Wilfa HERRING VS-0812S Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

VS-0812S

Wilfa HERRING

Vacuum sealer

Norsk –

Bruksanvisning

Svensk –

Bruksanvisning

Dansk –

Betjeningsvejledning

Suomi –

Käyttöohje

Engelsk –

Operating Instructions

Содержание HERRING VS-0812S

Страница 1: ...VS 0812S Wilfa HERRING Vacuum sealer Norsk Bruksanvisning Svensk Bruksanvisning Dansk Betjeningsvejledning Suomi Käyttöohje Engelsk Operating Instructions ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ISNINGER FØR BRUK LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING Norsk Svenska Dansk Suomi English 3 ...

Страница 4: ...Norsk Norsk VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSER 5 Produktoversikt 8 Bruke apparatet 9 Rengjøring 12 Tekniske data 12 Les denne bruksanvisningen nøye før du tar produktet i bruk og ta vare på den til senere bruk ...

Страница 5: ... kvalifisert person for å unngå risiko For å koble fra strømmen kobles strømledningen fra strømuttaket Ikke koble fra ved å trekke i ledningen Ikke bruk skjøteledning med dette produktet Når apparatet ikke er i bruk eller trenger å rengjøres må du koble strømledningen fra stikkontakten først Ikke bruk apparatet på våte eller varme overflater eller i nærheten av en varmekilde Senk aldri produktet l...

Страница 6: ...s av barn uten at de er under tilsyn Oppbevar produktet og ledningen utilgjengelig for barn under 8 år Produktet er kun beregnet for innendørs ikke industriell ikke kommersiell privat bruk Ikke bruk produktet utendørs eller til andre formål VIKTIG Vakuumpakking er ikke det samme som konservering og kan ikke forhindre at mat eldes Det vil imidlertid forsinke prosessen Vakuumpakking er ikke en ersta...

Страница 7: ...7 Norsk VIKTIG Det anbefales et intervall på 40 sekunder mellom hver gang enheten brukes ...

Страница 8: ...r mot luftlekkasje 4 Gummilist Gjør forseglingen flat 5 Forseglingsbjelke 3 mm bred forseglingslist gir en god forsegling 6 Vakuumdyse Ved pumping av ekstern vakuumbeholder vinstopper eller annet tilbehør settes dysen i munnstykket Ikke blokkere munnstykket under bruk 7 Dreieknapp Når denne knappen står ca 90 grader i forhold til berøringsskjermen kan du åpne dekselet Du låser dekslet ved å dreier...

Страница 9: ...at Fuktig mat trenger lenger forseglingstid enn tørr mat Mode knappen Den har to innstillinger Normal og Gentle Normal er standardmodus Når maten smuldrer kan du trykke på knappen slik at innstillingen for tetting endrer til Gentle Du kan manuelt kontrollere graden av vakuum ved å trykke Seal knappen til enhver tid så vil maten vil bli forseglet automatisk Merk Ved strømstans vil denne innstilling...

Страница 10: ...ummunnstykket 2 Trykk dekselet ned plassere en hånd slik at den trykker på dekselet mens den andre hånden dreier på dreie knappen med klokken ca 45 grader for å låse dekselet Neste trinn er å forsegle eller vakuumere forsegle 3 Drei dreie knappen ca 45 grader mot klokken for å åpne og ta ut den vakuumerte maten ...

Страница 11: ... er prosessen fullført 7 Drei dreie knappen mot klokken ca 45 grader for å åpne dekslet og ta ut den forseglede posen Merknad Hvis maten er våt velger du Moist innstillingen som gir den beste forseglingen Vakummere i vakuumbeholder 1 Legg varene i beholderen og sett på lokket Sett inn den ene enden av slangen i vakuum munnstykket på apparatet og deretter den andre enden i åpningen på toppen av lok...

Страница 12: ...de rengjøringsmidler til å rengjøre fordi det gir skraper på overflaten av apparatet Tørk av utsiden av apparatet med en fuktig klut eller svamp med mild såpe hvis nødvendig For å rengjøre vakuumkammeret tørker du bort eventuell mat eller væske med papirtørkle Tørkes ordentlig før bruk igjen NYTTIG TIPS Ikke overbelaste posene la det være nok plass igjen til åpningen av posen slik at den lett kan ...

Страница 13: ...å sette i støpslet til et annet apparat og slå det på Sørg for at låsemekanismene er i låst posisjon Sørg for at posen er plassert korrekt inni vakuumkammeret La apparatet kjøle av i 40 sekunder før det brukes igjen Merk Unngå overoppheting ved å la det gå minst 40 sekunder før apparatet brukes igjen og la lokket stå åpent Det er stadig luft i posen etter luftutsuging Sørg for at posens åpning er ...

Страница 14: ... ris middagsrester 2 3 dager 6 8 dager Krem desserter 2 3 dager 8 dager Romtemperatur 25 2 C Ikke vakuum Vakuum Ferskt brød 1 2 dager 8 10 dager Kjeks 4 6 måneder 12 måneder Ikke kokt pasta ris 5 6 måneder 12 måneder Mel 4 6 måneder 12 måneder Tørket frukt 3 4 måneder 12 måneder Malt kaffe 2 måneder 12 måneder Løs te 5 6 måneder 12 måneder Melk te 1 2 måneder 12 måneder I fryser 18 2 C Ikke vakuum...

Страница 15: ...r kjøpt Garantien dekker produksjonsfeil eller feil som oppstår under garantitiden Fremvisning av kjøpsbevis er bevis på garantien Ved reklamasjon ta kontakt med butikken der varen er kjøpt Denne garantien gjelder bare for produkter som er kjøpt og brukt i privat hus holdning Garantien bortfaller ved kommersielt bruk Garantien bortfaller ved misbruk uaktsomhet unnlatelse av å følge Wilfas instruks...

Страница 16: ...Svenska 4 VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR 5 Produktöversikt 8 Använda apparaten 9 Rengöring 12 Tekniska data 12 Läs igenom den här bruksanvisningen före användning och spara den för framtida referens ...

Страница 17: ...t strömförsörjningen genom att dra ut stickkontakten ur eluttaget Dra aldrig i nätkabeln för att bryta strömförsörjningen Använd inte förlängningssladd tillsammans med apparaten När apparaten inte används eller behöver rengöras bryt strömförsörjningen genom att dra ut stickkontakten ur eluttaget Använd inte apparaten på våta eller heta ytor eller nära en värmekälla Sänk aldrig ner någon del av app...

Страница 18: ... får inte utföras av barn utan övervakning Förvara apparaten och nätkabeln utom räckhåll för barn under 8 år Produkten är endast avsedd att användas inomhus och för hemmabruk Den är inte avsedd för masstillverkning eller kommersiell användning Apparaten får vidare inte användas utomhus eller för något annat ändamål VIKTIGT Vakuumpackning är inte detsamma som konservering och kan inte förhindra att...

Страница 19: ...Svenska 7 VIKTIGT För att undvika potentiella sjukdomsalstrande bakterier återanvänd aldrig påsar ta alltid nya påsar VIKTIGT Intervall på 40 sekunder rekommenderas mellan varje vakuumpackningsprocess ...

Страница 20: ...ge 4 Gummifläns Ger en platt försegling 5 Förseglingselement Förseglingselement med en bredd på 3 mm ger tätslutande försegling 6 Vakuummunstycke Vid pumpning av extern vakuumbehållare vakuumvinpump eller andra tillbehör anslut slangen till munstycket Blockera inte munstycket under användning 7 Vridknapp När denna knapp är vinklad ca 90 grader i förhållande till pekskärmen kan du öppna locket Du k...

Страница 21: ...vsmedel behöver längre vakuumpackningstid än torra Dry livsmedel Mode knapp Den har två lägen Normal och Gentle Standardläget är Normal När maten är smulig kan du trycka på knappen så ändras vakuumläget till Gentle skonsam Du kan när som helst kontrollera vakuumgraden genom att tryck på Seal knappen det aktuella livsmedlet förseglas automatiskt Obs Om strömmen bryts återställs inställningarna till...

Страница 22: ... vakuummunstycket 2 Tryck ner locket lägg ena handen på locket för att pressa ner det och vrid med andra handen vridknappen medurs ca 45 grader för att spärra locket Nästa steg är vakuumförseglingsprocessen 3 Vrid vridknappen ca 45 grader moturs för att öppna vakuumförpackaren och ta ut det vakuumpackade livsmedlet ...

Страница 23: ...processen slutförts 7 Vrid vridknappen moturs ca 45 grader för att öppna locket och ta ut det vakuumförpackade livsmedlet OBS Om livsmedlet är vätskerikt välj läget Moist för optimal försegling Vakuumpacka i vakuumbehållare 1 Lägg artiklarna i behållaren och sätt på locket Sätt i ena änden av slangen i apparatens vakuummunstycke och den andra änden i hålet på locket 2 Säkerställ att vridknappen är...

Страница 24: ...rig ner apparaten i vatten eller annan vätska Använd inte starka eller slipande rengöringsmedel eftersom det kan repa ytan på apparaten Torka av utsidan av apparaten med en fuktad trasa eller mjuk svamp vid behov fuktad med mild tvållösning Rengör vakuumkammaren genom att torka bort eventuella matrester och vätskespill med en bit hushållspapper Se till att apparaten är helt torr innan den används ...

Страница 25: ...Kontrollera att stickkontakten sitter ordentligt i eluttaget Kontrollera om nätkabeln är skadad Kontrollera om eluttaget fungerar genom att ansluta en annan apparat till det Kontrollera att spärrhakarna är i spärrat läge Säkerställ att påsen är korrekt placerad i vakuumkammaren Låt apparaten svalna i 40 sekunder innan du använder den igen Obs För att förhindra att apparaten överhettas låt den sval...

Страница 26: ...ter 2 3 dagar 6 8 dagar Krämefterrätter 2 3 dagar 8 dagar Rumstemperatur 25 2 C Utan vakuum Med vakuum Färskt bröd 1 2 dagar 8 10 dagar Kex skorpor 4 6 månader 12 månader Ej tillagad pasta ris 5 6 månader 12 månader Mjöl 4 6 månader 12 månader Torkad frukt 3 4 månader 12 månader Malet kaffe 2 3 månader 12 månader Löste 5 6 månader 12 månader Mjölkte 1 2 månader 12 månader I frysen 18 2 C Utan vaku...

Страница 27: ...som uppstår under garantiperio den Kvittot från köpet av produkten utgör garantibeviset För att göra anspråk på garantin kontaktar du inköpsstället Garantin gäller endast produkter som köps och används för privat bruk för normala hushållsändamål Garantin gäller inte om produkten används för kom mersiella ändamål Garantin gäller inte om produkten används felaktigt eller oaktsamt om du underlåter at...

Страница 28: ...Dansk 4 VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER 5 Produktoversigt 8 Brug af apparatet 9 Rengøring 12 Tekniske data 12 Læs denne vejledning grundigt inden brug og gem den til fremtidig reference ...

Страница 29: ...ret person for at undgå farlige situationer Afbryd strømmen ved at tage stikket ud af stikkontakten Træk ikke i ledningen når du vil afbryde strømmen Brug ikke forlængerledning sammen med apparatet Når apparatet ikke er i brug eller skal rengøres skal du tage stikket ud af stikkontakten først Brug ikke apparatet på våde eller varme underlag eller i nærheden af en strømkilde Nedsænk ikke nogen dele...

Страница 30: ...es af børn uden opsyn Apparat og ledning skal opbevares utilgængeligt for børn der er yngre end 8 år Dette produkt er kun beregnet til indendørs ikke industriel ikke kommerciel husholdningsbrug Må under ingen omstændigheder bruges udendørs eller til noget andet formål VIGTIGT Vakuumpakning er ikke det samme som konservering og kan ikke forhindre at fødevarerne bliver gamle Det kan imidlertid udsæt...

Страница 31: ...Dansk 7 VIGTIGT For at undgå sygdom bør poser ikke genanvendes brug altid nye poser VIGTIGT Intervaller på 40 sekunder anbefales mellem hver forsegling ...

Страница 32: ...mmikant Gør forseglingen flad 5 Forsegningsstrimmel 3 mm bred forseglingsstrimmel giver en god forsegling 6 Vakuummundstykke Når der pumpes i ekstern vakuumdåse vinprop eller andet tilbehør sættes slangen i mundstykket Blokér ikke mundstykket når det er i brug 7 Drejeknap Når denne knap er drejet cirka 90 grader mod berøringsskærmen kan du åbne dækslet og når den drejes til cirka 45 grader med ure...

Страница 33: ...e fødevarer du skal forsegle Fugtige fødevarer har brug for længere forseglingstid end tørre Mode knap Den har to indstillinger Normal og Gentle Standardindstillingen er Normal Hvis fødevarerne smuldrer kan du trykke på knappen så skifter den til Gentle Du kan manuelt styre vakuumtrykket ved at trykke på Seal knappen når som helst og fødevarerne forsegles automatisk Bemærk hvis strømmen afbrydes v...

Страница 34: ...undstykket 2 Tryk dækslet ned brug den ene hånd til at trykke på dækslet og den anden til at dreje knappen ca 45 grader med uret for at låse dækslet næste skridt er at forsegle eller vakuumforseglingsproces 3 Drej knappen ca 45 grader mod uret for at åbne forseglingen og tage de forseglede fødevarer ud ...

Страница 35: ...yset på Seal forsvinder er processen afsluttet 7 Drej knappen ca 45 grader mod uret for at åbne dækslet og tag derefter posen med det forseglede ud Bemærk Hvis maden er våd skal du vælge Moist indstilling for at få en bedre forsegling Konservering med vakuumbeholdere 1 Fyld indhold i beholderen og luk den med låg indsæt den ene ende af slangen i vakuummundstykket på apparatet indsæt derefter den a...

Страница 36: ...på apparatet Tør ydersiden af apparatet af med en fugtig klud eller svamp med mild sæbe hvis det bliver nødvendigt Vakuumkanalen rengøres ved at tørre evt mad eller væske af med et stykke køkkenrulle Lad det tørre helt inden du bruger apparatet igen NYTTIGE TIPS Overfyld ikke poserne efterlad tilstrækkelig længde i åbningen af posen til at den nemt kan placeres i vakuumkanalen Posens åbning må ikk...

Страница 37: ...r om stikkontakten fungerer ved at tilslutte et andet apparat Låsehagerne skal være i låst position Posen skal placeres rigtigt i vakuumkanalen Lad apparatet køle ned i 40 sekunder inden du bruger det igen Bemærk For at undgå overophedning af apparatet skal de have lov at køle af i 40 sekunder inden det bruges igen lad låget stå åbent Der er stadig luft i posen efter vakuumpakning Posens åbning sk...

Страница 38: ...2 3 dage 6 8 dage Flødedesserter 2 3 dage 8 dage Stuetemperatur 25 2 C Uden vakuum Vakuum Frisk brød 1 2 dage 8 10 dage Kiks 4 6 måneder 12 måneder Ukogt pasta ris 5 6 måneder 12 måneder Mel 4 6 måneder 12 måneder Tørret frugt 3 4 måneder 12 måneder Færdigmalet kaffe 2 3 måneder 12 måneder Løs te 5 6 måneder 12 måneder Mælkete 1 2 måneder 12 måneder I fryseren 18 2 C Uden vakuum Vakuum Kød 4 6 mån...

Страница 39: ...ekunder Vakuumkraft 0 8 bar GARANTI Wilfa yder 5 års garanti på dette produkt fra købsdatoen Garantien dækker produktionsfejl eller mangler der opstår i garantiperioden Købskvittering er dokumentation for garanti Hvis du vil benytte din garanti skal du kontakte den butik hvor du købte produktet Garantien gælder kun for produkter der er købt og brugt i private husstande Garantien gælder ikke hvis p...

Страница 40: ...Suomi 4 TURVALLISUUSOHJEET 5 Tuotteen kuvaus 8 Laitteen käyttö 9 Puhdistus 12 Tekniset tiedot 12 Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä vastaisen varalle ...

Страница 41: ...jan valtuuttamassa huoltokorjaamossa tai valtuutetulla ammattilaisella Sammuta virta irrottamalla pistoke pistorasiasta Älä irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetämällä Älä käytä jatkojohtoa laitteen kanssa Irrota pistoke pistorasiasta kun laitetta ei käytetä tai kun aiot puhdistaa laitetta Älä käytä laitetta märillä tai kuumilla pinnoilla Älä upota mitään laitteen osaa johtoa tai pistoketta...

Страница 42: ...asten ulottumattomissa Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön sisätiloissa Sitä ei ole tarkoitettu teolliseen tai kaupalliseen käyttöön Älä käytä laitetta ulkona tai muihin tarkoituksiin TÄRKEÄÄ Tyhjiöpakkaaminen ei ole sama asia kuin säilöminen Se ei estä ruokaa vanhenemasta Se kuitenkin hidastaa vanhenemista Tyhjiöpakkaaminen ei korvaa jäähdyttämistä tai pakastamista Jäähdytettyjä eli...

Страница 43: ...Suomi 7 TÄRKEÄÄ Sinetöinnin jälkeen on suositeltavaa odottaa 40 sekuntia ennen kuin laitetta käytetään uudelleen ...

Страница 44: ...lmaa ja että ilmaa ei pääse sisälle 4 Kumireuna Tekee saumasta tasaisen 5 Suljin 3 mm leveä suljin 6 Tyhjiösuutin Kiinnitä letku suuttimeen jos haluat pumpata ilman pois erillisestä tyhjiösäiliöstä pullosta tai muusta astiasta Älä peitä suutinta kun sitä käytetään 7 Kiertokytkin Kun tämä kytkin on noin 90 asteen kulmassa kosketusnäyttöön nähden kannen voi avata Kannen voi lukita kääntämällä kytkin...

Страница 45: ...lyttävät pidempää sinetöintiaikaa kuin kuivat elintarvikkeet Mode painike Kaksi asetusta Normal normaali ja Gentle hellävarainen Oletusasetus on Normal Helposti murenevien ruokien kohdalla tilaksi voi valita Gentle painamalla tätä painiketta Voit hallita tyhjiöintiastetta painamalla Seal painiketta haluamallasi hetkellä Sen jälkeen pussi sinetöidään automaattisesti Huom jos virransyöttö katkeaa tä...

Страница 46: ...na kansi yhdellä kädellä alas ja lukitse kansi kääntämällä toisella kädellä kiertokytkintä myötäpäivään noin 45 astetta Sen jälkeen voit aloittaa sinetöinnin tai tyhjiöinnin sinetöinnin 3 Avaa tyhjiöpakkauslaite kääntämällä kiertokytkintä noin 45 astetta vastapäivään ja ota sinetöidyt elintarvikkeet ulos ...

Страница 47: ...n automaattisesti Kun Seal LED valo sammuu prosessi on valmis 7 Avaa kansi kääntämällä kiertokytkintä noin 45 astetta vastapäivään ja ota sinetöity tuote ulos Huom Jos ruoka on kosteaa valitse Moist tila Säilöntä tyhjiösäiliön avulla 1 Aseta elintarvikkeet säiliön sisälle ja peitä kannella Työnnä letkun toinen pää laitteen tyhjiösuuttimeen ja toinen pää säiliön kannessa olevaan reikään 2 Varmista ...

Страница 48: ...n ulkopinta tarvittaessa mietoon saippuaveteen kostutetulla liinalla tai sienellä Puhdista tyhjiökammio pyyhkimällä mikä tahansa ruoka aine tai neste pois talouspaperilla Kuivaa perusteellisesti ennen seuraavaa käyttökertaa HYÖDYLLISIÄ VINKKEJÄ Älä täytä pusseja liikaa Jätä pussin suuaukkoon riittävästi tilaa niin että se voidaan asettaa tyhjiökammioon helposti Varmista että pussin suuaukko ei ole...

Страница 49: ...ioitunut Kytke toinen laite pistorasiaan ja tarkista toimiiko pistorasia Varmista että soljet ovat lukitussa asennossa Varmista että pussi on asetettu oikein tyhjiökammioon Anna laitteen jäähtyä 40 sekuntia ennen seuraavaa käyttökertaa Huom Ylikuumenemisen estämiseksi anna laitteen jäähtyä 40 sekuntia ennen seuraavaa käyttökertaa ja pidä kantta auki Pussissa on yhä ilmaa tyhjiöpakkaamisen jälkeen ...

Страница 50: ...si 2 3 päivää 6 8 päivää Kermajälkiruoat 2 3 päivää 8 päivää Huonelämpötila 25 2 C Ei tyhjiötä Tyhjiö Tuore leipä 1 2 päivää 8 10 päivää Keksit 4 6 kuukautta 12 kuukautta Kypsentämätön pasta riisi 5 6 kuukautta 12 kuukautta Jauhot 4 6 kuukautta 12 kuukautta Kuivat hedelmät 3 4 kuukautta 12 kuukautta Jauhettu kahvi 2 3 kuukautta 12 kuukautta Irtotee 5 6 kuukautta 12 kuukautta Tee 1 2 kuukautta 12 k...

Страница 51: ...ajuus 50 60Hz Nimellisteho 110W Sinetöintiaika 6 10 sekuntia Tyhjiö sinetöintiaika 10 20 sekuntia Tyhjiöintiteho 0 8 bar TAKUU Wilfa myöntää tälle tuotteelle viiden 5 vuoden takuun ostopäivämäärästä alkaen Takuu kattaa valmistusvirheet ja takuuaikana ilmenevät viat Tuotteen ostokuitti toimii takuutodistuksena Takuuasioissa tulee olla yhteydessä myymä lään josta tuote ostettiin Takuu koskee ainoast...

Страница 52: ...English 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5 Product overview 8 Using the appliance 9 Cleaning 12 Technical Data 12 Read this manual thoroughly before using and save it for future reference ...

Страница 53: ...er to avoid a hazard To disconnect the power unplug the power cord plug from the electrical outlet Do not disconnect by pulling on the power cord Do not use an extension cord with the appliance When the appliance is not in use or need to be cleaned please unplug power cord plug from the power outlet first Do not use the appliance on wet or hot surfaces or near a power source Do not immerse any par...

Страница 54: ...d user maintenance shall not be made by children without supervision Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years This product is intended for indoor non industrial non commercial household use only Do not use the item outdoors or for any other purpose IMPORTANT Vacuum packing is not the same as preservation and cannot prevent food from ageing It will however delay th...

Страница 55: ...English 7 IMPORTANT To avoid possible illness do not reuse bags always use new bags IMPORTANT Intervals for 40 seconds is recommended every time after seal ...

Страница 56: ...r inside and prevent air leaking 4 Rubber lip Make seal flat 5 Sealing Bar 3mm width sealing bar make good seal 6 Vacuum nozzle When pumping external vacuum canister wine stopper or other accessories insert the hose into the nozzle Do not block the nozzle when use 7 Rotary button When this button is with about 90 degrees to the touch screen you can open the cover while rotate the head to about 45 ...

Страница 57: ...aling time than Dry food Mode button It has two setting mode Normal and Gentle The default mode is Normal When the food is crumbly you can press the button then the vacuum mode is changed to Gentle You can manually control the degree of vacuum by pressing Seal button at any time the food will be sealed automatically Note if the power is interrupted this setting will return to a preset standard mod...

Страница 58: ... cover the vacuum nozzle 2 Press the cover down put one hand to press the cover the other hand to rotate the rotary button clockwise about 45 degrees to lock the cover next step is seal or vac seal process 3 Rotate the rotary button about 45 degrees counterclockwise to open the sealer and take out the sealed food ...

Страница 59: ...be automatically vacuumed and sealed When the LED lights on Seal disappears the process is completed 7 Rotate the rotary button counterclockwise about 45 degrees to open the cover then take out the sealed item Note If the food is wet please choose Moist mode to make the sealing better Preservation with vacuum canisters 1 Put the items inside the canister and cover it with the lid insert one end of...

Страница 60: ...ove the hose CARE AND CLEANING Always unplug the unit before cleaning Don t immerse the appliance in water or other liquid for cleaning Do not use abrasive cleaners to clean because it might scratch the surface of the appliance Wipe the outside of the appliance with a damp cloth or sponge with mild soap if necessary To clean the vacuum chamber wipe away any food or liquid with a tissue paper Dry t...

Страница 61: ... plugged into the electrical outlet Check if the power cord is damaged Check if the electrical outlet is working by plugging in another appliance Make sure the latches are in the locked position Make sure the bag is placed correctly inside vacuum chamber Allow the appliance to cool for 40 seconds before using it again Note To prevent overheating of the appliance allow the appliance to cool for 40 ...

Страница 62: ...rice leftover 2 3 days 6 8 days Cream desserts 2 3 days 8 days Room temperature 25 2 C No vacuum Vacuum Fresh bread 1 2 days 8 10 days Biscuits 4 6 months 12 months Uncooked pasta rice 5 6 months 12 months Flour 4 6 months 12 months Dry fruits 3 4 months 12 months Ground coffee 2 3 months 12 months Loose tea 5 6 months 12 months Milk tea 1 2 months 12 months In the freezer 18 2 C No vacuum Vacuum ...

Страница 63: ...ues a 5 years guarantee on this product from the day purchase is done Guarantee covers production failure or defects that arise during guarantee peri od Buying receipt of the product is proof of guarantee When claiming guaran tee the shop where the product is bought is to be contacted Guarantee is valid only for products that is bought and used in private house hold Guarantee is not valid if the p...

Страница 64: ...AS WILFA Nydalsveien 24 0484 Oslo Norge wilfa com VS 0812S_20_03_A ...

Результаты поиска

Содержание HERRING VS-0812S

Отзывы:

Похожие инструкции для HERRING VS-0812S

Бренды по названию

Популярные бренды

Wilfa HERRING VS-0812S, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HERRING VS-0812S

Отзывы:

Похожие инструкции для HERRING VS-0812S

Бренды по названию

Популярные бренды