuva 4 Vaakalinja 250mm 250mm 180mm Sein n teht v t au...

Страница 38: ...S 8 Suomi Suomi Suomi 4 Ty nn muovitulpat sein n porattuihin reikiin Kiinnit kiinnike sein n 4 ruuvin avulla Lis tietoja on kuvassa 5 Muovinen tulppa Ruuvi Ruuvi Sein Kuva 5...

Страница 39: ...n ensimm isen kerran tai se on ollut pitk n k ytt m tt siit voi l hte hajua Hajun tuleminen loppuu kun l mmitin on ollut p ll jonkin aikaa 1 Valitse l mmittimelle oikea paikka Ota huomioon edell n ky...

Страница 40: ...nn n mukaisiin kuluttajan oi keuksiin Maahantuoja Oy Wilfa Suomi Ab Melkonkatu 28 E 19 FIN 00210 Helsinki puh 358 9 680 34 80 fax 358 9 680 34 820 wilfa com L mmittimen puhdistaminen 1 Irrota pistoke...

Страница 41: ...11 Suomi S...

Страница 42: ...P 2 Engelsk P 2 Engelsk English Panel Heater Safety instructions 3 Specifications 5 Instructions for wall mounting 5 Operation 9 Cleaning the heater 10...

Страница 43: ...maged cord or plug This heater is equipped with an earthed plug and must be plugged into an earthed outlet This is a safety feature DO NOT REPLACE THIS PLUG DO NOT OPEN HEATER There are no user servic...

Страница 44: ...mended for use by persons with reduced sensitivity to heat or inability to react to avoid burns Aside from cleaning all servicing of the heater must be per formed by an authorised service centre The a...

Страница 45: ...l before operating using these instructions 1 When fitted adequate space must be left around the heater see Fig 2 CEILING more than 2 metres more than 0 2 metres more than 0 2 metres more than 0 05 me...

Страница 46: ...P 6 Engelsk P 6 Engelsk English 2 Press the two clips on the fixture and push down to remove the fixture Fig 3 Push two clips here to release the fixture Fig 3...

Страница 47: ...ixture Ensure that the diameter of the holes is the same as that of the plastic expansion pin included in a separate plastic bag and that the depth of the holes is the same as the length of the plasti...

Страница 48: ...ngelsk P 8 Engelsk English 4 Insert the plastic expansion pin into the four holes on the wall and firmly affix the fixture to the wall using 4 screws See Fig 5 plastic expansion pin screw screw wall F...

Страница 49: ...a long period of time This odour will disappear when the heater has been on for a short while 1 Choose a suitable location for the heater taking into account the safety instructions above 2 Insert th...

Страница 50: ...ne is available AS WILFA Industriveien 25 Postboks 146 1483 Skytta Tel 67 06 33 00 Fax 67 06 33 91 wilfa com Cleaning the heater 1 Always unplug the heater from the socket and allow it to cool down be...

Страница 51: ...11 English P...

Страница 52: ...inn separat og behandlet Hvis du i fremtiden trenger kaste dette produktet vennligst ikke kast dette sammen med vanlig avfall Vennligst send dette produktet til oppsamlingspunkter hvor dette er tilgje...

Результаты поиска

Содержание Lun Komfort POB-1000

Отзывы:

Похожие инструкции для Lun Komfort POB-1000

Бренды по названию

Популярные бренды

Wilfa Lun Komfort POB-1000, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Lun Komfort POB-1000

Отзывы:

Похожие инструкции для Lun Komfort POB-1000

Бренды по названию

Популярные бренды