manualshive.com logo in svg

WILAmed AIRcon Gen2, Руководство пользователя и техническое описание, Страница: 43 / 52

Поделиться
Скачать
WILAmed AIRcon Gen2 Скачать руководство пользователя страница 43

43

14. Supplement to the technical 

description

The AIRcon Gen2 measures the 

breathing gas temperatures at the 
outlet of the humidification chamber 
and the patient-side output of the 
breathing tube system� 

The fuses on the primary side are 

accessible from the bottom side of 

AIRcon Gen2� 
More information can be found in 
the supplements to the technical 

description�

15. EMC proof

Guidance and manufacturer's declaration – electromagnetic emissions

The AIRcon Gen2 is intended for operation in an environment as specified below� 
The customer or user of AIRcon Gen2 should ensure that it is operated in such an 

environment�

Emission 
measurements 

Conformity

Electromagnetic environment – 
Guidelines

RF emissions 
cf� CISPR 11

Group 1

The AIRcon Gen2 uses RF energy 

exclusively for its internal function� 

Therefore, RF emissions are very low 

and it is unlikely that nearby elec-
tronic devices will be disturbed�

RF emissions 
cf� CISPR 11

Class B

The AIRcon Gen2 is suitable for 

use in residential areas which are 
directly connected to a public power 
supply that also supplies buildings 
used for domestic purposes� 

Harmonics cf� 
IEC 61000-3-2

Fulfilled

Voltage fluctua-
tions / flicker cf� 

IEC 61000-3-3

Fulfilled

Содержание AIRcon Gen2

Страница 1: ...EN 0197 AIRcon Gen2 Respiratory Humidifier User manual and technical description www wilamed com...

Страница 2: ...15 5 5 Turning on the base unit 18 5 6 Turning off the base unit 19 6 Operation 20 6 1 Display in normal mode 20 7 Function buttons 21 7 1 Operation in normal mode 21 7 1 1 Reset to factory settings...

Страница 3: ...o low 32 8 7 Temperature probe missing defective 32 8 8 Chamber temperature probe missing defective 33 8 9 Patient temperature probe missing defective 33 8 10 Temperature probe cable defective 33 8 11...

Страница 4: ...ystem must be matched beforehand to the therapy device being used to the medical indication and to the respective patient group Connect AIRcon Gen2 with approved therapy devices such as ventilators bi...

Страница 5: ...e removing the humidification chamber from the respiratory humidifier the humidification chamber must be allowed to cool down sufficiently WARNING The temperature sensor must be inserted in such a way...

Страница 6: ...f the manufacturer WARNING The AIRcon Gen2 respiratory humidifier should not be operated near radiators and other heat sources Sunlight and bright light sources must be avoided WARNING It is important...

Страница 7: ...utions are indicated by the term CAUTION Precautionary measures warn the user of special precautions to ensure safe and effective use of the AIRcon Gen2 respiratory humidifier CAUTION To avoid overhea...

Страница 8: ...ctions or the official instructions for appropriate care of the patient These medical and official instructions take precedence over this user manual 2 3 Guidelines Guidelines are indicated by the ter...

Страница 9: ...cessories and consumables may be used Accessories and consumables from third parties may affect the safety of the device NOTE The AIRcon Gen2 respiratory humidifier must be set up and taken into opera...

Страница 10: ...100942 or i e 100929 Temperature probe 160cm 100910 or 180cm 100909 Power cord country specific User instructions country specific Quick Start guide country specific Mains cable Basic device Temperat...

Страница 11: ...NR A3 270745 BTS1154A_Doppelschlauchsystem f r Intensa 10mm 120cm beheizt i e Befeuchterkammer The information in this drawing are the sole property of WILAmed GmbH Any reproduction in detail or as a...

Страница 12: ...g and for the temperature sensor are mounted laterally on the device These connectors are colored and mechanically coded being marked with appropriate symbols When using a heated breathing tube system...

Страница 13: ...tion chamber Unpack the humidification chamber with automatic refill device for example C200AF universal and check it before use for any visible damage Closing caps Plug Attention Use only fault free...

Страница 14: ...hat the and the breathing tube system is not convoluted OUT IN First push the bottom edge of the humidification chamber under the front flap on the base device Front flap and thereafter fix under the...

Страница 15: ...ective opening The cable of the temperature probe can be fixed in the corresponding hook of the hose brackets The green coupling of the heating wire power supply is always connected to the green heati...

Страница 16: ...also be used as instructed by the physician However this water must not contain any mineral additives or drugs To ensure the automatic refill device functions the container with the water e g WILAqua...

Страница 17: ...chamber and maintains a constant level Before the patient is connected to the breathing tube system make sure that the treatment device is working properly that the treatment parameters are set correc...

Страница 18: ...the warm up phase lasts for no more than 30 minutes After switching on the heating and the water vapor saturation of the respiratory gas is steadily increased until an optimum value is reached Resett...

Страница 19: ...Turning off the base unit The respiratory humidifier can be turned off with the power switch after the end of treatment After switching off the device should cool down for at least 30 minutes before i...

Страница 20: ...ting in the humidifier chamber in three stages Setpoint temperature on patient outlet and the chamber By pressing the or button the actual temperature at the patient outlet and the chamber is briefly...

Страница 21: ...trations explain how to operate the device Key LD Long Press KD Short Press 7 1 Operation in normal mode LD Start treatment interruption KD Display of the actual temperatures at the patient outlet and...

Страница 22: ...ght corner of the display During the treatment interruption the heating plate and the heating wire if connected are operated at half the power of normal mode 7 2 Operation in edit mode By pressing the...

Страница 23: ...tween the patient side setpoint temperature and the setpoint temperature of the humidification chamber be increased 7 2 2 Adjusting humidity The humidity near the patient increases when the setpoint t...

Страница 24: ...In the configuration menu it is possible to make individual adjustments The following diagram illustrates the sequence of menu pages The desired function is selected using the cursor keys and This cho...

Страница 25: ...er temperature C Patient side temperature C NIV 1 29 34 2 30 3 31 IV1 1 33 39 2 35 3 37 FREE 28 40 5 28 40 5 1 In the IV level 3 setting a minimum humidity of 33mg l is achieved Operation in configura...

Страница 26: ...setting for invasive and non invasive ventilation the user must set the desired patient temperature and chamber temperature manually here Note In any operating mode including IV and NIV the temperatur...

Страница 27: ...detects the water level in the humidification chamber autonomously Should the water level in the humidification chamber exceed the maximum fill level or fall below the minimum fill level an audible a...

Страница 28: ...10 minutes the unit switches to OFF mode 7 4 2 Alarm delaying Alarm messages are also suppressed for a certain time if the following conditions are present After completion of treatment interruption t...

Страница 29: ...e no known adverse effects on the performance of the AIRcon Gen2 due to influences of electrocauterization electrosurgery defibrillation X rays infrared rays transmitted switching pulses magnetic fiel...

Страница 30: ...heating wire Inspiratory heating wire is defective Replace heating wire Heating wire distributor cable is defective Replace heating wire adapter Internal fuses for the heating wire are defective Repor...

Страница 31: ...serve whether the temperature increases to a permissible value Temperature probe is defective Remove tube system and replace temperature probe Breathing gas humidifier is defective Remove tube system...

Страница 32: ...fier chamber Temperature fuse has triggered Report to customer service Bottom of the humidification chamber is uneven Replace the humidification chamber 8 7 Temperature probe missing defective Possibl...

Страница 33: ...tion flow Check ventilation flow 8 9 Patient temperature probe missing defective Possible Cause Measures Patient side temperature probe is not plugged into the tube Switch off device and leave to cool...

Страница 34: ...mber missing Possible Cause Measures No humidification chamber is inserted Insert humidification chamber Breathing gas humidifier is defective Remove tube system and report to customer service 8 13 Wa...

Страница 35: ...fication chamber or disable water level detection Sensors for water level detection are dirty Remove tube system Clean sensors with a clean cloth and if necessary contact customer service Too much con...

Страница 36: ...ed within 10 minutes after the alarm report occurring Turn off the humidifier device troubleshoot and turn it on again If necessary inform customer service Heating plate temperature rises above 108 C...

Страница 37: ...Incidin Plus Ecolab Deutschland GmbH mikrozid sensitiv liquid Sch lke Mayr GmbH perform Sch lke Mayr GmbH quartamon med Sch lke Mayr GmbH It is important to ensure that only a damp cloth is used for c...

Страница 38: ...urer Dispose of the appliance in accordance with the applicable regulations Protective insulation Protection class II IP22 Protection type Follow the instructions Warning of hot surface May cause burn...

Страница 39: ...tion 2x H 230V 2A F Fuse for 230V version H Breaking capacity 1500A F Fast blow fuse 2x H 125V 4A F Fuse for 115V version H Breaking capacity 1500A F Fast blow fuse Identification plates depending on...

Страница 40: ...st solid objects with diameter from 12 5mm protected against access with a finger protection against falling water drops if the enclosure is tilted up to 15 Electrical specifications Operating voltage...

Страница 41: ...bis 1 5ml mbar 2 Flow resistance Adults 0 06mbar l min bei 30l min Children 0 12mbar l min bei 15l min Neonates 0 74mbar l min bei 2 5l min Environment Temperature when operating 18 C to 26 C during...

Страница 42: ...rature is 32 C 13 Storage and disposal Clean unit before storing and store it in a plastic bag Loosely wind up the temperature probe and heating wire adapter The permissible storage temperature is fro...

Страница 43: ...ronment as specified below The customer or user of AIRcon Gen2 should ensure that it is operated in such an environment Emission measurements Conformity Electromagnetic environment Guidelines RF emiss...

Страница 44: ...ct discharge 15kV air discharge Floors should be made of wood concrete or cera mic tile If the floor is covered with synthetic mate rial the relative humidity must be at least 30 Fast transient electr...

Страница 45: ...s Single phase at 0 degrees 0 UT 250 300 periods 0 UT period At 0 45 90 135 225 270 and 315 degrees 0 UT 1 period and 70 UT 25 30 periods Single phase at 0 degrees 0 UT 250 300 periods The quality of...

Страница 46: ...een 0 15MHz und 80MHz 10V m 80 MHz to 2 7 GHz Included in table 1 3V 6V 10V m 80 MHz to 2 7 GHz Included in table 1 Portable and mobile radio equipment should not be operated in closer proximity to AI...

Страница 47: ...heoretically not be predetermined precisely In order to assess the electromagnetic environment with regard to stationary RF transmitters a study of the electromagnetic phenomena of the site should be...

Страница 48: ...3 27 450 430 up to 470 GMRS 460 FRS 460 FM c 5kHz range 1kHz sinusoidal 2 0 3 28 710 704 up to 787 LTE band 13 17 Pulse modula tion b 217Hz 0 2 0 3 9 745 780 810 800 up to 960 GSM 800 900 TETRA 800 i...

Страница 49: ...nna and the ME device or ME system can be reduced to 1 m in order to reach the noise immunity test level The 1 meter test distance is permitted according to IEC 61000 4 3 a For some radio services onl...

Страница 50: ...smitter W Separation distance depending on transmission frequency in m 150KHz to 80MHz d 1 2 P 80MHz to 800MHz d 1 2 P 800MHz to 2 5GHz d 2 3 P 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 37 0 37 0 74 1 1 2 1 2 2 3 10...

Страница 51: ...51 Notes...

Страница 52: ...ll rights reserved Subject to change WILAmed GmbH Medizinische Ger te und Zubeh r Gewerbepark Barthelmesaurach Aurachh he 5 7 91126 Kammerstein Germany Phone 49 9178 996999 0 Fax 49 9178 996778 info w...

Отзывы:

Нет отзывов