manualshive.com logo in svg

Whirlpool WWPU75210, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Whirlpool WWPU75210 Скачать руководство пользователя страница 1

產品使用說明書

Instruction For Use

Model no: 

WWPU

75210

產品型號 

: 

WWPU75210

Содержание WWPU75210

Страница 1: ...產品使用說明書 Instruction For Use Model no WWPU75210 產品型號 WWPU75210 ...

Страница 2: ...2 繁體中文 3 32 Please read the following instructions carefully before using the device and keep this user manual for future reference 為了您能更好地使用本產品 請您在使用前仔細閱讀此使用說明書 以發揮本機的最佳效能 並妥善保管好說明畫 ...

Страница 3: ... Declaration of Conformity 7 Use and Care guide Practical Tips 8 Maintenance and Cleaning 9 Quick User Guide 10 Controls 10 14 Table of programmes 15 Programmes 18 Drying Cycle 20 Automatic Washing Drying Cycle 22 Troubleshooting and Warranty 23 Installation 26 Installation Diagram 31 Index ...

Страница 4: ...nnection do not reuse old hose sets Water pressure must be between 0 05 MPa and 0 8 MPa Make sure carpets or rugs do not obstruct the base or any of the ventilation openings The OFF condition is reached by placing the reference mark on the programmes control knob in the vertical position Any other different position of such control sets the machine in ON condition only for models with programmes k...

Страница 5: ...r other weather elements Protect from possible freezing When moving do not lift the washing machine by the knobs or detergent drawer during transport never rest the door on the trolley We recommend two people lift the washing machine In the event of fault and or malfunction turn off the washing machine close the water tap and do not tamper with the appliance Immediately contact the Customer Servic...

Страница 6: ...materials Individuals can play an important role in ensuring that WEEE does not become an environmental issue it is essential to follow some basic rules WEEE should not be treated as household waste WEEE should be handed over to the relevant collection points managed by the municipality or by registered companies In many countries when you buy a new appliance the old one may be returned to the ret...

Страница 7: ... of Conformity Byplacingthe markonthisproduct we are confirming compliance to all relevant European safety health and environmental requirements which are applicable in legislation for this product Product Safety Rules ...

Страница 8: ...Pretreat stains with stain remover or soak dried in stains in water before washing to reduce the necessity of a hot wash programme Save up to 50 energy by using a 60 C wash programme Before using a drying programme SAVE energy and time by selecting a high spin speed to reduce the water content in laundry before using a drying programme Following is a quick guide with tips and recommendations on de...

Страница 9: ...ure all the water has been emptied from the drum Before unscrewing the filter we recommend you place an absorbent cloth under it to keep the floor dry A small amount of water will come out of the filter as you remove it this is normal Turn the filter counter clockwise to the limit stop Remove and clean the filter when finished replace it turning it clockwise The filter handle will be locked when i...

Страница 10: ...ata Water pressure min 0 05 Mpa max 0 8 Mpa 0 05 MPa dispenses approximately 1 litre of water in 10 seconds Spin r p m See rating plate Power input Power current fuse amp Supply voltage See rating plate A PROGRAMME selector with OFF position B START PAUSE button C DELAY START button D DRYING SELECTION button E QUICK STAIN LEVEL button F TEMPERATURE SELECTION button G SPIN SPEED button F G KEYLOCK ...

Страница 11: ...pressed the appliance can take few seconds before it starts working ADD OR REMOVE ITEMS AFTER THE PROGRAMMES HAS STARTED PAUSE Press and hold the START PAUSE button for about 2 seconds some indicator lights and the time remaining indicator will flash showing that the machine has been paused Wait until the DOOR LOCKED indicator light has gone out before opening the door After you have added or remo...

Страница 12: ...delete the selection before the programme starts please press repeatedly the button until the lights go off or reposition the programme selector to the OFF position The option buttons should be selected before pressing the START PAUSE button If an option is selected that is not compatible with the selected programme then the option indicator lights first flashes and then goes off It is also possib...

Страница 13: ...he buttons TEMPERATURE SELECTION and SPIN SPEED for about 3 seconds the machine allows you to lock the keys In this way you can avoid making accidental or unwanted changes if a button on the display is pressed accidently during a cycle The key lock can be simply cancelled by pressing the two buttons simultaneously again or turning off the appliance Digital Display The display s indicator system al...

Страница 14: ...ugh every wash phase Kg LOAD allows to monitor information on the wash load in the drum and in the first minutes of the wash it adjusts the amount of water required determines the length of the wash cycle controls rinsing according to the type of fabric selected to be washed it adjusts the rhythm of drum rotation for the type of fabric being washed recognises the presence of too much soap suds and...

Страница 15: ...ntity Programmes Available temperatures Max spin speed rpm Max load for wash cycle kg Max load for dry ing cycle kg Default Duration Minutes WWPU75210 Max Spin Speed 1200 rpm Prewash Main Softener Drying Stain Level Cold to 90 C Cold to 60 C Cold to 60 C Cold to 20 C Cold to 60 C Cold to 40 C Cold to 30 C Cold to 30 C Cold to 30 C Cold to 30 C Cold to 40 C Cold to 30 C COTTON COTTON PREWASH Cotton...

Страница 16: ... 30 and 44 Programmes for automatic drying INFORMATION FOR THE TEST LABORATORIES Ref EN 50229 Standards Washing Use the programme with the maximum degree of soiling selected maximum spin speed and a temperature of 60 C Programme recommended also for test with a lower temperature Drying First drying with A kg a load consist pillowcases and hand towels selecting the cotton drying programme Cotton Dr...

Страница 17: ...abric Delicates This program has reduced periods of drum rotation during the cycle and is particularly Rinse This program performs 3 rinses with an intermediate spin which can be reduced or excluded by using the appropriate button It is used for rinsing any type of fabric for example after a wash carried out by hand Spin The programme carries out a maximum spin It is possible to delete or reduce t...

Страница 18: ...sing DRYING Synthetics Low Heat Low temperature drying programme recommended for synthetics and mixed fibres always refer to the laundry care label Cottons High Heat High temperature drying programme recommended for cottons and linen items always refer to the laundry care label WARNING Dispensers used for concentrated powders and liquid detergents must be removed from the drum before commencing th...

Страница 19: ...n laundry Drying Cycle If the fabric does not have a care label you should assume that it is not suitable for drying Suitable for tumble drying Tumble dry at high temperature Tumble dry at low temperature only DO NOT tumble dry EXTRA DRY suitable for towels bathrobes and bulky loads IRON DRY that leaves the laundry ready for ironing CUPBOARD DRY for items that will be put away without ironing The ...

Страница 20: ...l the drying programme press and hold the DRYING SELECTION button for about 3 seconds In order to ensure the correct operation of the appliance it is advisable not to interrupt the drying phase unless it is absolutely necessary WARNING Do not dry woollen garments or articles with special padding e g quilts quilted anoraks etc and very delicate fabrics If garments are drip dry load less items as to...

Страница 21: ...he drying time remaining Whentheprogrammeisfinishedtheword End will appear on the display After 5 minutes the appliance will go into standby mode on certain models the display will show two lines Switch off the machine by turning the programme selector to the OFF position Open the door and remove the laundry Turn off the tap CANCELLING THE DRYING PROGRAMME To cancel the drying programme press and ...

Страница 22: ...t kinked or trapped Make sure the home drainage system is not blocked and is allowing water to flow through without obstruction Try to drain the water in the sink There is too much foam and or water Ensure the correct amount of detergent is being used and the detergent is designed for use in a washing machine Door problem Make sure the door is correctly closed Make sure the clothes inside the drum...

Страница 23: ...tighten the hose connections correctly Make sure the front filter is correctly closed The machine is fitted with a detection system that protects the load and product from damage if the load is not balanced before spinning This may result in The machine attempts to balance the load increasing the time of spin Reduction of the speed of spin to decrease vibrations and noise The spin cycle aborting t...

Страница 24: ...t re rinse to eliminate these effects it will not help at all We suggest conducting a maintenance wash using a proprietary cleaner If the problem persists or if you suspect a malfunction immediately contact an Authorised Customer Service Centre It is always recommended to use original spare parts that are available at our Authorised Customer Service Centres The manufacturer declines all responsibi...

Страница 25: ...gs and plastic spacer tubes B During the removal of the screws occasionally spacer tubes fall inside the product these can be remove by tilting the product forward and recovering them from the floor or inside the base of the machine Cover the open transportation screw holes with the 2 or 4 plastic caps included in the instruction bag keep packaging materials away from children Place the corrugated...

Страница 26: ... maximum of 840 mm To adjust the height you should remove the nuts fitted to each foot and replace these with the 5 mm nuts supplied Raise the feet to your desired height and then fully tighten the lock nut to the base of the washer Unit mm Slide the washer into an opening of the size indicated in the diagram opposite Fitting under worktop ...

Страница 27: ... and the tube must be replaced To unscrew the nut press the one way lock device B AQUAPROTECT SUPPLY TUBE WITH GUARD fig 6 Should water leak from the primary internal tube A the transparent containment sheath B will contain water to permit the washing cycle to complete At the end of the cycle contact the Customer Service Centre to replace the supply tube Setting The washing machine should be insta...

Страница 28: ...aw is split into 3 compartments as illustrated in figure 9 compartment 1 for prewash detergent compartment for special additives softeners starch fragrances etc compartment 2 for washing detergent WARNING contact the Customer Service Centre should the power cord need replacement WARNING only use liquid products the washing machine is set to automatically dose additives at each cycle during the las...

Страница 29: ...ximum height of 700mm above floor level 70mm diameter hole for in out pipes Front View min 40 diameter drain pipes min 650 13A base unit 70mm diameter hole for in out pipes 825 Min Side View 545 585 depth not included cabinet door 70 70 630 600 820 110 595 630 280 350 ...

Страница 30: ...產品安全指引 使用說明及安裝指南 感謝您購買惠而浦產品 為了獲得更完善的服務 請於www whirlpool com hk註冊您的產品 索引 產品安全指引 一般安全指引 33 環境保護 35 安全聲明 36 使用說明 使用提示及應用 37 維修和清潔 38 快速啟動操作 39 控制說明 39 程序表 44 程序 47 乾衣程序 49 自動洗衣 乾衣操作 51 故障排除及日常保養 52 安裝指南 55 安裝簡圖 60 ...

Страница 31: ...確 保他們不可玩弄洗衣乾衣機 除非得到持續監視 否則 幼兒 0 3歲 應遠離洗衣乾 衣機 如果電源線損壞 必須根 據相同產品更換電源線 電源線只能由符合製造商 指導和現行的安全法規合 格的技術人員更換 只能使用本產品隨附的新 水喉將洗衣乾衣機連接到 水源 舊有的水喉絕對不能 重用 水壓必須於0 05 0 8MPa 內 確保地毯或其他材料不會 阻塞洗衣乾衣機底部的通 風孔 將 程序 旋鈕上的標記 旋轉至向上 OFF 的位 置 以 表 示 處 於 關 閉 狀 態 只適用於有 程序 旋鈕的型號 乾衣程序的最後一個階段 是無熱 冷卻階段 以確保 衣物保持在一個溫度水平 而不導致衣物損壞 供入住酒店 汽車旅館及其 他住宅式旅店之顧客使用 提供簡單住宿及早餐服務 之旅舍 此洗衣乾衣機不適用於商業 用途 如公共洗衣房 公共 平台或公寓內使用 即使在上述環境下 本產 品亦只適合作家居或一般 酒店房間管理的...

Страница 32: ...應 按照柔順劑產品內的說明 使用 浸油物品易燃 特別當受 熱時 如接觸到洗衣乾衣 機 物品變得溫暖 導致 油份產生氧化反應 氧化 產 生 熱 量 如 果 不 能 散 熱 該物品過熱而足以起 火 擁擠 堆放或儲存油 浸泡過的物品可以阻礙熱 量散失 因此引起火災 如 果 在 不 可 避 免 的 情 況 下 衣物含有植物油或食 用油 或被頭髮護理產品 污染 應在放入洗衣乾衣 機烘乾之前 先以額外洗 衣劑並用熱水清洗 此可減少對洗衣乾衣機的 損壞 但不能消除 移除衣物袋子內所有物品 如 打火機 火柴等 要查詢產品的技術規格 請參考製造商的網站 在洗衣程序期間 水溫可能 達到非常高的溫度 開機門前 檢查清查洗衣桶 內沒有積水 切勿拉扯電源線或拔下電源 插頭 切勿將本產品放置於露天 環境下 包括會被雨淋 太 陽直射等地方 並防止凍 結 在移動洗衣乾衣機時 請勿 使用旋鈕或洗衣劑盒提起洗 衣乾衣機 在運...

Страница 33: ...產品包含污染物 質及可再使用成份 為了去 除當中所有污染物 修復及 循環有用物料 它們必須經 過特別的處理方法 透過以 下適當方法棄置本產品 閣 下便可避免以不恰當的方法 棄置本產品 從而幫助減少 對環境和人類健康造成的不 良影響 廢電子電機產品不可視作 一般家居廢物般棄置 廢電子電機產品需要送往 特 定 的 收 集 點 以 便 按 照當地的相關廢物處理條 例 進行合適的回收處理 工作 現有不少國家都有推廣回收 政策 當消費者於購買新家 電時都可選擇把舊電器免費 回收給零售商 只要該舊電 器是與新品為同類型及持同 等功能便可 ...

Страница 34: ...36 安全聲明 本產品標有的 商標 確認已符合所有歐洲安全 健康 及 環 境 標 準 的 相 關 法 例 產品安全指引 ...

Страница 35: ...衣操作 可節省高達 50 耗電量 什麼情況下才真正需要進行預洗 適用嚴重污染的衣物 可節省洗衣劑 時 間 水 及能源消耗 5 至 15 對於輕 微到正常污染的衣物 均不需選擇預洗方 式 您需要熱水洗嗎 在進行機洗衣前先用除污劑處理衣物或在 水中浸泡污漬 以減少使用熱洗程序進行 洗衣的需要 使用攝氏 60 度洗衣比較攝氏 90 度洗衣 可節省多達 50 耗電量 使用乾衣程序之前 在使用乾衣程序之前 通過選擇高旋轉速 度來節省能源和時間 以減少衣物中的含 水量 以下是快速指南提示以及關於各種溫度下 洗衣劑的使用建議 在任何情況下 請務 必閱讀洗衣劑上的說明 以正確使用和確 保適當 使用劑量 當清洗非常骯髒的白色衣物時 我們建議 使用攝氏60度或以上的棉質洗衣程序 配 合能在中溫 高溫使用並含有漂白成份的 普通洗衣粉 能令洗衣效果更佳 在攝氏40度至60度的洗衣溫度下 選擇洗 衣劑時需因應衣物物...

Страница 36: ...物 如硬幣 衣鈕等 同時方 便取走該些沉澱物或雜物 只適用於某些型號 拉出喉管 取下塞子 並將水排入容器 確保清空滾桶中的所有水份 取出過濾器之前 請先將一條吸水力強的 毛巾放置於過濾器下方 以便吸走可能積 存在排水泵內的少量積水 當您移除它 時 少量的水將從過濾器中出來 這是正常 現象 然後按逆時針方向打開抽出 插入濾網塞並裝回底座 將濾網塞回原 位 然後按順時針方向轉緊到最深位置 當無法進一步旋轉時 過濾器手柄將被鎖 定 濾網手柄必須處於水平的位置 在過 濾器密封上塗抹少量洗手液 將有助於旋 轉濾網塞 以相反的順序重複上述步驟 以重新組裝 所有部件 洗衣機如需搬遷或長期閒置 假如洗衣乾衣機需要搬遷或將長期閒置於溫 度較低的地方 必需先將洗衣乾衣機所有喉 管的積水完全排走 拔除洗衣乾衣機電源插頭 讓喉管垂下並置於盤內 直至所有水被排 出 完成後 將排水管與排水系統和夾子固定 在機器的後部...

Страница 37: ... 啟動 暫停 鍵 以開始洗衣程序 程 序 完 成 時 顯 示 器 上 顯 示 程 序 結 束 END 或於某些型號上 所有洗衣階段 指示燈都會亮起 A 程序 旋鈕 B 啟動 暫停 鍵 C 預校開機時間 鍵 D 乾衣選項 鍵 E 快速 超強去漬 鍵 F 溫度 鍵 G 脫水轉速 鍵 F G 兒童安全鎖 功能 H 顯示屏 I 自選乾衣選項 指示燈 L 機門鎖上 指示燈 M 衣物重量負載偵測 指示燈 N 兒童安全鎖 指示燈 O 溫度 指示燈 P 脫水轉速 指示燈 關閉洗衣乾衣機 對於不同類型的衣物 請參閱 程序表 並根據顯示的次序操作 供水數據資料表 水壓 最低 0 05 Mpa 最高 0 8 Mpa 0 05 MPa 表示在 10 秒內分配大約 1 升的水 脫水轉速 請參閱銘牌上的資料 電源輸入 電流保險絲 電壓 請參閱銘牌 上的資料 打開機門之前 請等待 機門鎖上 指 示燈熄滅 使用說明 ...

Страница 38: ...物 暫停 按住 啟動 暫停 鍵約 2 秒鐘 某些指示燈 和剩餘時間指示燈會慢慢地閃爍 表示機 器已暫停 在打開機門之前 請等待 機門鎖上 指 示燈熄滅 添 加 或 移 除 衣 物 後 關 閉 機 門 及 按 下 啟動 暫停 鍵 原有的程序會從新 開始啟動 取消正在運行的程序 如需要取消程序 將 程序 旋鈕轉至向 上 OFF 的位置 等待 2 分鐘 直到安全裝置解開門鎖 預校開機時間 鍵 按 預校開機時間 鍵 可預設延遲洗衣 開始的時間 最長可達 24 小時 延遲洗衣程序開始方法如下 選擇所需的程序 按一下 預校開機時間 鍵 以啟動程 序 顯示屏顯示 h00 然後再按一次 預校開機時間 鍵 以設定 1 小時延 遲 顯示屏顯示 h01 每次按下按鈕 時 預設延遲會加1小時 直到顯示屏上 出現 h24 此時再次 按下按鈕 把延 遲開始重置為 0 在打開機門之前 請檢查水位是否在機門 開口以下的位...

Страница 39: ... 鈕 上 選 擇 快 速 14 30 44分鐘 鍵時 程序便會啟動 並允許您選擇三個時間當中的其中一個 時間 如果要在程序啟動前 刪除已選的項目 請 不停重覆按下相關選項鍵 直到閃燈熄滅或 將 程序 旋鈕 重新轉動至向上 OFF 的 位置 獨立乾衣程序 配合所需的衣物的類型 通過旋鈕選擇所 需的乾衣程序 通過按下 乾衣選項 鍵 可以選擇不同的乾衣程度 此功能有 別於預設的乾衣程序 羊毛乾衣程序除外 如需要在自選乾衣選項中 取消運行程 序 請按下 乾衣選項 鍵 約 3 秒鐘 程 序 完 成 時 顯 示 器 上 顯 示 程 序 結 束 END 機門鎖上 指示燈會熄滅 您可以 打開機門 及可以拿出機內衣物 如果超過 程序表 中指定的最大乾衣負 載量 衣物的乾衣效果 可能不佳 也可以通過將 程序 旋鈕轉至向上 OFF 的位置來取消乾衣程序 同 時 必須等待冷卻階段結束 10 20 分 鐘 機門鎖上...

Страница 40: ... 脫水 轉速 鍵 並設置到所需的轉速速度 可以在不暫停運作的情況下 修改脫水轉 速的速度 過量的洗衣劑會引起過量的泡沫 如果 產品檢測到存在過多的泡沫 它可能排 除脫水階段或延長程序的持續時間而增 加耗水量 兒童安全鎖 同時按下 溫度 鍵及 脫水轉速 鍵約 3 秒鐘的時間 表示按鍵已被鎖定 如果在 程序進行期間 可避免意外按下顯示屏上 的按鈕或不必要的更改 解除鎖定控制面板 只需要再次同時按下 溫度 鍵及 脫水轉速 鍵約 3 秒鐘的 時間 或關閉洗衣乾衣機來簡單地取消兒 童安全鎖 顯示屏 顯示屏的指示器系統可讓您不斷了解程序的 階段及狀態 1 自選乾衣指示燈 指示燈顯示相關按鈕 表示可選擇的乾衣 程度 額外乾衣 適用於毛巾 浴袍和體積較大的衣物 熨燙乾衣 衣物仍略顯潮濕 以便於熨燙 一般乾衣 足夠乾燥 將在乾衣程序結束後直接放 入衣櫃 而不需使用熨燙 本產品配有專有電子設備 防止脫水程序 ...

Страница 41: ...些程 序上適用 在洗衣程序中最初的一分鐘時間 衣物 重量負載偵測 指示燈會亮起 此時 智 能感測器將對衣物進行重量感測 並相應 地調整程序時間 水流和電量消耗 在每個洗衣階段 洗衣程序中最初的一分 鐘內會進行衣物重量負載偵測 調整所需的水量 確定洗衣程序的持續時間 根據所選擇洗衣的衣物類型來控制過水 程序 根據洗滌衣物的類型 調節滾桶旋轉的 速度 如出現過多的泡沫存在 必要時 調整 過水量 根據負載重量調整旋轉速度 避免任何 不平衡的旋轉 5 兒童安全鎖 指示燈 指示燈亮起 表示控制面板即被鎖定 6 溫度 指示燈 指示燈亮起 顯示所選程序的洗衣溫度 亦可以通過相關按鈕 如果需要進行冷水 洗 所有指示燈都會熄滅 7 脫水轉速 指示燈 指示燈亮起 顯示所選程序的旋轉速度 可以通過相關按鈕減低轉速 如果未有正確關閉機門 指示燈將持續閃 爍約 7 秒鐘 完成相關指令 閃爍將自動 取消 在這種情況下...

Страница 42: ... 5 1200 1200 1200 1000 1000 400 1000 1000 1000 1000 1000 1000 800 800 需要使用洗衣劑 選擇性使用洗衣劑 程序表 程序 溫度 C 最高脫水轉速 轉 分鐘 最大洗衣量 公斤 最大乾衣量 公斤 預設程序時間 預洗 主洗 柔順劑 乾衣選項 超強去漬功能 冷水 90 C 冷水 60 C 冷水 60 C 冷水 20 C 冷水 60 C 冷水 40 C 冷水 30 C 冷水 30 C 冷水 30 C 冷水 30 C 冷水 40 C 冷水 30 C 棉質 棉質與預洗 棉質節能 慳電20 合成纖維 纖細衣物 過水 脫水 排水 快速 14 快速 30 快速 44 襯衣 羊毛 手洗 合成纖維乾衣 棉質乾衣 WWPU75210 最高脫水轉速 1200 rpm ...

Страница 43: ...漬 鍵來調節洗衣的持續時間和強度 在 程序 旋鈕上選擇 快速 程序 可 以使用 快速 鍵來選擇14 30 和 44 在三個時間當中 選擇其一 自選乾衣程序 實驗室參考資料 參考 EN 50229 標準 洗衣 此為能源標籤測試程序 選擇最大的 超強去漬 程度 最高轉速和60 C 的 溫度 亦可使用較低的溫度作測試 乾衣 首次乾衣操作載入 A 公斤衣物 衣物包 括 枕袋及抹手巾 並選用 棉質乾衣 程序下之 棉質乾衣 一般乾衣程序 若需要再次乾衣 第二次乾衣操作載入 B 公斤衣物 衣物包括 床單 2 張及抹 手巾 並選用 棉質乾衣 程序下之 棉 質乾衣 一般乾衣程序 A 公斤 B 公斤 洗衣量 公斤 首次乾衣 第二次乾衣 7 5 2 ...

Страница 44: ... 40 度使用棉質程序所需的 40 合成纖維 洗衣桶的旋轉規律和注水量經過精心計算和 調節 令主洗及過水操作發揮出最佳的洗衣 效果 溫和的脫水轉速可減少衣物起皺 纖細衣物 該程序在洗衣程序期間減少了滾筒的旋轉方 式 建議用作處理十分纖細的衣物 洗衣及 過水會配合較高注水量進行操作 以確保達 至最佳的效果 過水 本程序包括三次過水操作 操作時間可透過 適當按鍵步驟自行縮短甚至取消 本程序適 用於處理任何類型的衣物 例如用於手洗衣 物之後 脫水 本 脫水 程序會以最高轉速操作 亦可透 過適當按鍵步驟自行調減 排水 本程序僅將水排出洗衣乾衣機 快速 14 30 44 分鐘 洗衣程序建議適用於低負載量和稍微髒污 的衣物 在這個程序 建議減少通常使用 的洗衣劑的數量 以避免不必要的浪費 選擇 快速 程序並按下 您可以在三個時 間當中 選擇其一 襯衣 洗衣程序被優化 以減少摺痕的產生 保持 良好的洗衣...

Страница 45: ... 滾桶在乾衣程序期間以不同方向轉動 以 防止衣物在烘乾期間 產生皺摺情況 散熱程序會在乾衣程序最後階段的10或20 分鐘 洗衣乾衣機會利用涼風以令衣物減 少起皺 合成纖維乾衣 低溫乾衣 程序適用於合成纖維及混合衣物 有關衣料 成份請參閱衣物上之標籤 棉質乾衣 高溫乾衣 程序適用於棉質及尼龍衣物 有關衣料成份 請參閱衣物上之標籤 警告 假如使用儲放濃縮洗衣粉或洗 衣液的洗衣球 在啟動烘乾程序之前 請先將洗衣球從洗衣桶取出 ...

Страница 46: ...衣量 如有大型物品 如床單 或吸水 性較強衣物 如 牛仔布衣物 最好的方法 是減少負載 關上機門 轉動 程序 旋鈕 為衣物選擇最合適的乾 衣程序 此洗衣乾衣機可進行以下的乾衣種類 合成纖維乾衣 乾衣程序建議適用於 合 成纖維及混合衣物 合成纖維乾衣 會顯示於 程序 旋 鈕上 棉質乾衣 乾衣程序建議適用於棉質 毛 巾類衣物 亞麻織物 大麻布及床單等 棉質乾衣 符號會顯示於 程序 旋鈕上 選擇所需的乾衣程度 如果衣物上沒有標示任何的護理標籤 您 應該假設為不適合進行乾衣程序 按尺寸和厚度 每當洗衣量大於乾衣容量時 請根據厚 度將衣物分離 例如 毛巾應從內衣衣物 中取出分隔 按衣物類型 棉質 床單 毛巾 棉布 床單和桌布 合成纖維 由聚酯或聚酯胺製成的襯 衫 襯衫 工作服 以及棉質 合成纖維 混合物 限於烘乾已清洗的衣物 額外乾衣 適用於毛巾 浴袍和體積較大的衣物 熨燙乾衣 衣物仍略顯潮濕 以便...

Страница 47: ...本產品的正常運行 如非必要 建 議不要中斷乾衣階段 洗衣乾衣機將根據所選的負載量和乾衣的 類型來計算乾衣所需的時間和衣物中剩餘 的水分含量 檢查水龍頭是否打開 排水軟管是否正確 放置 按 啟動 暫停 鍵 顯示屏將顯示剩餘的乾 衣時間 程 序 完 成 時 顯 示 器 上 顯 示 程 序 結 束 END 約 5 分鐘後 洗衣乾衣機將進 入待機模式 在某些型號上 顯示屏將顯 示 將 程序 旋鈕轉到向上 OFF 的位置 以關閉洗 衣乾衣機 打開機門並取出衣物 關閉水龍頭 警告 切勿為羊毛衣物或附軟墊的物 品 例如縫製被 縫製外套等 進行乾衣 假如屬纖細衣物 請以晾乾處理 並負載 較少量衣物清洗 以防起皺 警告 取消乾衣程序後 將進行冷卻 階段 您必須等待約 10 20 分鐘才能打開 機門 ...

Страница 48: ...較大的衣物 熨燙乾衣 衣物仍略顯潮濕 以便於熨燙 一般乾衣 足夠乾燥 將在乾衣程序結束後直接放 入衣櫃 而不需使用熨燙 按 啟動 暫停 鍵 洗衣階段結束時 顯示屏將顯示剩餘的乾 衣時間 程 序 完 成 時 顯 示 器 上 顯 示 程 序 結 束 END 約 5 分鐘後 洗衣乾衣機將進 入待機模式 在某些型號上 顯示屏將顯 示 將 程序 旋鈕轉到向上 OFF 的位置 以關閉洗衣乾衣機 打開機門並取出衣物 關閉水龍頭 取消正在運行的乾衣程序 要取消乾衣程序 請按 乾衣選項 鍵約 3 秒鐘 為了確保本產品的正常運行 如非必要 建 議不要中斷乾衣階段 您不可負載超過 程序表 中指定衣物的 最大乾衣負載量 否則衣物不能達到最佳 的乾衣效果 警告 取消乾衣程序後 將進行冷卻 階段 您必須等待約 10 20 分鐘才能打開 機門 ...

Страница 49: ...塞或扭曲 確保家中的排水系統不被堵塞和允許積水流過而沒有阻塞 盡量 排走積水於水盆內 有太多的泡沫和 或水 確保使用的洗衣劑劑量正確和專為洗衣乾衣機而設的洗衣劑 機門問題 確保機門正確關閉 確保滾桶內的衣服沒有阻外機門完全關上 如果機門被鎖定 請關閉並從電源插座上拔下洗衣乾衣機 等待 2 3分鐘並重新打開機門 關閉洗衣乾衣機電源並拔下電源插頭 約一分鐘後 重新啟動洗 衣乾衣機 如果故障仍然存在 請聯絡我們的售後服務中心 可能的原因和解決方案 設有顯示屏的型號 如發生故障 字母 E 會顯示在數字的前方 例如 E2 Error 2 沒有顯示屏的型號 如發生故障 每個 LED 按鍵均會連續閃爍 錯誤代碼會依據閃 爍的次數而決定 而閃爍後會暫停 5 秒鐘 以顯示發生錯誤 例如 閃爍 2 次 暫停 5 秒鐘 重覆步驟 再次閃爍 2 次 暫停 5 秒鐘 Error 2 該洗衣乾衣機可能因為某些原因而不...

Страница 50: ...衣物分佈 不平均 則可以保護洗衣桶負載和衣物免受損壞 這可能導致以下情況 將衣物重新平均分佈於洗衣桶內 增加脫水時間 減低轉速 減少震動和噪音 中止脫水程序 以保護機器和加載效能 如果這是常發生的情況 請卸下負載的衣物 並將其重新載入洗 衣桶內 然後重新啟動 脫水 程序 可能是因為洗衣乾衣機的積水沒有被完全排出 等候數分鐘待積 水排走 如果故障仍然存在 請參看 故障排除 中 Error 3 的篇章 某些型號包括 不脫水 功能 請確保沒有選擇此功能 檢查哪些選項 一旦被選擇 會對 脫水 程序有所影響 過量的洗衣劑會阻礙 脫水 程序 確保使用正確劑量的洗衣劑 洗衣乾衣機可能放置水平不理想 如有必要 請按照指定篇章所 示 調整機腳 確保搬運螺栓 橡膠圈和定位膠墊被取下 確保沒有會損毀洗衣桶的異物 如銀幣 扣針 鉸鏈 等 可能的原因和解決方案 其他異常情況 製造商的保養範圍主要覆蓋由本產品製造過程...

Страница 51: ...中含有懸浮的沸石 但這現象並 不會影響過水的效果 清洗後的衣物表面會出現白色粉末 沸石 這屬於正常情況 原因是沸石不會被衣物 纖維吸收 但這些粉末不會影響衣物的顏 色 要去除沸石 請使用一個過水程序 在日後進行洗衣時 考慮使用較少劑量的 洗衣劑 在最後的過水程序 水中出現泡沫 這並不代表過水效果欠佳 只是在日後進 行洗衣時 考慮使用較少劑量的洗衣劑 大量泡沫 由於洗衣劑成份中的負離子表面活性劑難 以從衣物中清除的情況經常會發生 在這 種情況下 即使衣物中的負離子表面活性 劑含量極少 也能造成大量泡沫 在這種情況下 即使重複進行過水程序 亦無法杜絕上述情況出現 我們建議使用專用的清潔劑進行護理及清 洗 保養 產品會根據附帶的 保養登記卡 中規定 的條款和細則作為保證 保養登記卡 必須妥善填寫並儲存 以便在有需要時向 授權的售後服務中心出示 購買證明必須 在保養及維修產品時提供 ...

Страница 52: ... 保護塞和定位膠墊 B 如圖 1 所示 如果是內置式洗衣乾衣機 擰下 3 或 4 個 運輸螺絲 A 並拆下 3 或 4 個平墊圈 保 護塞和定位膠墊 B 拆除螺絲時 另一個定位膠墊將跌落在機 身內側 將機身傾斜 便可取走上述定位 膠墊 並從機架的底部或機身的內部收回 定位膠墊 利用附帶於操作指南包裝內的 4 個螺孔保 護塞 覆蓋機身背部 4 個螺絲孔 如圖 2 所示 將隔音墊 可於拆卸包裝時 在 設備頂部位置找到 放置於機腳下方 根據 型號 參考 A B 或 C 版本 警告 切勿將包裝棄置於小童可觸及的地方 以 免造成危險並釀成意外 ...

Страница 53: ...55 CH 安裝指南 570 596 最少600 最少575 最少820 最少825 尺寸單位 毫米 如何將洗衣乾衣機安裝在櫃檯下 透過調節5毫米的螺帽鎖緊提高的腳架後 可將高度從820毫米調至840毫米 將洗衣乾衣機推入大小適合的位置 於圖中 所示相反的方向 ...

Страница 54: ...將紅色管連接到熱水供應裝置 此 時 裝置只能連接到冷水供應裝置 在這 種情況下 有些程序需要在幾分鐘後才能 運行 保險進水喉 圖 5 如果進水喉出現劣化情況 如變脆和爆裂 則位於供應管上的裝置會停止水流 在這 種情況下 安全閥檢視窗 A 如呈紅色 說 明安全閥已經啟用 此時就必須更換進水 喉 按下釋放按鈕 B 而擰開軟管 三重防溢 保護供水管道 圖 6 如 果 水 從 主 內 管 A 洩 漏 透 明 容 器 B 將含有水 並立即停止進水到洗衣 乾衣機 當洗衣程序完成後 請聯繫客戶 服務中心更換供應管 設置 洗衣乾衣機的安裝位置 需要讓進水管及 排水管有足夠空間而不會被扭結 排水軟 管必須放入 50 厘米至 85 厘米高的排水管 內 切勿使用鋅盤下的排水管 必須把排 水軟管放於鋅盤上 以防止虹吸 必須注 意避免扭結或堵塞排水軟管 圖 7 ...

Страница 55: ...以旋扭方法調整機腳高度 直至機 b 定於地面上 按逆時針方向轉動前方機腳螺帽 c 螺帽緊貼機身底部 插入電源插頭 啟動電器 洗衣劑盒 將洗衣劑盒分為 3 個隔間 如圖 9 主洗格 主洗用洗衣劑 2 柔順劑格 如專用添加劑 衣物柔順 劑 衣漿 預洗格 預洗用洗衣劑 1 警告 如果電源線需要更換 請聯繫 客戶服務中心 警告 只可使用液體產品 洗衣乾衣機會設定在 最後一次過水期間 於每個階段自動劑 量添加劑 警告 有些洗衣劑很難去除 在這種情況下 我 們建議使用特定的容器放置在洗桶中 如 圖10 ...

Страница 56: ...59 CH 安裝指南 安裝簡圖 70毫米直徑之入水 出水位 545 585 70 70 630 825 最少 側面 深度不包括櫃門 600 20毫米直徑之水龍頭 置於距離地面不多於 700毫米高度 70毫米直徑之入水 出水位 820 110 595 正面 最少 630 280 350 40毫米 直徑喉管 最少 650 13A插電位 ...

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды