Wilfa EMK-218 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 44

LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK

LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS

LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING

Содержание EMK-218

Страница 1: ...1 Hybel Mini kitchener Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning K ytt ohje Instruction manual EMK 218...

Страница 2: ......

Страница 3: ...SE DK FI EN LES ALLE ANVISNINGER F R BRUK L S IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANV NDS L S ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN K YTT READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USIN...

Страница 4: ...lation bellow CAUTION overheated food fats can spontane ously ignite Ensure that children cannot reach or open the tabletop oven when it is hot During use the sides and hotplates will become hot Take...

Страница 5: ...oses other than those it is intended for the user must him or herself bear responsibility for any damage Do not use the appliance if the cord is dam aged If the tabletop oven is not functioning as it...

Страница 6: ...pliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and superv...

Страница 7: ...t least 500 mm above the hotplates Ensure that there are no inflamma ble materials near the tabletop oven since the sides become hot during use Check that the voltage on the rating plate complies with...

Страница 8: ...symbol Allow the grill to stay on for about 15 minutes Upper and lower heating element In this position the heat of the over may be adjusted to the desire heat via the termostat When the heat of the o...

Страница 9: ...00 MAX 60 120 min Middle shelf Beef 200 MAX 60 120 min Middle shelf Turkey 200 MAX 60 100 min Middle shelf Chicken 200 MAX 60 100 min Middle shelf Fish 200 MAX 30 40 min Middle shelf Kindly note that...

Страница 10: ...ide with a damp cloth moistened with soapy water only Clean the hot plates with a suitable cleaner Do not use sharp instruments for cleaning EN TECHNICAL SPECIFICATIONS Characteristics EMK 218 Lower h...

Страница 11: ...11 EN...

Страница 12: ...atfett kan selvantennes Under bruk blir kokeplatene og sidene varme V r obs p brannskade Apparatet m kun koples til egnet jordet stikkon takt Apparatet m st p en rett overflate Hold let tantennelige m...

Страница 13: ...te er skadet m den levers til et autorisert verksted Hybelkomfyren er kun for husholdningsbruk Produktet kan brukes av barn fra 8 r og oppover samt personer med nedsatte fysiske sansemes sige eller m...

Страница 14: ...l Er det skader p appa ratet eller at det ikke virker m det kun repareres av autorisert personell ADVARSEL Det kan bli varme overflater n r grillen er i bruk Hold barn unna ADVARSEL Hvis det oppdages...

Страница 15: ...let p varmeelementene Denne lukten vil etter noen tid bli borte INSTALLERING Hybelkomfyren m st p et varmebestandig underlag Den m plasseres med minst 25 mm pning bak og p sidene for at ventilas jonen...

Страница 16: ...illposisjon Vri bryteren med klokka til grillsymbolet La grillen v re p i ca 15 minutter OVNENS FUNKSJONER TYPE EMK 218 vre og nedre varmeelement I denne posisjonen kan varmen i ovnen innstilles trinn...

Страница 17: ...F rekj tt 200 MAX 60 120 min Midtre hylle Storfekj tt 200 MAX 60 120 min Midtre hylle Kalkun 200 MAX 60 100 min Midtre hylle Kylling 200 MAX 60 100 min Midtre hylle Fisk 200 MAX 30 40 min Midtre hyll...

Страница 18: ...satt mildt s pevann T rk av grillelementet med en fuktig klut Rengj r kokeplatene med et egnet regj ringsmiddel Ikke bruk skarpe gjenstander ved rengj ring TEKNISKE EGENSKAPER Betegnelse EMK 218 Nedre...

Страница 19: ...kal slikt avfall bli samlet inn separat og behandlet Hvis du i fremtiden trenger kaste dette produk tet vennligst ikke kast dette sammen med vanlig avfall Vennligst send dette produktet til oppsamling...

Страница 20: ...r b nkspisen anv nds blir h ll och omgivande sidor heta Varning f r br nnskada H ll b nkspisen under uppsikt n r den anv nds Ha inte l tt br nnbara material i n rheten av b nkspisen L mna ej barn utan...

Страница 21: ...p auktoriserad service verkstad B nkspisen f r endast anv ndas f r normalt hush llsbruk Denna enhet kan anv ndas av barn ver 8 r och personer med reducerad fysisk sensorisk el ler mental f rm ga eller...

Страница 22: ...r sonal ANV NDNING Kokplattorna som kontrolleras med str mvreden visas med symbo ler B da kokplattorna kan st llas in p olika v mel gen Str mvreden kan vridas t b de h llen Den vre lampan indikerar n...

Страница 23: ...ING Se till att rummet r v l ventilerat under inbr nning sprocessen R kutvecklingen som uppst r r ofarlig och kortvarig men undvik direkte inandning av r ken L t ugnsd rren vara ppen under process 2 o...

Страница 24: ...atur slocknar kontrollampan under brytaren Endast nedre v rmeelement Endast vre v rmeelement N r du anv nder ugnen kommer den stora kokplattan att automatiosk kopplas ut Den stora kokplattan och ugnen...

Страница 25: ...r 200 MAX 60 120 min I mitten N tk tt 200 MAX 60 120 min I mitten Kalkon 200 MAX 60 100 min I mitten Kyckling 200 MAX 60 100 min I mitten Fisk 200 MAX 30 40 min I mitten Observera att ovann mnda tilla...

Страница 26: ...lverkaren f rbeh ller sig r tten till tekniska f r ndringar Importerad och tillverkad f r Wilfa SE RENG RING St ll str mbrytarna p 0 drag ur sladden ur v gguttaget och l t b nkspisen kallna innan den...

Страница 27: ...r material och fabrikationsfel spara kvittot Om produkten anv nds ovarsamt eller p annat s tt som strider mot f reskrifterna faller ansvaret f r de sak eller per sonskador produktskador som uppst r p...

Страница 28: ...at bordkomfuret er uden for b rns r kkevidde n r det er i brug Under brug bliver kogepladerne og komfurets sider meget varme hvilket medf rer risiko for brandskader Hold altid bordkomfuret under opsyn...

Страница 29: ...et p anden vis b r det indleveres p et autoriseret v rksted Bordkomfuret er kun beregnet til anmindeligt husholdningsbrug Apparatet m benyttes af b rn fra 8 r og per soner med begr nsede fysiske senso...

Страница 30: ...at det ikke virker skal det v re kun serviceres af au toriseret peronale ANVENDELSE De to kogeplader reguleres ved hj lp af termostat knapper forsynet med symboler Kogepladerne kan indstilles p forske...

Страница 31: ...tion i rummet n r komfuret tages i brug f rste gang Den r g der udvikles er ufarlig og kortvarig men undg alligevel at in d nde r gen direkte Lad husets yderd r st ben under trin 2 og 3 1 Kogeplader V...

Страница 32: ...n i ovnen n r op p den nskede temperatur slukker den kontrollampe den befinder sig under knappen Kun det nedre varmeelement Kun det vre varmeelement N r ovnen er i brug frakobles den store kogeplade a...

Страница 33: ...lem hylde Oksek d 200 MAX 60 120 min Mellem hylde Kalkun 200 MAX 60 100 min Mellem hylde Kylling 200 MAX 60 100 min Mellem hylde Fisk 200 MAX 30 40 min Mellem hylde Bem rk venligst at ovenn vnte tilbe...

Страница 34: ...separat Hvis det fremover bliver n dvendigt at kassere dette produkt bedes du s rge for at det IKKE kommer i dagrenovationen Produktet skal i stedet sendes til n rmeste WEEE opsamlingssted VEDLIKEHOL...

Страница 35: ...35 DK...

Страница 36: ...oskemaan kuu maan lieteen tai avaamaan sit Muista ett ylikuumentunut ruokarasva voi syt ty itsest n Liett k ytett ess keittotasot ja sivut kuumene vat Palovammojen vaara Pid liett silm ll k yt n aikan...

Страница 37: ...isista vahingoista l k yt liett jos sen verkkojohto ja pistoke ovat vaurioituneet tai se on vaurioitunut iskun vaikutuksesta tai pudottuaan lattialle Liesi on t ll in toimitettava korjattavaksi valtuu...

Страница 38: ...neuvottu k ytt m n laitetta turvallisesti ja he ymm rt v t k ytt miseen liittyv t vaarat Lapset eiv t saa leikki laitteella Alle 8 vuotiaat lapset eiv t saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman aikui...

Страница 39: ...W 1140W 1500W ASENNUS Liesi on asetettava l mmonkest v lle alustalle Jos liesi si joitetaan syvennykseen on varmistamiseksi Keittolevyjen p ll 25 mm vapaata tilaa esteett m n ilmankierron varmista mis...

Страница 40: ...van suojakalvon poistamiseksi 3 Grilli Polta grillin suojakalvo k nt m ll uunin s din grillaus asentoon K nn s din my t p iv n grillisymbolin koh dalle Anna grillin olla p ll noin 15 minuuttia UUNIN T...

Страница 41: ...min Keskitaso Lampaanliha 200 MAX 60 120 min Keskitaso Naudanliha 200 MAX 60 120 min Keskitaso Kalkkuna 200 MAX 60 100 min Keskitaso Broileri 200 MAX 60 100 min Keskitaso Kala 200 MAX 30 40 min Keskit...

Страница 42: ...Pyyhi grillivastus puhtaaksi kostealla rievulla Puhdista keit tolevyt siihen tarkoitetulla puhdistusaineella l koskaan k yt puhdistuksessa ter vi esineit Malli EMK 218 Alempi l mp vastus 650 W Ylempi...

Страница 43: ...ankeaa tuotteen k ytt j lle Oy Wilfa Suomi Ab my nt 2 vuoden takuun raaka aine ja valm istusvirheille S ilyt ostotosite WEEE direktiivin mukaan on s hk ja elektroniikkaj te ker t t v ja k sitelt v eri...

Страница 44: ...44...

Результаты поиска

Содержание EMK-218

Отзывы:

Похожие инструкции для EMK-218

Бренды по названию

Популярные бренды

Wilfa EMK-218, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EMK-218

Отзывы:

Похожие инструкции для EMK-218

Бренды по названию

Популярные бренды