Wilfa FS-3 Скачать руководство пользователя страница 19 | Manualshive

Страница: 19 / 25

Wilfa FS-3 Скачать руководство пользователя страница 19

19

hitaasti. Jos näin käy, kytke virta pois päältä ja anna moottorin jäähtyä
vähintään 15 minuuttia ennen kuin jatkat laitteen käyttämistä.

Varo! Turvallisuussyistä nosta terän takana oleva taitettava taso aina terän
suojaksi käytön jälkeen.

PUHDISTAMINEN JA KUNNOSSAPITO

•

Kytke laite pois verkkovirrasta.

•

Älä koskaan upota laitetta veteen.

•

Huuhtele kaikki osat heti käytön jälkeen, ettei lika kuivu.

•

Rasvaisten ruokatarvikkeiden viipaloimisen jälkeen pesuaineen ja
veden käyttö saattaa olla välttämätöntä puhdistamisessa.

•

Älä käytä teräviä tai naarmuttavia esineitä terän alla olevan lian
puhdistamiseen.

•

Jalusta (moottoriosa) puhdistetaan vain pyyhkimällä kostealla liinalla.

•

Terä, tukilevy, syöttötyönnin, ruuan pidike, taitettava taso ja tarjotin
pestään pesuainevedellä, huuhdellaan hyvin ja kuivataan ennen
takaisin paikalleen asettamista.

•

Älä koskaan käytä naarmuttavia pesuaineita tai hankaussientä laitteen
puhdistamiseen.

•

Älä laita mitään osia astianpesukoneeseen.

•

Laitteen täytyy kuivua ja jäähtyä hyvin ennen säilyttämispaikkaan
laittamista.

WEEE-direktiivin mukaan on sähkö- ja elektroniikkajäte kerättävä ja
käsiteltävä erillisenä. Jos tämä tuote on joskus tulevaisuudessa hävitettävä,
ÄLÄ hävitä sitä talousjätteiden mukana. Toimita tuote sähkö- ja
elektroniikkajätteelle tarkoitettuun keräyspisteeseen.

Maahantuoja:

Oy Hedoy Ab
Lauttasaarentie 50
00200 Helsinki
puh: (09) 682831
fax: (09) 675071

www.hedoy.fi

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание FS-3

Страница 1: ...FS 3 ELECTRIC FOOD SLICER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING K YTT OHJE INSTRUCTION MANUAL WWW WILFA COM NO SE DK FI GB...

Страница 2: ...ickness Guide Regulerbar anleggsplate Serrated blade Kniv Blade holder Anleggsplate Leading staff Glideskinne Power cord kabel Main body base Hus HUS Epoxy belagt st l OVERFLATE FREMBRINGER Rustfritt...

Страница 3: ...ngen p matvaren Bruk aldri tilbeh r som ikke er anbefalt av produsenten De kan medf re fare for brukeren og fare for at apparatet blir skadet Ikke flytt apparatet ved trekke i ledningen S rg for at le...

Страница 4: ...mynt eller lignende p sentermutteren midt p knivbladet og vri med klokken for l sne Ta ut bladet ved gripe tak i hullet i bladet Sett inn den nye kniven og sentermutteren p plass igjen Vri mot klokken...

Страница 5: ...g vann for fjerne rester fra matvarer som inneholder fett Ikke bruk skarpe eller skrapende gjenstander for fjerne rester under bladet Motorhuset m bare rengj res med en fuktig klut Bruk aldri skrapend...

Страница 6: ...Thickness Guide Tjockleksstyrning Serrated blade Klinga tandad Blade holder Klingh llare Leading staff Glidskena Power cord N tsladd Main body base Sockel H LJE St l MATNINGSBORD YTA Rostfritt st l KL...

Страница 7: ...fr n den skarpa kanten p klingan Denna maskin f r BARA anv ndas n r matningsbordet och fasth llaren r p plats Undantag fr n detta till ts bara om matvaran har en s dan storlek eller form att det inte...

Страница 8: ...t s kerst lla att det r korrekt monterat 3 Placera fasth llaren p baksidan av matningsbordet 4 V lj nskad skivtjocklek Det justerbara tjockleksomr det r 0 24mm BYTA KLINGA Byt klingan genom att med et...

Страница 9: ...aldrig ner maskinen i vatten eller annan v tska Sk lj av alla delar direkt efter anv ndning f r att undvika att resterna torkar fast Det kan bli n dv ndigt att reng ra maskinen med diskmedel och vatt...

Страница 10: ...har f ljts G ller endast Finland 1 rs garanti f r material och fabrikationsfel spara kvittot Om produkten anv nds ovarsamt eller p annat s tt som strider mot f reskrifterna faller ansvaret f r de sak...

Страница 11: ...ness Guide Plade til skivetykkelse Serrated blade B lgekniv Blade holder Knivholder Leading staff Glideskinne Power cord Ledning Main body base Motorhus MOTORHUS St l SL DENS OVERFLADE Rustfrit st l K...

Страница 12: ...te apparat skal bruges med sl den og resteholderen i position medmindre dette ikke er muligt p grund af madvarens st rrelse eller facon Der b r aldrig anvendes tilbeh r som ikke er anbefalet af produc...

Страница 13: ...flade og sl apparatet til 2 Sl den f res frem og tilbage et par gange for at sikre at den er monteret rigtigt 3 Resteholderen placeres bag p sl den 4 V lg nsket skivetykkelse Det justerbare tykkelseso...

Страница 14: ...else altid s ttes i flugt med kniven efter brug RENG RING OG VEDLIGEHOLDELSE Tag apparatet ud af stikkontakten Apparatet m aldrig neds nkes i vand Skyl alle dele umiddelbart efter brug for at forhindr...

Страница 15: ...les separat Hvis det fremover bliver n dvendigt at kassere dette produkt bedes du s rge for at det IKKE kommer i dagrenovationen Produktet skal i stedet sendes til n rmeste WEEE opsamlingssted Markeds...

Страница 16: ...Guide Viipaleen paksuuden ohjain Serrated blade Ter Blade holder Ter n pidike Leading staff Liukukisko Power cord Liitosjohto Main body base Jalusta moottoriosa JALUSTA Ter s SY TT TY NTIMEN PINTA Ru...

Страница 17: ...yt lis laitteita joita valmistaja ei ole suositellut Ne saattavat aiheuttaa vaaran laitteen k ytt j lle tai aiheuttaa laitteen rikkoutumisen l siirr laitetta vet m ll liitosjohdosta Varmista ett liit...

Страница 18: ...la tai muulla vastaavalla k nt m ll my t p iv n Irrota ter tarttumalla ter n keskell olevasta rei st Aseta uusi ter paikalleen ja ruuvaa ruuvi takaisin paikalleen Kiinnit k nt m ll ruuvia vastap iv n...

Страница 19: ...een Jalusta moottoriosa puhdistetaan vain pyyhkim ll kostealla liinalla Ter tukilevy sy tt ty nnin ruuan pidike taitettava taso ja tarjotin pest n pesuainevedell huuhdellaan hyvin ja kuivataan ennen t...

Страница 20: ...den kuluessa laskettuna ostop iv st Muilta osin noudatamme yleisi takuuehtoja TE 2002 T m takuu ei vaikuta kansallisen lains d nn n mukaisiin kuluttajan oi keuksiin 1 VUODEN TAKUU raaka aine ja valmis...

Страница 21: ...hen not used before putting on or taking off parts and before cleaning Switch off appliance before approaching parts which move in use 4 Avoid contacting moving parts Never feed food by hand Always us...

Страница 22: ...ION ALWAYS USE FOOD PLATEAU SUPPORT AND FOOD PUSHER 1 Plug into 220 240V 50Hz outlet 2 Place food to be sliced on the sliding feed table and press the piece holder against thickness guide Then pull th...

Страница 23: ...direction Then take off the blade carefully with hand glove After cleaning tighten the blade with the left screw on the contrary direction Note Always align thickness guide with blade for safety and b...

Страница 24: ...horoughly before slicing Cover with foil to keep moist Before serving let cheese reach the room temperature this enhances the natural flavor COLD CUTS Cold cuts keep longer and retain flavor if sliced...

Страница 25: ...service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard According to Waste of Electrical and Electronic Equipment WEEE directive WEEE should be separately collected and treated If at...

Отзывы:

Нет отзывов