background image

Содержание YET14JKXJW00

Страница 1: ... 1 800 461 5681 for installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpool com canada RI FRIGI RATEUR suPr osr Au Canada pour assistance composer le 1 800 461 5681 pour installation ou service 1 800 807 6777 ou visitez notre site web www whirlpool com canada Table of Contents Table des mati_res 2 2210108 ...

Страница 2: ...CURIT DU RC FRIGC RATEUR 19 INSTALLATION DU RC FRIGC RATEUR 20 Deballage de votre refrigerateur 20 Espacement requis 20 Specifications electriques 21 Raccordement du refrigerateur a une canalisation d eau 21 Portes du refrigerateur Demontage inversion et reinstallation 23 Fermeture et alignement des portes 25 Les bruits de I appareil que vous pouvez entendre 25 UTILISATION DU RC FRIGC RATEUR 26 Po...

Страница 3: ...to a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect power before in...

Страница 4: ...ng materials Remove tape and any labels from your refrigerator before using except the model and serial number label To remove any remaining tape or glue rub the area briskly with your thumb Tape or glue residue can also be easily removed by rubbing a small amount of liquid dish soap over the adhesive with your fingers Wipe with warm water and dry Do not use sharp instruments rubbing alcohol flamm...

Страница 5: ...onnection turn ice maker to the OFF position to prevent operation without water All installations must be in accordance with local plumbing code requirements Use copper tubing and check for leaks Install copper tubing only in areas where temperatures will remain above freezing It may take up to 24 hours for your ice maker to begin producing ice Tools required Standard screwdriver 7_6in and 1 2in o...

Страница 6: ... below to determine the style of valve you have On kit models assemble water valve to refrigerator per kit instructions 1 For Style 1 disconnect the tube clamp on the back of the product and insert the copper tubing through the clamp as shown Remove the tape label from the valve inlet and insert copper tubing until it bottoms out approximately in 1 9 cm Tighten nut by hand as much as possible then...

Страница 7: ...rigerator control OFE unplug refrigerator or disconnect power Remove food from doors I I 1 Cabinet Hinge Hole Plugs 1 Door Hinge Hole Plug 1 1 Flat Head Handle Screws 2 Freezer Handle 1 Door Handle Sealing Screws Front View Side View 1 Door Step Screw 1 2 2 Door Step 1 5 _ Hex Head Hinge Screws and Washers Y 1 Door Handle Seal Screw Front I Flat Head Handle Screw 2 Refrigerator Handle 3 Handle Scr...

Страница 8: ...ator door as shown see Graphic 4 5 Remove door handle seal screw front Move to opposite side of refrigerator door as shown see Graphic 7 6 Remove door stop Move to opposite side of refrigerator door as shown see Graphic 5 7 Position refrigerator handle on opposite side of the refrigerator door as shown see Graphic 6 Drive top two screws in handle first Align lower portion of handle and drive botto...

Страница 9: ... walls and cabinets can make the sounds seem louder than they actually are The following describes the kinds of sounds and what may be making them If your product is equipped with an ice maker you will hear a buzzing sound when the water valve opens to fill the ice maker for each cycle The defrost timer will click when the automatic defrost cycle begins and ends Also the Thermostat Control or Refr...

Страница 10: ...ore you put food into the refrigerator The mid settings indicated in the previous section should be correct for normal household refrigerator usage The controls are set correctly when milk or juice is as cold as you like and when ice cream is firm For models with two controls The Refrigerator Control functions as the thermostat for the entire product refrigerator and freezer sections The higher th...

Страница 11: ...l lift back or front of the shelf past the stop Slide shelf out the rest of the way 4 Replace the shelf by sliding the back of the shelf into the track in the wall of the cabinet 5 Guide the front of the shelf into the shelf track Be sure to slide the shelf in all the way To remove and replace the meat drawer 1 Slide meat drawer out to the stop 2 Lift front of meat drawer with one hand while suppo...

Страница 12: ...have a one piece utility bin or a three piece egg bin To use the three piece egg bin remove the cover and place the eggs in the egg tray Replace the cover and store on an interior shelf If you prefer you can remove the egg tray and place the entire carton of eggs in the bin Replace the cover NOTE Eggs should be stored in a covered container If your model does not have an egg bin or covered utility...

Страница 13: ...he accessories please call the toll free number on the cover or in the Assistance or Service section The door rails may be removed for easier cleaning To remove and replace the rails 1 Remove all items from the shelf and pull straight up on each end of the rails 2 Locate each end of the rail above the rail s pocket opening and push the rail straight down until it stops CARING FORYOUR REFRIGERATOR ...

Страница 14: ...owe 2 Reach behind the Control Panel and unscrew the bulb 3 Replace the bulb with a 40 watt appliance bulb 4 Plug in refrigerator or reconnect power If the electricity in your house goes off call the power company and ask how long it will be off 1 If the power will be out for 24 hours or less keep both refrigerator doors closed to help food stay cold and frozen 2 If the power will be out for more ...

Страница 15: ...y run an automatic defrost cycle The lights do not work Is the power supply cord unplugged Firmly plug the cord into a live outlet with proper voltage Is a light bulb loose in the socket Turn the refrigerator control to OFF Disconnect the refrigerator from the electrical supply Gently remove the bulb and reinsert Then reconnect the refrigerator to the electrical supply and reset the refrigerator c...

Страница 16: ...apped properly Refer to the Refrigerator Features section Do the freezer and ice bin need to be cleaned See the Cleaning Your Refrigerator section Does the water contain minerals such as sulfur A filter may need to be installed to remove the minerals The divider between the two compartments is warm The warmth is probably due to normal operation of the automatic exterior moisture control Temperatur...

Страница 17: ...d to build every new WHIRLPOOL _ appliance To locate FSP replacement parts in your area call our Consumer Assistance Center telephone number or your nearest designated service center Call the Whirlpool Consumer Assistance Center toll free 1 800 253 1301 Our consultants provide assistance with Features and specifications on our full line of appliances Installation information Use and maintenance pr...

Страница 18: ...mage resulting from accident alteration misuse abuse fire flood improper installation acts of God or use of products not approved by Whirlpool Corporation 5 Any food loss due to product failure 6 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 7 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the United States or Canada 8 In Canada tra...

Страница 19: ...ux avant de faire la remise en marche Ne pas enlever la broche de liaison la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Utiliser deux ou plus de personnes pour d6placer et installer le r6frig6rateur D6brancher la source de courant 61ectrique avant I entretien Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Garder les mat6riaux et les vapeurs inflammables telle que I es...

Страница 20: ...dans les crans sur les supports de tablette Incliner le devant de la tablette vers le haut jusqu ce que les crochets a I arriere tombent dans les crans 4 Abaisser le devant de la tablette V ifier pour vous assurer que la tablette est bien fixee en position Enl_vement des mat_riaux d emballage Enlever le ruban adhesif et toutes les etiquettes de votre refrig ateur avant de I utiliser excepte I etiq...

Страница 21: ...vre et v ifier s il y a des fuites Installer les tubes en cuivre seulement a des endroits ou la temperature se maintient au dessus du point de congelation Une periode d attente allant jusqu a 24 heures est necessaire avant que I appareil commence a produire des glagons Outils requis Tournevis standard Cles plates de 7A6poet 1 2 po ou deux cles a molette reglables Tourne ecrou de 1 4po Foret de 1 4...

Страница 22: ...votre refrig6rateur Voir les schemas ci dessous pour determiner le style de valve de votre rdrigerateur Pour les mod_les en kit installer la valve d entree d eau sur le refrig ateur conformement aux instructions du kit 1 Pour le Style 1 deconnecter la bride du tube a I arriere du produit et introduire le tube en cuivre dans la bride tel qu indiqu Oter I etiquette adhesive de I entree d eau de la v...

Страница 23: ... electrique Retirer les aliments et tout balconnet de la porte du refrig ateur 1 Bouchons obturateurs de chamiere de caisse 1 Bouchon obturateur de chamiere de porte 1 Vis de la poignee b t_te plate 2 Poignee de la porte du _ 1 _ _ _ _ 1 1 Vis de b ocage de la poign_e de la porte Vue avant Vue de cdte _Li i I 1 Vis de butee 1 2 de la porte 2 Butee de la porte 1 Vis frontale de sce lement de la poi...

Страница 24: ...ignee sur la porte volt I illustration 2 6 Serrer toutes les vis Conserver la porte a part jusqu a la mise en place des charnieres de la porte du compartiment de refrigeration Porte du compartiment de r_frigeration 1 Enlever le couvre vis voir I illustration 6 2 Enlever la poignee de la porte du compartiment de refrigeration voir I illustration Conserver toutes les pieces ensemble voir I illustrat...

Страница 25: ... etapes 3 et 4 6 I aide d un niveau verifier si le refrigerateur est encore d aplomb dans le sens transversal Le reajuster au besoin ts atx iRare que v s II est possible que le refrigerateur neuf emette des bruits que I appareil precedent ne produisait pas Comme ces bruits sont nouveaux ils peuvent vous inquieter La plupart de ces nouveaux bruits sont normaux Des surfaces dures comme le plancher l...

Страница 26: ...ner au refrigerateur le temps de se refroidir completement avant d y ajouter des aliments II vaut mieux attendre 24 heures avant de placer des aliments dans le refrigerateur IMPORTANT Si vous ajoutez des aliments avant que le refrigerateur ne soit completement refroidi vos aliments peuvent se g_ter Tourner les r_glages du refrigerateur et du cong_lateur a un niveau plus _leve plus froid que les r_...

Страница 27: ...TEUR Votre modele peut comporter I ensemble de ces caracteristiques ou certaines d entre elles Les caracteristiques qui peuvent _tre achetees separement comme accessoires du produit comportent le mot accessoire Tousles acessoires ne conviennent pas tousle modeles Si vous desirez acheter I un des accessoires veuillez composer notre numero d appel sans frais sur la couverture ou dans la section Assi...

Страница 28: ...baisser les pattes de fixation avant en place 4 Inserer le support du couvercle en orientant la Iongue languette vers I avant dans la rainure sous le couvercle REMARQUE S il est necessaire de regler le support tourner la base dans le sens horaire pour I elever ou dans le sens antihoraire pour I abaisser Style 2 Pour retirer le couvercle de verre 1 Tirer sur le verre tout droit vers I exterieur 2 R...

Страница 29: ...graduellement la commande du congelateur au reglage le plus eleve en attendant 24 heures entre chaque augmentation A NOTER Accorder 24 heures pour produire la premiere quantite de glat_ons Jeter les trois premieres quantites de gla _ons produites pour eviter les impuretes qui peuvent _tre transmises du syst_me La qualite de vos glagons sera seulement aussi bonne que la qualite de I eau fournie a v...

Страница 30: ...flammables cires nettoyantes detergents concentres eaux de javel ou nettoyants contenant du petrole sur les pieces en plastique interieures les garnitures ou les joints de portes Ne pas utiliser d essuie tout tampons a recurer ou autre outil de nettoyage abrasif Ces produits risquent d egratigner ou d endommager les materiaux Pour aider a eliminer les odeurs laver les parois interieures avec un me...

Страница 31: ...r tousles aliments du refrigerateur 2 Si votre refrigerateur a une machine a gla ons automatique Fermer I approvisionnement d eau la machine a gla_ons au moins une journee a I avance Lorsque la derniere quantite de gla _ons est deposee soulever le levier de commande en broche a la position OFF elevee ou deplacer le commutateur a la position OFF a droite 3 Tourner la commande du thermostat ou la co...

Страница 32: ...er I energie essayer de sortir tout ce dont vous avez besoin du refrigerateur a la fois garder les aliments organises de sorte qu ils sont faciles trouver et fermer la porte des que les aliments sent retires Les reglages ne sont ils pas faits correctement pour les conditions ambiantes Voir la section Reglage des commandes Les portes ne sont elles pas compl_tement ferm6es Pousser les portes pour qu...

Страница 33: ...ont elles obstru_es darts le r_frig_rateur Enlever tousles objets en avant des ouvertures d aeration Consulter Pour s assurer d une circulation d air appropriee pour I emplacement des ouvertures d aeration La porte est elle souvent ouverte Pour eviter I accumulation d humidite essayer de retirer rapidement tout ce dont vous avez besoin du refrigerateur garder les aliments ranges de sorte qu il soi...

Страница 34: ...aires compagnies de service de reparation et distributeurs de pieces de rechange Iocaux Les techniciens de service designes par Whirlpool sent formes pour remplir la garantie des produits et fournir un service apres la garantie partout aux 12tats Unis Pour Iocaliser la compagnie de service Whirlpool dans votre region vous pouvez designee par consulter les pages jaunes de votre annuaire telephoniqu...

Страница 35: ...ident modification usage impropre abus incendie inondation mauvaise installation actes de Dieu ou I utilisation d un produit non approuv6 par Whirlpool Corporation 5 Toute perte d aliments attribuable une panne du produit 6 Les r6parations de pieces ou syst_mes imputables des modifications non autoris es effectu6es I appareil 7 Le coQt des pi_ces de rechange ou de la main d oeuvre de r6paration po...

Страница 36: ...n All rights reserved Tous droits reserv6s Registered Trademark of Whirlpool U S A Inglis Limited licensee in Canada Marque deposee de Whirlpool U S A Emploi Licencie par Inglis Limitee au Canada 02 00 Printed in U S A Imprime aux t_ U ...

Отзывы: