Страница 1: ... in warranty service Write down the following information about your appliance to help you obtain assistance or service if you ever need it You will need to know your complete model number and serial number You can find this information on the model and serial number label located under the washer lid Dealer name Serial number Address Phone number Model number Purchase date Enhance your washer wit...
Страница 2: ...as they give off vapors that could ignite or explode Do not add gasoline dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances to the wash water These substances give off vapors that could ignite or explode Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for 2 weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been ...
Страница 3: ...ss with a smaller load size Style 1 With liquid chlorine bleach dispenser on some models Use only liquid chlorine bleach in this dispenser Do not use this dispenser to add powdered chlorine or color safe bleach to your load Pour measured liquid chlorine bleach into the liquid chlorine bleach dispenser Bleach is immediately fed into washer and is diluted automatically during the wash part of the cy...
Страница 4: ... garments Heavy soils Warm Bright colors Moderate to light soils Cool brights darks Colors that bleed or fade Light soils Cold Dark colors that bleed or fade Light soils Tap Cold Dark colors that bleed or fade Light soils NOTE In wash water temperatures colder than 60 F 15 6 C detergents do not dissolve well Soils can be difficult to remove Some fabrics can retain wear wrinkles and have increased ...
Страница 5: ...does not include inlet washer hoses Whirlpool Corporation recommends use of factory specified parts A list of factory specified hoses available for separate purchase are listed on the first page of this user instructions These hoses are manufactured and tested to meet Whirlpool Corporation s specifications Replace inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk of hose failure Periodically ins...
Страница 6: ...irections when adding detergent and fabric softener to the dispensers on some models Measure detergent and fabric softener Slowly pour into the dispensers Wipe up all spills Dilute fabric softener in the fabric softener dispenser Did you put powdered or color safe bleach into the liquid chlorine bleach dispenser on some models Add powdered or liquid color safe bleach directly to the basket Do not ...
Страница 7: ...add to the rinse portion of a cycle only Do not drip fabric softener on clothes Is there above average iron rust in water You may need to install an iron filter Did you properly sort the load Sort dark clothes from whites and lights Did you unload the washer promptly To avoid the transfer of dye unload the washer as soon as it stops Load is wrinkled Did you unload the washer promptly Unload the wa...
Страница 8: ...ssociated with the removal from your home of your major appliance for repairs This major appliance is designed to be repaired in the home and only in home service is covered by this warranty 8 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area wh...
Страница 9: ...No_s ...
Страница 10: ...rie au complet Vous pouvez trouver cette information sur la plaque signaletique situ6e sous le couvercle de la laveuse Nom du marchand Num_ro de s_rie Adresse Num_ro de t_l_phone Num_ro de modele Date d achat Vous pouvez faciliter I utilisation de votre laveuse avec ces accessoires de premiere qualite Pour la commande de divers articles de qualite composez le 1 800 901 2042 ou consultez le site ww...
Страница 11: ...ence solvant de nettoyage b sec ou autre produit inflammable ou explosif dans I eau de lavage Ces substances peuvent 6mettre des vapeurs susceptibles de s enfiammer ou d exploser Dans certaines conditions de I hydrogene gazeux peut se former dans un circuit d eau chaude qui n a pas et6 utilise pendant 2 semaines ou plus LE GAZ HYDROGENE EST EXPLOSlBLE Si le circuit d eau chaude n a pas 6t6 utilise...
Страница 12: ...le qu il n apparaisse pas avant plusieurs autres lavages Pour eviter les renversements utiliser une tasse avec un bec verseur Ne pas laisser I eau de Javel eclabousser se renverser ou couler dans le panier de la laveuse Toujours mesurer I eau de Javel Ne pas utiliser une quantite approximative Ne pas utiliser plus que la quantite recommandee par le fabricant pour une charge complete Utiliser moins...
Страница 13: ...s sugg_r_s Hot chaude Blancs et couleurs claires Vetements durables Salete intense Warm tilde Couleurs vives Saletes moderees legeres Temperature de Tissus sugg_r_s lavage Cool brights darks Couleurs qui deteignent ou s attenuent frafche Saletes legeres Cold_roide Couleurs foncees qui deteignent ou s attenuent Saletes legeres Tap Cold_roide Couleurs foncees qui deteignent ou s attenuent Saletes le...
Страница 14: ...les remplacer en cas de renflement de deformation de coupure et d usure ou si une fuite se manifeste Lorsque vous remplacez vos tuyaux d arrivee d eau noter la date de remplacement au marqueur indelebile sur I etiquette Remise en marche de la laveuse 1 Vidanger les canalisations d eau et les tuyaux Reconnecter les tuyaux d arrivee d eau Ouvrir les deux robinets d eau Risque de choc 61ectrique Bran...
Страница 15: ...quilibr6e et pas surchargee La laveuse doit _tre d aplomb Les pieds avant devraient _tre correctement installes et les ecrous serres Regler les pieds de nivellement arriere au besoin Voir les instructions d installation Le panier de la laveuse se d_place pendant le lavage Oeci est normal Fonctionnement de I agitateur Le sommet de I agitateur est I che ou se d_place dans une seule direction Ceci es...
Страница 16: ..._tre plus haut que le niveau de I eau dans la laveuse pour un bon fonctionnement Voir les instructions d installation Le tuyau de vidange est il trop serr_ dans le tuyau de rejet I _gout ou est il fix_ au tuyau de rejet a I _gout avec du ruban adh_sif Le tuyau de vidange devrait _tre I che mais bien fix Ne pas sceller le tuyau de vidange avec du ruban adhesif Le tuyau a besoin d une ouverture pour...
Страница 17: ...est enchev6tr_ ou entortill_ Avez vous surcharg_ la laveuse La charge de lavage doit etre equilibree et pas surchargee Les charges doivent pouvoir culbuter librement durant le lavage Avez vous plac_ des articles autour de I agitateur Deposer les articles dans la laveuse sans les comprimer Ne pas enrouler des articles autour de I agitateur Blanc gris tre couleurs d_frafchies Avez vous bien tri_ la ...
Страница 18: ...ort du gros appareil menager du domicile pour reparation Ce gros appareil menager est con _u pour etre repare domicile et seul le service domicile est couvert par la presente garantie 8 Les reparations aux pieces ou systemes resultant d une modification non autorisee faite I appareil 9 Les frais de transport pour le service d un produit si votre gros appareil est situ6 dans une region eloign4e oQ ...
Страница 19: ...No_s 19 ...
Страница 20: ...served Tous droits r6serv6s 10 08 Registered Trademark TM Trademark of Whirlpool U S A Whirlpool Canada LP licensee in Canada Printed in U S A Marque d6pos6e TM Marque de commerce de Whirlpool U S A Emploi sous licenci6 par Whirlpool Canada LP au Can Imprim6 aux E U ada ...
