manualshive.com logo in svg

WIKA PEW-1000, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 64

Поделиться
Скачать
WIKA PEW-1000 Скачать руководство пользователя страница 1

Operating instructions

Betriebsanleitung

EN

DE

Pressure sensor with wireless transmission, models PEW-1000 and PEW-1200

Pressure sensor with wireless transmission,

models PEW-1000 and PEW-1200
Drucksensor mit Funkübertragung,

Typen PEW-1000 and PEW-1200

Содержание PEW-1000

Страница 1: ...etriebsanleitung EN DE Pressure sensor with wireless transmission models PEW 1000 and PEW 1200 Pressure sensor with wireless transmission models PEW 1000 and PEW 1200 Drucksensor mit Funkübertragung Typen PEW 1000 and PEW 1200 ...

Страница 2: ...1000 and PEW 1200 Seite 33 63 09 2022 WIKA Alexander Wiegand SE Co KG All rights reserved Alle Rechte vorbehalten WIKA is a registered trademark in various countries WIKA ist eine geschützte Marke in verschiedenen Ländern Prior to starting any work read the operating instructions Keep for later use Vor Beginn aller Arbeiten Betriebsanleitung lesen Zum späteren Gebrauch aufbewahren ...

Страница 3: ...71927 01 09 2022 EN DE Contents 1 General information 4 2 Design and function 5 3 Safety 7 4 Commissioning operation 14 5 Faults 22 6 Maintenance and cleaning 25 7 Dismounting return and disposal 27 8 Specifications 29 Annex 1 EU declaration of conformity 62 Contents ...

Страница 4: ...ng instructions are part of the product and must be kept in the immediate vicinity of the instrument and readily accessible to skilled personnel at any time Skilled personnel must have carefully read and understood the operating instructions prior to beginning any work The general terms and conditions contained in the sales documentation shall apply Subject to technical modifications Further infor...

Страница 5: ... module On the electronics the temperature value in the instrument is registered and made available in the radio protocol The battery operated radio transmission is achieved via LoRaWAN based on LPWAN technology low power wide area network to enable large transmission ranges and long battery life or via Bluetooth Low Energy The model PEW 1xxx meets all safety requirements of relevant standards and...

Страница 6: ...e at an advertising interval of 1 25 s For details on the Bluetooth connection see chapter 3 8 2 Bluetooth Low Energy and the additional documentation Special documentation for BLE communication specifications models PEW 1000 and PEW 1200 For details on the LoRaWAN see https lora alliance org For details on the LoRaWAN communication protocol see Special documentation for LoRaWAN communication spec...

Страница 7: ...mission model PEW 1200 Operating instructions Battery in the instrument Test report optional Sealing optional Cross check scope of delivery with delivery note 3 Safety 3 1 Explanation of symbols WARNING indicates a potentially dangerous situation that can result in serious injury or death if not avoided CAUTION indicates a potentially dangerous situation that can result in light injuries or damage...

Страница 8: ... allowed The pressure sensor must not be used in applications with unstable fluids especially hydrogen The remote monitoring of the process pressure via radio transmission is only suitable for non critical and non safety relevant applications The LoRaWAN signal may only be used for mobile applications to a limited extent This applies particularly to high spreading factors The instrument has been d...

Страница 9: ...ain from unauthorised modifications to the pressure sensor Use in hazardous areas Use with abrasive and viscous media 3 4 Personnel qualification Skilled personnel Skilled personnel authorised by the operator are understood to be personnel who based on their technical training knowledge of measurement and control technology and on their experience and knowledge of country specific regulations curr...

Страница 10: ...a Alliance specification Approvals Date of manufacture Regional parameter WAN not with Bluetooth sensor model PEW 1200 Serial number Article number Symbols Before mounting and commissioning the instrument ensure you read the operating instructions Do not dispose of with household waste Ensure a proper disposal in accordance with national regulations DC voltage PEW 1000 Made in Germany DE 63911 Kli...

Страница 11: ...1FZFCOJ6 PD1883F69EBE3 CC9B3 Contents Identifier Example Comment SchemaID D0 JoinEUI 64 bit 70B3D597B0000002 JoinEUI AppEUI DevEUI 64 bit 70B3D597B0004D71 ProfileID 02A30002 02A3 VendorID WIKA 0002 last 4 digits of the JoinEUI SerNum S 1A01FZFCOJ6 Alphanumeric WIKA serial number 11 digit Proprietary P D1883F69EBE3 Bluetooth MAX address D1 88 3F 69 EB E3 CheckSum C C9B3 3 Safety ...

Страница 12: ...d layer capacitor model Tadiran HLC1020L as an assembly with connection cable assembled Order number 14392747 Attention The optional battery may only be used with the appropriate sensor type see dimensions in chapter 8 Specifications CAUTION Physical injuries and damage to property and the environment Lithium thionyl chloride batteries are not rechargeable Improper handling can lead to leakage or ...

Страница 13: ...e AES 128 encryption algorithm in combination with distributed key replacement The sensors of the model PEW 1xxx transmit the pressure and temperature value as an optional broadcast message on the advertising channels 37 38 and 39 in addition to the instrument name and the battery charge status Further information and detailed configuration and command options are available via a point to point co...

Страница 14: ...dia in addition to all standard regulations the appropriate existing codes or regulations must also be followed Wear the requisite protective equipment WARNING Physical injuries and damage to property and the environment caused by media escaping under high pressure With the pressurisation of the instrument as a result of poor sealing of the process connection media under high pressure can escape D...

Страница 15: ...ecting or changing the battery pack sufficient ESD protection must be ensured Do not touch the PCB and electrical components Before removing the plastic case touch the grounded metal part of the case or an alternative adjacent grounded metal object e g radiator or pipes in order to discharge any static from the body Avoid contact between the electronics and clothing Notes on the sending characteri...

Страница 16: ...ended The location should ideally be in the middle of the area to be covered If the sensors are located on several levels the gateway should be placed in the middle of the building and the gateway antenna should be aligned horizontally Another option is to place the gateway outside the building and align the antenna vertically In this way a sufficient radio connection can be established from the o...

Страница 17: ...nload here 4 3 Battery status The battery life is displayed as a percentage value over Bluetooth in the advertising frame and transmitted in the form of the battery voltage nominal value 3 6 V via LoRaWAN Since the battery life is influenced by many factors such as the measurement and sending rate the spread factor and the ambient and process temperatures this value is only an approximation The ca...

Страница 18: ...ey 128 bit key Interface specification see the additional documentation Special documentation for LoRaWAN communication specifications model PEW 1000 on the WIKA website With a customer specific integration the payload integration must be carried out by the customer in accordance with the additional documentation Special documentation for LoRaWAN communication specifications model PEW 1000 on the ...

Страница 19: ...t falling pressure Sensor measured value Dead band Alarm limit Dead band Alarm triggered Alarm switched off Alarm triggered Alarm switched off Time Measuring interval Sensor measured value Dead band Alarm limit Dead band Measuring interval Alarm triggered Alarm triggered Alarm switched off Alarm switched off Time 4 Commissioning operation ...

Страница 20: ...Alarm limit rising pressure with delay 4 5 4 Alarm limit falling pressure with delay Sensor measured value Dead band Alarm limit Dead band Alarm triggered Alarm switched off Measuring interval Time Delay Sensor measured value Dead band Alarm limit Dead band Alarm triggered Alarm switched off Measuring interval Time Delay ...

Страница 21: ...minute P1 P0 t P0 Initial pressure P1 Pressure recorded by Measuring interval t t adjusted Measuring in minutes Example Pressure rises from 3 to 5 bar based on a measuring interval of 5 minutes 5 3 5 0 4 bar minute Sensor measured value Alarm triggered Alarm switched off Measuring interval Time Calculated pressure change Alarm limit 4 Commissioning operation ...

Страница 22: ...ns of the listed measures the instrument must be taken out of operation immediately Ensure that pressure or signal is no longer present and protect against accidental commissioning Contact the manufacturer If a return is needed please follow the instructions given in chapter 7 2 Return Sensor measured value Alarm triggered Alarm switched off Measuring interval Time Calculated pressure change Alarm...

Страница 23: ... media in addition to all standard regulations the appropriate existing codes or regulations must also be followed Use the requisite protective equipment For contact details see chapter 1 General information or the back page of the operating instructions Fault Causes Measures Connection to the IIoT platform is not successful Access data lost Contact customer service Incorrect login credentials Che...

Страница 24: ... that a connec tion to the network server exists Individual measured value not transmitted Collision in the data transfer Unavoidable Adaptation of infrastructure possible Bluetooth transmission not functioning Battery not yet connected Remove the case and connect the battery see chapter 6 2 Battery replacement Battery empty Remove the case and change the battery Instrument out of range Reduce the...

Страница 25: ...ly change the batteries in a dry environment Do not use rechargeable batteries Only use approved battery models see chapter 3 7 Approved battery Do not use power tools for screwing in During longer times of inactivity remove the batteries from the instrument After changing the battery the command Battery changed must be sent in the app myWIKA wireless device under Actions or alternatively via the ...

Страница 26: ...hands and turn them in opposite directions 2 Remove the case upwards 3 Pull the battery connector off 4 Remove the battery 5 Place the new battery in the holder 6 Connect the connector to the PCB 7 Replace the case cover to close the sensor Grip the upper and lower sides of the instrument with your hands and turn them in opposite directions to tighten 8 On closing the case cover ensure that the ba...

Страница 27: ...mounting it 7 2 Return Strictly observe the following when shipping the instrument All instruments delivered to WIKA must be free from any kind of hazardous substances acids bases solutions etc and must therefore be cleaned before being returned Remove the batteries before returning The lithium ion rechargeable batteries or lithium metal batteries included are subject to the requirements of the da...

Страница 28: ... use the original packaging or a suitable transport packaging Information on returns can be found under the heading Service on our local website 7 3 Disposal Incorrect disposal can put the environment at risk Dispose of instrument components and packaging materials in an environmentally compatible way and in accordance with the country specific waste disposal regulations If possible completely dis...

Страница 29: ...ing ranges 10 to 600 bar 2 times Measuring ranges 600 bar 1 43 times Max measured error per IEC 62828 1 0 5 of span Total probable error per IEC 62828 2 See following graphic Vacuum resistance Yes Radio standards LoRaWAN 868 MHz EU Bluetooth 4 2 Voltage supply Battery pack Battery voltage DC 3 6 V Battery life 5 years 1 Material wetted Stainless steel 316L Operation altitude per EN 61010 1 2 000 m...

Страница 30: ... and PEW 1200 14471927 01 09 2022 EN DE EN Total probable error per IEC 62828 2 For pressure ranges 1 bar the total probable error increases by 0 5 3 0 2 0 1 0 0 0 1 0 2 0 3 0 0 20 40 60 80 20 Medium temperature C Temperature error 8 Specifications ...

Страница 31: ...927 01 09 2022 EN DE 8 Specifications Dimensions in mm in 106 15 4 1791 35 1 38 G1 4B EN 837 13 0 51 26 9 1 059 27 G1 4B EN 837 13 0 51 26 9 1 059 27 82 15 3 2343 35 1 38 Model PEW 1000 model PEW 1200 with optional battery pack Model PEW 1200 with standard battery pack ...

Страница 32: ...32 WIKA operating instructions models PEW 1000 and PEW 1200 14471927 01 09 2022 EN DE EN ...

Страница 33: ...927 01 09 2022 EN DE Inhalt 1 Allgemeines 34 2 Aufbau und Funktion 35 3 Sicherheit 37 4 Inbetriebnahme Betrieb 44 5 Störungen 52 6 Wartung und Reinigung 55 7 Demontage Rücksendung und Entsorgung 57 8 Technische Daten 59 Anlage 1 EU Konformitätserklärung 62 Inhalt ...

Страница 34: ...etriebsanleitung ist Produktbestandteil und muss in unmittelbarer Nähe des Gerätes für das Fachpersonal jederzeit zugänglich aufbewahrt werden Das Fachpersonal muss die Betriebsanleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig durchgelesen und verstanden haben Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen in den Verkaufsunterlagen Technische Änderungen vorbehalten Weitere Informationen Internet Adre...

Страница 35: ... der Temperaturwert im Gerät erfasst und im Funkprotokoll zur Verfügung gestellt Die batteriebetriebene Funkübertragung erfolgt entweder via LoRaWAN basierend auf der LPWAN Technologie Low Power Wide Area Network um hohe Übertragungsreichweiten und eine lange Batterielebensdauer zu ermöglichen oder über Bluetooth Low Energy Der Typ PEW 1xxx erfüllt sämtliche sicherheitstechnischen Anforderungen ei...

Страница 36: ...ng Mode im Advertising Interval von 1 25 s übertragen Für Details zur Bluetooth Verbindung siehe Kapitel 3 8 2 Bluetooth Low Energy und die Zusatzdokumentation Special documentation for BLE communication specifications Typen PEW 1000 und PEW 1200 Für Details zu LoRaWAN siehe Webseite https lora alliance org Für Details zum LoRaWAN Kommunikationsprotokoll siehe Special documentation for LoRaWAN com...

Страница 37: ...rt optional Dichtung optional Lieferumfang mit dem Lieferschein abgleichen 3 Sicherheit 3 1 Symbolerklärung WARNUNG weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann wenn sie nicht gemieden wird VORSICHT weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin die zu geringfügigen oder leichten Verletzungen bzw Sach und Umweltschäden führe...

Страница 38: ...nicht erlaubt Der Drucksensor darf nicht in Anwendungen mit instabilen Fluiden insbesondere mit Wasserstoff eingesetzt werden Die Fernüberwachung des Prozessdruckes mittels Funkübertragung ist nur für nichtkritische und nicht sicherheitsrele vante Anwendungen geeignet Das LoRaWAN Signal darf nur eingeschränkt für mobile Anwendungen eingesetzt werden Dies gilt insbe sondere für hohe Spreizfaktoren ...

Страница 39: ...ichtungen Eigenmächtige Umbauten am Drucksensor Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Einsatz mit abrasiven und viskosen Messstoffen 3 4 Personalqualifikation Fachpersonal Das vom Betreiber autorisierte Fachpersonal ist aufgrund seiner fachlichen Ausbildung seiner Kenntnisse der Mess und Regelungstechnik und seiner Erfahrungen sowie Kenntnis der landesspezifischen Vorschriften geltenden Norme...

Страница 40: ...e gemäß LoRa Alliance Spezifikation Zulassungen Herstellungsdatum Regional parameter WAN nicht bei Bluetooth Sensor Typ PEW 1200 Seriennummer Artikelnummer Symbole Vor Montage und Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt die Betriebsanleitung lesen Nicht mit dem Hausmüll entsorgen Für eine geordnete Entsorgung gemäß nationaler Vorgaben sorgen Gleichspannung PEW 1000 Made in Germany DE 63911 Klingenber...

Страница 41: ...PD1883F69EBE3 CC9B3 Inhalt Identifier Beispiel Kommentar SchemaID D0 JoinEUI 64 bit 70B3D597B0000002 JoinEUI AppEUI DevEUI 64 bit 70B3D597B0004D71 ProfileID 02A30002 02A3 VendorID WIKA 0002 letzte 4 Stellen der JoinEUI SerNum S 1A01FZFCOJ6 Alphanumerische WIKA Seriennummer 11 stellig Proprietary P D1883F69EBE3 Bluetooth MAX address D1 88 3F 69 EB E3 CheckSum C C9B3 3 Sicherheit ...

Страница 42: ...ls Zusammenbau mit Anschlusskabel konfektioniert Bestellnummer 14392747 Achtung Die optionale Batterie darf nur mit dem entsprechenden Sensortyp verwendet werden siehe Abmessungen in Kapitel 8 Technische Daten VORSICHT Körperverletzungen Sach und Umweltschäden Lithium Thionylchlorid Batterien sind nicht wiederaufladbar Unsachgemäße Handhabung kann zu Lecka gen oder zum Ausströmen verdampfter Elekt...

Страница 43: ...lfe des AES 128 Encryption Algorithmuses in Kombination mit einer verteilten Schlüs selauswechslung Die Sensoren des Typs PEW 1xxx übertragen als Broadcast Message auf den Advertising Kanälen 37 38 und 39 neben dem Gerätenamen und dem Batterieladezustand optional den Druck und Temperaturwert Über eine Punkt zu Punkt Verbindung stehen weitere Informationen und ausführliche Konfigurations und Befehl...

Страница 44: ...toffen müssen über die gesamten allgemeinen Regeln hinaus die einschlägigen Vorschriften beachtet werden Notwendige Schutzausrüstung tragen WARNUNG Körperverletzungen Sach und Umweltschäden durch unter hohem Druck austretende Messstoffe Bei der Druckbeaufschlagung des Gerätes kann aufgrund schlechter Abdichtung des Prozessanschlus ses Messstoff unter hohem Druck entweichen Durch die hohe Energie d...

Страница 45: ...n oder Wechsel des Batterie Packs auf einen ausreichenden ESD Schutz achten Die Leiterplatte und elektrische Bauteile nicht berühren Vor dem Abnehmen des Kunststoffgehäuses den geerdeten metallischen Gehäuseteil bzw einen benachbarten alternativen geerdeten metallischen Gegenstand z B Heizkörper oder Rohrleitungen berühren um statische Ladungen vom Körper abzuleiten Den Kontakt zwischen Elektronik...

Страница 46: ...eise mittig in der abzudeckenden Fläche sein Befinden sich die Sensoren auf mehreren Ebenen sollte das Gateway mittig im Gebäude platziert werden und die Gateway Antenne horizontal ausgerichtet werden Eine weitere Möglichkeit ist es das Gateway außerhalb des Gebäudes zu platzieren und die Antenne vertikal auszurich ten So kann von außen in mehrere Stockwerke eine ausreichende Funkverbindung herges...

Страница 47: ...s Die Batterielebensdauer wird als prozentualer Wert über Bluetooth im Advertising Frame und in Form der Batterie spannung nomineller Wert 3 6 V über LoRaWAN übertragen Da die Batterielebensdauer von sehr vielen Faktoren beeinflusst wird wie z B der Mess und Senderate dem Spreizfaktor sowie den Umgebungs und Prozesstemperatu ren ist diese Angabe lediglich ein Näherungswert Bei der Berechnung des N...

Страница 48: ...bit Schlüssel Schnittstellenspezifikation siehe die Zusatzdokumentation Special documentation for LoRaWAN communication specifications model PEW 1000 auf der WIKA Webseite Bei einer kundenspezifischen Anbindung muss die Payload Integration entsprechend der Zusatzdokumentation Special documentation for LoRaWAN communication specifications model PEW 1000 auf der WIKA Webseite kundenseitig erfolgen 4...

Страница 49: ... 2 Alarmgrenze fallender Druck Sensormesswert Totzone Alarmgrenze Totzone Messintervall Alarm ausgelöst Alarm ausgelöst Alarm ausgeschaltet Alarm ausgeschaltet Zeit Sensormesswert Totzone Alarmgrenze Totzone Alarm ausgelöst Alarm ausgeschaltet Alarm ausgelöst Alarm ausgeschaltet Zeit Messintervall 4 Inbetriebnahme Betrieb ...

Страница 50: ... Alarmgrenze steigender Druck mit Verzögerung Sensormesswert Totzone Alarmgrenze Totzone Alarm ausgelöst Alarm ausgeschaltet Messintervall Zeit Verzögerung 4 5 4 Alarmgrenze fallender Druck mit Verzögerung Sensormesswert Totzone Alarmgrenze Totzone Alarm ausgelöst Alarm ausgeschaltet Messintervall Zeit Verzögerung ...

Страница 51: ...nute berechnen P1 P0 t P0 Anfangsdruck P1 Druck nach Messintervall t t eingestelltes Messintervall in Minuten Beispiel Druck steigt von 3 auf 5 bar bei einem Messintervall von 5 Minuten 5 3 5 0 4 bar Minute Sensormess wert Alarm ausgelöst Alarm ausgeschaltet Messintervall Zeit Berechnete Druckänderung Alarmgrenze 4 Inbetriebnahme Betrieb ...

Страница 52: ...men nicht beseitigt werden Gerät unverzüglich außer Betrieb setzen Sicherstellen dass kein Druck bzw Signal mehr anliegt und gegen versehentliche Inbetriebnahme schützen Kontakt mit dem Hersteller aufnehmen Bei notwendiger Rücksendung die Hinweise unter Kapitel 7 2 Rücksendung beachten Sensormess wert Alarm aus gelöst Alarm ausgeschaltet Messintervall Zeit Berechnete Druckänderung Alarmgrenze 4 In...

Страница 53: ...sen über die gesamten allgemeinen Regeln hinaus die einschlägigen Vorschriften beachtet werden Notwendige Schutzausrüstung verwenden Kontaktdaten siehe Kapitel 1 Allgemeines oder Rückseite der Betriebsanleitung Störung Ursachen Maßnahmen Anbindung an die IIoT Plattform ist nicht erfolgreich Zugangsdaten verloren Kundendienst kontaktieren Falsche Zugangsdaten Überprüfung anhand der mitgelieferten Z...

Страница 54: ...Verbindung zum Netzwerkserver besteht Einzelner Messwert nicht übertragen Kollision bei der Datenübertragung Nicht vermeidbar Anpassung der Infrastruktur möglich Bluetooth Übertragung funkti oniert nicht Batterie noch nicht angeschlossen Gehäuse abnehmen und Batterie anschließen siehe Kapitel 6 2 Batteriewechsel Batterie leer Gehäuse abnehmen und Batterie wechseln Gerät außer Reichweite Abstand zu...

Страница 55: ... trockenen Umgebung durchführen Keine Akkus verwenden Nur freigegebene Batterietypen verwenden siehe Kapitel 3 7 Freigegebene Batterie Kein elektrisches Werkzeug zum Verschrauben verwenden Bei längerer Inaktivität des Gerätes die Batterie entnehmen Nach Batteriewechsel muss der Befehl Batterie getauscht in der App myWIKA wireless device unter Aktionen oder alternativ via Cloud gesendet werden Acht...

Страница 56: ...esetzt verdrehen 2 Gehäuse nach oben abnehmen 3 Den Batterie Stecker abziehen 4 Die Batterie entnehmen 5 Die neue Batterie in die Vorrichtung einsetzen 6 Den Stecker an der Leiterplatte anschließen 7 Zum Verschließen des Sensors den Gehäusedeckel aufsetzen Die Geräteober und Unterseite mit den Händen greifen und entgegengesetzt fest verdrehen 8 Beim Schließen des Gehäusedeckels sicherstellen dass ...

Страница 57: ...stromlos schalten 7 2 Rücksendung Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen Säuren Laugen Lösungen etc sein und sind daher vor der Rücksendung zu reinigen Die Batterie vor der Rücksendung entfernen Die enthaltenen Lithium Ionen Akkus oder Lithium Metall Batterien unterliegen den Anforderungen des Gefahrgut rechts Beim Versand sind bes...

Страница 58: ...Transportverpackung verwenden Hinweise zur Rücksendung befinden sich in der Rubrik Service auf unserer lokalen Internetseite 7 3 Entsorgung Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen Gerätekomponenten und Verpackungsmaterialien entsprechend den landesspezifischen Abfallbehandlungs und Entsorgungsvorschriften umweltgerecht entsorgen Die Batterien vor der Entsorgung nach Mögli...

Страница 59: ...sbereiche 10 bar 3 fach Messbereiche 10 to 600 bar 2 fach Messbereiche 600 bar 1 43 fach Max Messabweichung nach IEC 62828 1 0 5 der Spanne Wahrscheinlicher Gesamtfehler nach IEC 62828 2 Siehe nachfolgende Grafik Vakuumfestigkeit Ja Funkstandards LoRaWAN 868 MHz EU Bluetooth 4 2 Spannungsversorgung Batterie Pack Batteriespannung DC 3 6 V Batterielebensdauer 5 Jahre 1 Batterielebensdauer 5 Jahre 1 ...

Страница 60: ...iger Verschmutzungsgrad nach EN 61010 1 2 1 Abhängig von Mess und Sendeintervall Wahrscheinlicher Gesamtfehler nach IEC 62828 2 Bei Druckbereichen 1 bar erhöht sich der wahrscheinliche Gesamtfehler um 0 5 3 0 2 0 1 0 0 0 1 0 2 0 3 0 0 20 40 60 80 20 Messstofftemperatur C Temperaturfehler 8 Technische Daten ...

Страница 61: ...7 01 09 2022 EN DE 8 Technische Daten 106 15 4 1791 35 1 38 G1 4B EN 837 13 0 51 26 9 1 059 27 G1 4B EN 837 13 0 51 26 9 1 059 27 82 15 3 2343 35 1 38 Typ PEW 1000 Typ PEW 1200 mit optionalem Batterie Pack Typ PEW 1200 mit Standard Batterie Pack Abmessungen in mm in ...

Страница 62: ...blatt according to the valid data sheet PE 87 23 mit den nachfolgenden relevanten Harmonisierungsvorschriften der Union übereinstimmen are in conformity with the following relevant Union harmonisation legislation Angewandte harmonisierte Normen Applied harmonised standards 2011 65 EU Gefährliche Stoffe RoHS Hazardous substances RoHS EN IEC 63000 2018 2014 53 EU Funkanlagen Radio Equipment Gesundhe...

Страница 63: ...63 WIKA Betriebsanleitung Typen PEW 1000 und PEW 1200 DE 14471927 01 09 2022 EN DE ...

Страница 64: ...N DE WIKA Alexander Wiegand SE Co KG Alexander Wiegand Straße 30 63911 Klingenberg Germany Tel 49 9372 132 0 Fax 49 9372 132 406 info wika de www wika de WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www wika com WIKA Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www wika de ...

Отзывы:

Нет отзывов