HCFT-2000 Convection heater with fan
BRUKSANVISNING
BRUGSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
INSTRUCTION MANUAL
WWW.WILFA.COM
NO
SE
DK
FI
GB
Страница 1: ...HCFT 2000 Convection heater with fan BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING K YTT OHJE INSTRUCTION MANUAL WWW WILFA COM NO SE DK FI GB...
Страница 2: ...f r du tar i bruk varmeovnen det f lgende innbefattet 1 1 Ikke dekk til eller blokker topp og bunnventilene p varmeovnen da det vil f re til at den overopphetes Advarselen Do not cover M ikke tildekk...
Страница 3: ...ldere 1 9 Dekk ikke til ledningen med tepper eller p andre m ter Pass p at ledningen er ute av veien slik at den ikke utgj r noen fare for snubling 1 10 Sl av varmeovnen f r du kobler den fra str mutt...
Страница 4: ...tet 1 19 All service p varmeovnen bortsett fra rengj ring b r utf res av et autorisert servicesenter Det er ingen brukernyttige deler inni den Bare autorisert servicepersonell skal utf re reparasjonsa...
Страница 5: ...m varmeovnen blir tildekket eller feilplassert 2 Spesifikasjoner Modell HCFT 2000 Maksimal ytelse 2013 W Innstillinger for varmeytelse 750 W 1250 W Turboytelse 13 W Nominell spenning 220 240 V veksels...
Страница 6: ...klokken til maksimal innstilling 4 4 Sl p varmeelementene ved hjelp av vippebryterne p siden av varmeovnen N r varmeelementene er p vil bryterne lyse N r den ene bryteren er p er varmeytelsen 750 W n...
Страница 7: ...il varmeovnen opprettholde en temperatur over frysepunktet 4 7 Du kan sl p turboen for akselerere varmekonveksjonen slik at rommet blir raskt oppvarmet Du kan ogs programmere ovnen til sl seg p og av...
Страница 8: ...alltid st pselet ut av uttaket og la varmeovnen kj le seg ned f r rengj ring 5 2 Rengj r utsiden av varmeovnen med en fuktig klut T rk deretter over med en t rr klut 5 3 Ikke bruk noe rense eller sku...
Страница 9: ...6 1483 Skytta Tlf 67 06 33 00 Fax 67 06 33 91 I f lge direktivet for avfall av elektronikk og elektrisk utstyr WEEE slikt avfall skal bli samlet inn separate og behandlet Hvis du i fremtiden trenger k...
Страница 10: ...jas f r att minska risken f r brand elektriska st tar samt personskador L s noggrant igenom hela nedanst ende bruksanvisning f re du anv nder apparaten 1 1 T ck aldrig ver elementets vre eller nedre l...
Страница 11: ...det alltid inomhus Det h r elementet r inte gnat till bruk i badrum tv ttstugor fuktiga milj er eller liknande inomhus arealer Placera aldrig elementet s att det kan r ka falla ned i ett badkar eller...
Страница 12: ...dess temperatur kan bli intensiv nog till att br nna bar hud Personer som r ok nsliga f r v rme eller inkapabla att reagera om de br nner sig rekommenderas att inte anv nda detta element 1 19 All ser...
Страница 13: ...m helst system som kan starta elementet automatiskt eftersom det existerar risk f r brand ifall elementet r vert ckt eller placerat felaktigt 2 Specifikationer Modell HCFT 2000 Max effekt 2010W V rme...
Страница 14: ...stickkontakt till ett passande v gguttag 4 3 Vrid termostat hjulet medsols s l ngt det g r till maxl get 4 4 Aktivera v rmeelementen med hj lp av vippbrytarna p sidan av apparaten Brytarna t nds n r v...
Страница 15: ...lementet till att v rma upp rummet extra snabbt 4 8 Med hj lp av v rmarens inbyggda timer kan du ocks programmera v rmaren s att den s tts p och st ngs av automatiskt n r du vill att ett program ska s...
Страница 16: ...erige Enligt konsumentk p EHL 2002 omfattas denna produkt av sex m naders garanti Reklamation ska ske inom 2 m nader efter det att fel uppt ckts En yttersta gr ns f r att reklamera produktionsfel r do...
Страница 17: ...irektivet skall elektriskt och elektroniskt avfall samlas in och behandlas separat Om denna produkt n gon g ng i framtiden beh ver skrotas sl ng INTE den tillsammans med hush llsavfall L mna produkten...
Страница 18: ...s derfor alle instruktioner f r varmeapparatet tages i brug Herunder f lgende 1 1 Tild k ikke varmeapparatet og bloker ikke varmeapparatets luftventilationskanaler da dette kan resultere i overophedni...
Страница 19: ...or det kan falde ned i et badekar eller andre beholdere med vand 1 9 Brug ikke varmeapparatet hvis ledningen ligger under t pper og d k ikke ledningen til p nogen anden m de heller S rg for at ledning...
Страница 20: ...bruger dette varmeapparat 1 19 Service p varmeapparatet udover reng ring skal udf res af et autoriseret servicecenter Der er ingen dele i apparatet som brugeren selv kan yde service p Kun autoriseret...
Страница 21: ...hvis varmeapparatet er tild kket eller placeret forkert 2 Specifikationer Model HCFT 2000 Maksimal effekt 2010W Varmeeffektindstilling 750W 1250W Turboeffekt 10W Sp nding 220V 240V AC 50Hz 3 Monterin...
Страница 22: ...dstilling 4 4 T nd varmeelementet ved hj lp af kontakten p siden af apparatet N r varmeelementerne er t ndt vil knappen lyse Den ene kontakt giver en varmeeffekt p 750W n r den er t ndt Den anden kont...
Страница 23: ...Tag altid varmeapparatets stik ud af stikkontakten og lad det k le ned f r reng ring 5 2 Reng r varmeapparatets yderside ved at t rre det af med en fugtig klud og derefter polere med en t r klud 5 3...
Страница 24: ...06 33 91 If lge direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr WEEE skal denne slags affald indsamles og behandles separat Hvis det fremover bliver n dvendigt at kassere dette produkt bedes d...
Страница 25: ...lee lukea ennen l mmittimen k ytt nottoa mukaan lukien seuraavat kohdat 1 1 l peit tai tuki l mmittimen yl tai alapuolella olevia ilmanpoistoaukkoja Niiden tukkiminen saattaa aiheuttaa l mmittimen yli...
Страница 26: ...1 8 L mmitint tulee k ytt ainoastaan sis tiloissa T t l mmitint ei ole tarkoitettu k ytett v ksi kylpyhuoneissa pyykinpesutiloissa tai muissa samankaltaisissa kosteissa tiloissa L mmitin tulee sijoitt...
Страница 27: ...T m n l mmittimen tuottama l mm n m r saattaa vaihdella ja sen l mp tila saattaa nousta tarpeeksi kuumaksi aiheuttaakseen palovammoja paljaalle iholle T m n l mmittimen k ytt ei suositella henkil ille...
Страница 28: ...umenemisen est miseksi l k yt l mmitint yhdess ajastimen kanssa erillisen kauko ohjausj rjestelm n kanssa tai mink n muun laitteen kanssa joka kytkee l mmittimen p lle automaattisesti koska laite saat...
Страница 29: ...oke sopivaan pistorasiaan 4 3 S d termostaatti maksimiteholle k nt m ll s din t ysin oikealle 4 4 Kytke l mp elementit p lle painamalla l mmittimen sivussa sijaitsevia keinukytkimi L mp elementtien ol...
Страница 30: ...uluessa Kuva 2 5 L mmittimen puhdistaminen 5 1 L mmitin tulee aina irrottaa verkkovirrasta ja antaa sen viilenty kunnolla ennen kuin puhdistaminen aloitetaan 5 2 L mmittimen ulkopinta voidaan puhdista...
Страница 31: ...tkell olevat puutteet sek materiaali ja valmistevirheet jotka ilmenev t 2 vuoden kuluessa laskettuna ostop iv st Muilta osin noudatamme yleisi takuuehtoja TE 2002 T m takuu ei vaikuta kansallisen lain...
Страница 32: ...followed to reduce the risk of fire electric shock and injury to persons so read all instructions before using this heater including the following 1 1 Do not cover or obstruct top and bottom air vents...
Страница 33: ...rs areas Never locate heater where it may fall into a bathtub or other water containers 1 9 Do not run the heater cord under carpeting or otherwise cover the cord Make sure the cord is out of the way...
Страница 34: ...by an authorized service center No user serviceable parts inside Only authorized service personnel shall handle repair work 1 20 The appliance has an internal over temperature safety device which auto...
Страница 35: ...ovided taking care to ensure that they are located correctly in the bottom ends of the heater 4 Operation NOTE It is normal for the heater to emit some odor when it is turned on for the first time or...
Страница 36: ...witches are seen to go out After this the heater will keep the air temperature in the room at the set temperature by switching on and off automatically 4 6 In its minimum fully counter clockwise posit...
Страница 37: ...d be protected from dust andstored in a clean dry place The manufacturer reserves the right to make technical changes Manufactured and imported for Wilfa According to Waste of Electrical and Electroni...
