C R E M A R O M A
Z U B E H Ö R M O D. 1 0 9 7 . 2
AC C E S S O R I E S M O D. 1 0 9 7 . 2
AC C E S S O I R E M O D. 1 0 9 7 . 2
Cappuccinatore
DE
GB
FR
Autocappucinatore_9757_DE_GB_FR_final.qxd:Layout 1 18.01.2010 11:29 Uhr Seite 1
Страница 1: ...CR EMAROMA ZUBEH R MOD 1097 2 ACCESSORIES MOD 1097 2 ACCESSOIRE MOD 1097 2 Cappuccinatore DE GB FR Autocappucinatore_9757_DE_GB_FR_final qxd Layout 1 18 01 2010 11 29 Uhr Seite 1...
Страница 2: ...benso sind Garantieleistungen in solchen F llen ausgeschlossen Der Cappuccina tore ist nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt Symbolik in dieser Anleitung Achtung Hinweise auf Verletzungsgefahr...
Страница 3: ...l erh ltlich sind dass diese speziell f r die Reinigung von Milchaufsch umern geeignet sind CremAroma Zubeh r wie z B die Reinigungstabletten oder die spezial Reinigungsfl ssig keit f r den Cappuccina...
Страница 4: ...er mit D se B Einstellschraube Milchschaumqualit t C Zentraleinheit D Wahlschalter aufgesch umte Milch warme Milch Hei wasser E Ausgabeeinheit F Auslauf mit Magnethalter G Ansaugschlauch A G B C D E F...
Страница 5: ...ssadapter A mit Cappuccinatore kr ftig bis zum An schlag durchdr cken 2 Ca 90 mit dem Uhr zeigersinn drehen Servicet r einsetzen und schlie en 1 Ansaugschlauch G in die ffnung schieben 2 Ausgabeeinhei...
Страница 6: ...n Auslauf F ausgegeben DieMilchschaumqualit t istu a abh ngigvon Milchart Fettgehaltund Temperatur DieMilch schaumqualit tkannmit derEinstellschraubeB geregeltwerden Linksdrehung H hereLuftbeimischung...
Страница 7: ...schbildung normal 1 START Hebel auf Dampffunk tion drehen Warme Milch wird ausgegeben 2 STOP Hebel auf O drehen Um wieder Kaffee zu be ziehen Taste B am Kaf feeautomaten dr cken und zur ck in den Kaf...
Страница 8: ...den Dampfmodus wech seln und Aufheiz phase abwarten 1 START System reinigen Hebel am Kaffeeautomaten nach oben auf Dampffunktion drehen Hei wasser wird nun zubereitet und durch den Auslauf Fausgegeben...
Страница 9: ...or Sie Sie dann in Schritt 7 das Geh use der Zentraleinheit C aushaken und nach unten wegziehen Servicet r ffnen und abnehmen 1 Anschlussadapter A ca 90 gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag dre he...
Страница 10: ...olge der Schritte wie angegeben Entkalkung Der Entkalkungsschlauch muss vor dem Start des Entkalkungsprogramms der CremAroma auf den Anschlussadapter gesteckt werden Hinweise zum Entkalken finden Sie...
Страница 11: ...es Entkalkungsschlauch in das Langloch der Tropf schale f hren Starten Sie das Entkal kungsprogramm und folgen Sie den Hinwei sen auf dem Display bzw den Hinweisen in der Bedienungsanlei tung der Crem...
Страница 12: ...n or non professional repairs Warranty services are also excluded in such cases The Cappuccinatore is not intended for commercial use User manual symbols Attention Information on risk of injury and pr...
Страница 13: ...they have to be especially suitable for cleaning milk frothers CremAroma accessories e g cleaning tablets or special cleaning agents for the Cappuccina tore can be ordered via the service hotline stat...
Страница 14: ...apter with nozzle B Setting screw quality of milk froth C Central unit D Selector switch frothed milk warm milk hot water E Spout unit F Outlet with magnet holder G Intake hose A G B C D E F Autocappu...
Страница 15: ...wn Firmly push adap ter A with Cap puccinatore through to the stop 2 Turn clockwise by approx 90 Insert and close service door Place outlet with magnet holder F under the coffee spout Loosely turn set...
Страница 16: ...etting screw B clockwise addition of more air more froth anti clockwise addition of less air less froth STOP When the desired quan tity of milk froth has been prepared turn lever on coffee machine dow...
Страница 17: ...e machine noises are normal 1 START Turn lever to steam function The heated milk is released 2 STOP Turn lever to O To take out coffee again press button B on the coffee machine and return to the coff...
Страница 18: ...e to the steam function and wait for the heating phase 1 START Clean system Turn lever on coffee machine upwards to steam function Now hot water is being prepared and released through spout F Let as m...
Страница 19: ...first before proceed ing to step 7 in which you unhook the casing of central unit C and pull it out downwards Open and remove service door 1 Turn adapter A anti clockwise by approx 90 to the stop 2 Pu...
Страница 20: ...er of the steps as stated Descaling The descaling hose must be connected to the adapter prior to the start of the descaling programme of the CremAroma For information on descaling please refer to the...
Страница 21: ...ad the lower end of the descaling hose into the slot of the drip tray Start the descaling pro gramme and follow the information on the display and or the in formation in the Crem Aroma user manual Aft...
Страница 22: ...e toute respon sabilit Les prestations de garantie sont galement exclues dans de tels cas Le cappuccinatore n est pas destin l utilisation commerciale Symboles utilis s dans cette notice Attention Rem...
Страница 23: ...s soient tout sp cialement appropri s au nettoyage des mousseurs lait Vous pouvez commander les accessoires CremAroma comme les pastilles de nettoyage ou le liquide de nettoyage sp cial cappuccinatore...
Страница 24: ...r avec buse B Vis de r glage qualit de la mousse de lait C Unit centrale D S lecteur mousse de lait lait chaud eau chaude E Unit de distribution F Sortie avec support magn tique G Tuyau d aspiration A...
Страница 25: ...sement l adapta teur A avec cappuccinatore jusqu en but e 2 Tourner d env 90 dans le sens des ai guilles d une mon tre Remettre la porte de ser vice en place et la fermer 1 Introduire le tuyau d aspi...
Страница 26: ...tpeut trer gl eavec lavisder glageB Vistourn eversla droite Plusd airajout plusdemousse Vistourn eversla gauche Moinsd air ajout moinsdemousse STOP Lorsque la quantit de mousse de lait d sir e est att...
Страница 27: ...u bruit lors de la pr paration du lait chaud 1 D PART Tourner le levier jus que sur la fonctionVa peur L appareil verse le lait chaud 2 STOP Amener le levier sur O Pour pr lever nou veau du caf appuye...
Страница 28: ...r en mode Va peur puis attendre la phase de chauffage 1 START Nettoyage du syst me Mettre le levier se trouvant sur la machine caf automatique sur la fonction va peur en le tournant vers le haut L eau...
Страница 29: ...her lors de l tape 7 le bo tier de l unit cen trale Cde le retirer vers le bas Ouvrir la porte de ser vice et l enlever 1 Tourner l adaptateur A d environ 90 dans le sens inverse des aiguilles d une m...
Страница 30: ...z l ordre des tapes comme indi qu D tartrage Le tuyau de d tartrage doit tre ins r sur l adaptateur avant que le programme de d tartrage de CremAroma soit d marr Pour de plus amples informations sur l...
Страница 31: ...r l extr mit inf rieure du tuyau de d tartrage dans le trou oblong du tiroir ra masse gouttes D marrez le programme de d tartrage et suivez les consignes apparais sant l cran les consignes du mode d e...
Страница 32: ...ntact avec votre commerce sp cialis Dies ist Ihre Gew hrleistungskarte als Erwerbsnachweis Wenn Sie eine Reparatur an dem Ger t haben bringen Sie es mit diesem Abschnitt zu Ihrem Fachgesch ft Gekauft...
