WIKA DIH10-Ex Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 60

Connection head with integrated digital display module

model DIH10-Ex

Connection head with integrated digital display

module in accordance with ATEX directive

Model DIH10-Ex
Anschlusskopf mit integriertem digitalem

Anzeigemodul nach ATEX-Richtlinie

Typ DIH10-Ex

Operating instructions

Betriebsanleitung

Содержание DIH10-Ex

Страница 1: ...odule model DIH10 Ex Connection head with integrated digital display module in accordance with ATEX directive Model DIH10 Ex Anschlusskopf mit integriertem digitalem Anzeigemodul nach ATEX Richtlinie...

Страница 2: ...mark in various countries WIKA ist eine gesch tzte Marke in verschiedenen L ndern Prior to starting any work read the operating instructions Keep for later use Vor Beginn aller Arbeiten Betriebsanleit...

Страница 3: ...tion 18 7 Information on mounting and operation in hazardous areas 23 8 Maintenance and cleaning 25 9 Faults 26 10 Dismounting return and disposal 27 Appendix EC declaration of conformity 29 Declarati...

Страница 4: ...of use The operating instructions are part of the product and must be kept in the immediate vicinity of the instrument and readily accessible to skilled personnel at any time Skilled personnel must ha...

Страница 5: ...avoided Information points out useful tips recommendations and information for efficient and trouble free operation DANGER identifies hazards caused by electrical power Should the safety instructions...

Страница 6: ...ailable The current loop display is built into an appropriate connection head or wall mounted case and can thus be used as a local display in all sectors of industry The cases are not constituent elem...

Страница 7: ...personnel away from hazardous areas Skilled personnel Skilled personnel are understood to be personnel who based on their technical training knowledge of measurement and control technology and on the...

Страница 8: ...type examination certificate ZELM 05 ATEX 0260 Repairs are strictly prohibited Do not use displays presenting externally visible damage Observe the instructions for mounting and operation as well as t...

Страница 9: ...4 NEC CEC Non observance can result in serious injury and or damage to the equipment For additional important safety instructions for instruments with ATEX approval see chapter 2 3 Additional safety i...

Страница 10: ...with live parts there is a direct danger of death Electrical instruments may only be installed and connected by skilled electrical personnel Operation using a defective power supply unit e g short cir...

Страница 11: ...01 02 2014 GB D 2 5 Labelling safety marks Product label Product labels when fitted into a connection head or case Head case labelling Display module product label 1 3 2 4 Model Year of manufacture Mo...

Страница 12: ...value of display 7 segment 8 mm high red 4 digit Display 9999 Overrange underrange to HI to LO Display rate 0 1 s 1 s 10 s adjustable Explanation of symbols Before mounting and commissioning the instr...

Страница 13: ...ions 43 0 48 5 62 5 mm x 37 mm Case material Polycarbonate Ingress protection Front IP 67 Connection IP 20 or IP 00 Weight approx 55 g Connection Plug in terminal strip up to 1 5 mm open cable ends Pr...

Страница 14: ...ontrolled display monitoring and control instrument It has an input to which 4 20 mA standard signals can be connected With its simple mounting and open programmability via the easily accessible butto...

Страница 15: ...ter d M24 x 1 5 NPT Material Aluminium black lacquered 1 Cable gland 1 x M20 x 1 5 1 x NPT Ingress protection IP 65 option IP 67 Specifications Standard version Material Aluminium black lacquered 1 Lo...

Страница 16: ...pprox 950 g BSZ H upper body special version 14078928 01 Specifications Standard version Material Aluminium black lacquered 1 Lower body Aluminium black lacquered 1 Pipe support Stainless steel Pipe d...

Страница 17: ...ct sunlight or proximity to hot objects Mechanical vibration mechanical shock putting it down hard Soot vapour dust and corrosive gases Store the instrument in its original packaging in a location tha...

Страница 18: ...y unit DC 24 V internal bridge DIH10 Ex display Case WARNING The display is only ever operated in a 4 20 mA current loop A direct connection to a voltage supply e g DC 24 V will lead to the display be...

Страница 19: ...en Terminal 1 Positive terminal of the current loop Terminal 2 Negative terminal of the current loop Terminals 3 and 4 are connected together on the PCB and enable the convenient connection of a trans...

Страница 20: ...current loop Power supply Transmitter supply isolator Ex ia IIC Trans mitter internal bridge Case DIH10 Ex display Interconnection in accordance with EN 60079 14 Non hazardous area Ex area 4 20 mA cu...

Страница 21: ...tion by PIN code removal of programming lock 0000 9999 0000 100 Number of reference points reference points for sensor calibration reference points reduce the measuring rate 0 30 0 101 130 Reference p...

Страница 22: ...with the P button 6 By pressing P briefly the required digit can be selected the selected digit is changed using or 7 The entry is saved by pressing the P button for approx 2 seconds the value has be...

Страница 23: ...3 6 mA a horizontal bar alternates with the display undr For values over 21 5 mA a horizontal bar alternates with the display over 7 Information on mounting and operation in hazardous areas WARNING As...

Страница 24: ...loop display can be altered by additional components e g through heat dissipation in the case in particular with a transmitter mounted within the case or by mounting it in the connection head of a tem...

Страница 25: ...f and disconnect it from the mains Clean the instrument with a moist cloth Electrical connections must not come into contact with moisture Wash or clean the dismounted instrument before returning it i...

Страница 26: ...n Display Measured value I 0 mA Horizontal bar with display over I 20 mA A horizontal bar alternates with the display undr I 4 mA 4 mA I 20 mA but wrong value CAUTION If faults cannot be eliminated by...

Страница 27: ...cool down sufficiently before dismounting it During dismounting there is a risk of dangerously hot pressure media escaping Only disconnect the digital indicator once the system has been depressurised...

Страница 28: ...3 If possible place a bag containing a desiccant inside the packaging 4 Label the shipment as carriage of a highly sensitive measuring instrument Information on returns can be found under the heading...

Страница 29: ...GB WIKA operating instructions model DIH10 Ex 29 3330872 01 02 2014 GB D Appendix EC declaration of conformity...

Страница 30: ...GB 30 WIKA operating instructions model DIH10 Ex 3330872 01 02 2014 GB D...

Страница 31: ...Betrieb 46 7 Hinweise zu Montage und Betrieb im explosionsgef hrdeten Bereich 51 8 Wartung und Reinigung 53 9 St rungen 54 10 Demontage R cksendung und Entsorgung 55 Anlage EG Konformit tserkl rung 57...

Страница 32: ...schriften und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen einhalten Die Betriebsanleitung ist Produktbestandteil und muss in unmittel barer N he des Ger tes f r das Fachpersonal jederzeit zug nglich aufbewahr...

Страница 33: ...tzliche Tipps und Empfehlungen sowie Infor mationen f r einen effizienten und st rungsfreien Betrieb hervor GEFAHR kennzeichnet Gef hrdungen durch elektrischen Strom Bei Nichtbeachtung der Sicherheits...

Страница 34: ...ein Standardsignal von 4 20 mA vorhanden ist Die Stromschleifen Anzeige ist eingebaut in geeignete Anschlussk pfe oder Wandgeh use und kann so als Vor Ort Anzeige im gesamten industriellen Bereich ei...

Страница 35: ...ikation durchf hren lassen Unqualifiziertes Personal von den Gefahrenbereichen fernhalten Fachpersonal Das Fachpersonal ist aufgrund seiner fachlichen Ausbildung seiner Kenntnisse der Mess und Regelun...

Страница 36: ...beachten Reparaturen sind grunds tzlich verboten Anzeigen mit u erlichen Besch digungen nicht verwenden Hinweise zur Montage und zum Betrieb beachten ebenso die Vorschriften f r den Einsatz von Ger t...

Страница 37: ...Nichtbeachten k nnen schwere K rperverletzungen und oder Sachsch den auftreten Weitere wichtige Sicherheitshinweise f r Ger te mit ATEX Zulassung siehe Kapitel 2 3 Zus tzliche Sicherheitshin weise f...

Страница 38: ...t spannungsf hrenden Teilen besteht unmittelbare Lebensgefahr Einbau und Montage des elektrischen Ger tes d rfen nur durch das Elektrofachpersonal erfolgen Bei Betrieb mit einem defekten Netzger t z B...

Страница 39: ...B D 39 2 Sicherheit 2 5 Beschilderung Sicherheitskennzeichnungen Typenschild Typenschilder bei Einbau im Anschlusskopf oder Geh use Beschriftung Kopf Geh use Typenschild Anzeigenmodul 1 3 2 4 Typ Hers...

Страница 40: ...7 Segment 8 mm hoch rot 4 Digit Anzeige 9999 berlauf Unterlauf nach HI nach LO Anzeigezeit 0 1 s 1 s 10 s einstellbar 2 Sicherheit 3 Technische Daten Symbolerkl rung Vor Montage und Inbetriebnahme des...

Страница 41: ...Abmessungen 43 0 48 5 62 5 mm x 37 mm Geh usematerial Polycarbonat Schutzart Front IP 67 Anschluss IP 20 bzw IP 00 Gewicht ca 55 g Anschluss Klemmsteckleiste bis 1 5 mm offene Kabelenden Programmierb...

Страница 42: ...kroprozessorgesteuertes Anzeige berwachungs und Regelger t Es besitzt einen Eingang mit Anschlussm glichkeit f r Normsignale 4 20 mA Durch einfache Montage und freie Programmierbarkeit ber die vorhand...

Страница 43: ...sf hrung Anschluss zum Thermometer d M24 x 1 5 NPT Werkstoff Aluminium blau lackiert 1 Kabelverschraubung 1 x M20 x 1 5 1 x NPT Schutzart IP 65 Option IP 67 Technische Daten Standardausf hrung Werksto...

Страница 44: ...abgleichen Gewicht ca 950 g BSZ H Oberteil Sonderausf hrung 14078928 01 Technische Daten Standardausf hrung Werkstoff Aluminium blau lackiert 1 Unterteil Aluminium blau lackiert 1 Rohrhalterung CrNi S...

Страница 45: ...oder N he zu hei en Gegenst nden Mechanische Vibration mechanischer Schock hartes Aufstellen Ru Dampf Staub und korrosive Gase Das Ger t in der Originalverpackung an einem Ort der die oben gelisteten...

Страница 46: ...ife Netzteil DC 24 V interne Br cke DIH10 Ex Anzeige Geh use WARNUNG Die Anzeige wird grunds tzlich nur in einer Stromschleife von 4 20 mA betrieben Ein direkter Anschluss an eine Spannungsversorgung...

Страница 47: ...fnen des Geh uses zug nglich Klemme 1 Pluspol der Stromschleife Klemme 2 Minuspol der Stromschleife Klemme 3 und Klemme 4 sind auf der Platine gebr ckt und dienen zum komfortablen Anschluss eines im A...

Страница 48: ...H10 Ex Ex Ausf hrung 2 1 3 4 4 20 mA Stromschleife Hilfsenergie Speisetrenner Ex ia IIC Mess umformer interne Br cke Geh use DIH10 Ex Anzeige Zusammenschaltung nach EN 60079 14 Nicht Ex Bereich Ex Ber...

Страница 49: ...rung durch PIN Code Aufhebung Programmiersperre 0000 9999 0000 100 Anzahl der St tzpunkte St tzpunkte f r die Sensorkalibration St tzpunkte reduzieren die Messrate 0 30 0 101 130 St tzpunkte wie unter...

Страница 50: ...legten Wert mit P Taste wechseln 6 Durch kurzes Dr cken von P erfolgt ein Stellenwechsel die angew hlte Stelle wird mit oder ver ndert 7 Das Speichern erfolgt durch Bet tigung der P Taste f r ca 2 Sek...

Страница 51: ...balken Bei Werten unter 3 6 mA wechselt ein Querbalken mit der Anzeige undr Bei Werten ber 21 5 mA wechselt ein Querbalken mit Anzeige over 7 Hinweise zu Montage und Betrieb im explosions gef hrdeten...

Страница 52: ...eifenanzeige kann sich durch zus tzliche Komponenten ver ndern z B durch die W rmeabgabe im Geh use insbesondere durch mit in das Geh use eingebaute Messumformer oder bei Einbau in einen Temperaturf h...

Страница 53: ...trennen ausschalten und vom Netz trennen Das Ger t mit einem feuchten Tuch reinigen Elektrische Anschl sse nicht mit Feuchtigkeit in Ber hrung bringen Ausgebautes Ger t vor der R cksendung sp len bzw...

Страница 54: ...terkonfiguration Anzeige Messwert I 0 mA Querbalken mit Anzeige over I 20 mA Wechselt ein Querbalken mit der Anzeige undr I 4 mA 4 mA I 20 mA jedoch falscher Wert VORSICHT K nnen St rungen mit Hilfe d...

Страница 55: ...d demontieren 10 2 R cksendung WARNUNG Beim Versand des Ger tes unbedingt beachten Alle an WIKA gelieferten Ger te m ssen frei von Gefahr stoffen S uren Laugen L sungen etc sein Zur R cksendung des Ge...

Страница 56: ...k Service auf unserer lokalen Internetseite 10 3 Entsorgung Durch falsche Entsorgung k nnen Gefahren f r die Umwelt entstehen Ger tekomponenten und Verpackungsmaterialien entsprechend den landesspezif...

Страница 57: ...D WIKA Betriebsanleitung Typ DIH10 Ex 3330872 01 02 2014 GB D 57 Anlage EG Konformit tserkl rung...

Страница 58: ...ika fi www wika fi France WIKA Instruments s a r l Parc d Affaires des Bellevues 8 rue Rosa Luxembourg 95610 Eragny sur Oise Tel 33 1 343084 84 Fax 33 1 343084 94 info wika fr www wika fr Germany WIKA...

Страница 59: ...Tel 44 1737 644 008 Fax 44 1737 644 403 info wika co uk www wika co uk North America Canada WIKA Instruments Ltd Head Office 3103 Parsons Road Edmonton Alberta T6N 1C8 Tel 1 780 4637035 Fax 1 780 462...

Страница 60: ...Tel 52 55 50205300 Fax 52 55 50205300 ventas wika com www wika com mx Asia Azerbaijan WIKA Azerbaijan LLC Caspian Business Center 9th floor 40 J Jabbarli str AZ1065 Baku Tel 994 12 49704 61 Fax 994 1...

Результаты поиска

Содержание DIH10-Ex

Отзывы:

Похожие инструкции для DIH10-Ex

Бренды по названию

Популярные бренды

WIKA DIH10-Ex, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DIH10-Ex

Отзывы:

Похожие инструкции для DIH10-Ex

Бренды по названию

Популярные бренды