Dairesel Açılır Kapılar İçin Operatör
TR-EN
FORSA
Kurulum ve Kullanım Kılavuzu
Installation and Operating Manual
PATENT PENDING
Operator for Circular Sliding Doors
Vers. 1 10/2019
Страница 1: ...Dairesel A l r Kap lar in Operat r TR EN FORSA Kurulum ve Kullan m K lavuzu Installation and Operating Manual PATENT PENDING Operator for Circular Sliding Doors Vers 1 10 2019...
Страница 2: ...h the following matters prior to using the product g venli i ve kaza nleme konusunda temel talimatlar dikkate almal d r The basic instructions of job safety and preventing accidents are to paid attent...
Страница 3: ...dilmemesi durumunda artlara ba l olarak l m veya a r yaralanma tehlikesi vard r Shows medium level hazardous situations causing death and fatal injuries if it is not prevented In the case that it is n...
Страница 4: ...halde istenmeyen hasarlar meydana gelebilir Delivery and Transportation 4 1 Examination of the delivery 4 1 1 Examine the package Upon delivery examine the package for any damage and or missing parts...
Страница 5: ...1 5 2 X 0 75 Connection Length of cable 1 10m Length of cable 10 20m Type of cable Length of cable 20 30m Control panel power supply Accessories power supply Safety and control devices Antenna connect...
Страница 6: ...es 1 Figure 1 Cable Routing 18 18 18 78 78 78 18 6 18 6 18 6 160 160 160 47 47 47 271 6 271 6 271 6 210 210 210 Kablo Y nlendirme The information given on the label of the FORSA Circular Swing Door Op...
Страница 7: ...el Kap Operat r Montaj in Gerekli Tak mlar 1 Metre Meter 2 D z U lu Klemens Tornavidas ve Y ld z Tornavida Slotted screwdriver and Phillips screwdriver 3 Yan Keski Veya Pense Diagonal pliers and nippe...
Страница 8: ...Sola a l r kap larda ki uygulama g sterimi 1 2 L Display of implementation for right sliding Gates Display of implementation for left sliding Gates Fix the installation plate according to the measure...
Страница 9: ...out the external cover of the engine and fix the mechanism to the fixing mounting plate Screw the holes of side plastics in such a way to centre the marked lines A When the gate is in closed position...
Страница 10: ...ki uygulama g sterimi Display of implementation for right sliding Gates Display of implementation for left sliding Gates Fix the installation plate according to the measurements as shown in figure on...
Страница 11: ...ap ya vidalanan tutturma aparat n n delik merkezine getirerek kar lan pimi tekrar tak n Take out the pin in the fixing apparatus and screw the apparatus to the gate at the marked point Then insert the...
Страница 12: ...uyucu kablosunun bu noktada ezilmemesi i in kap n n i taraf nda ekilde g r ld gibi k k bir yuva a n Res 17 Figure 17 Res 18 Figure 18 12 Locking System After inserting the card reader through the hole...
Страница 13: ...eket etti ini kontrol edin Sac n y n ne dikkat ediniz Kablo k Res 19 Figure 19 Res 20 Figure 20 Res 21 Figure 21 13 Locking System Place the square sheet metal into void with the concave part remainin...
Страница 14: ...ba lay n Kilit k Lock Output a kanal b kanal Motor Engine Res 22 Figure 22 Res 23 Figure 23 14 Locking System If the latch bolt is moving screw the automation onto the door through the holes at the s...
Страница 15: ...idalay n Aparat n d kapa n tekrar i par ayla birle tirin ve kasaya vidalay n Res 24 Figure 24 Res 25 Figure 25 Res 26 Figure 26 15 Locking System Close and screw the automation cover after power is co...
Страница 16: ...Internal Sensor D Sens r External Sensor 12V Anten Antenna Motor Engine Kilit k Lock Output Enkoder Encoder GND Senkron Ba lant Synchronous Connec on GND 24V DC Kap Tan tma Butonu H z Ayar Speed Adjus...
Страница 17: ...stenildi inde kullan l r 2 Kap Tan tma Butonu Gate Assignment Bu on Gate operator works with monophase electricity energy at 11 OV 240V 10 50 60 Hz Feed the system over a 16A fuse You must connect the...
Страница 18: ...lma i lemi tamamlanm t r Not Manuel moddan kartmak i in kap y el ile sonuna kadar kapat n Manual Mode It is the mode at which the engine does not control the gate If the system contains a function sel...
Страница 19: ...c Ba lant s External Receiver Connec on 24V GND 24V 24V Com NO Buton Ba lant s Bu on Connec on kaz Lambas 24V kaz Lambas 24V Emniyet Fotoseli Start Butonu 12V Anten Antenna Start Bu on Safety Photoce...
Страница 20: ...n Note If card password panels etc Accessories are to be used the contact output of such will be connected to the one on the electric terminal over the internal or external sensor input Handicapped Bu...
Страница 21: ...er modlar iptal olur B t n giri lerin aktif oldu u durumdur To assign the controller to the internal receiver card on the system press the button then press the button of the controller you want to a...
Страница 22: ...of the receiver Al c zerindeki SW1 veya B1 veya Anakart zerindeki TEACH tan tma butonuna bas l tutun Keep pressed the assignment button TEACH on SW1 or BI on the receiver or on the main card Al c zeri...
Страница 23: ...e ilir 8 bit de kodland nda led s ner ve kumanda kullan ma haz r hale ge er B LG INFO S4 Kumandan n ifrelenmesi S4 Kumanda S4 Remote Control Press and hold the two buttons at the bottom on remote cont...
Страница 24: ...20 70 54 215 x 423 x 143 7 Paket l leri Ortalama paket a rl Motor power supply Power Lubrication Duty cicle Operating temperature Degree of protection Dimensions Nominal weight Type Grease TEKN K VER...
Страница 25: ...0 60 Hz Monophase Engel alg lama Kart ifre paneli vb aksesuar entegresi Dairesel kap operat r kontrol paneli Kapanma y n emniyet fotoseli Closing to safeyt photocells A lma y n emniyet fotoseli Openin...
Страница 26: ...p n n hareketini sa layan mente eleri d zenli olarak kontrol edin ve gereken bak mlar yap n Gate Opening and Closing Safety Maintenance and Failure If lock or manual mode is selected on the function s...
Страница 27: ...rhangi bir cisim olup olmad n kontrol edin 2 The door is opening but does not close Check the supply of the photocell an the availability of 24V energy Assure that the photocells operate properly To m...
Страница 28: ...8 2241446 That the following described machine in our delivered version complies with the appropriate basic safety and health requirements of the ec safety of Machinery Directive 2006 42 EC PRODUCT DE...
Страница 29: ...Tamir S resi Maximum Repair Time Garanti S resi Warranty Period 20 SATICI F RMA SELLER COMPANY nvan Title Adresi Address Telefon Phone Faks Fax Fatura Tarihi Invoice Date Tarih mza Ka e Date Signature...
Страница 30: ...eya ba ka bir dile evrilemez Legal Notifications The information within this document may be amended without any prior notice White Rose does not make any implied warranty included but not limited of...
