Whirlpool WRT1L1TZYB00 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

Содержание WRT1L1TZYB00

Страница 1: ...TIONS 17 PERFORMANCE DATA SHEET 18 SI_CURITI_ DU RI_FRIGI_RATEUR 20 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 21 UTILISATION DU RI_FRIGI_RATEUR 30 CARACTI RISTIQUES DU RI FRIGI RATEUR 31 CARACTI_RISTIQUES DU CONGI_LATEUR 32 CARACTI_RISTIQUES DE LA PORTE 33 ENTRETIEN DU RI FRIGI RATEUR 35 DI_PANNAGE 36 ACCESSOIRES 37 FEUlLLE DE DONNI ES SUR LA PERFORMANCE 38 GARANTIE 39 WARRANTY 19 REFRIGERATOR SAFETY Your safet...

Страница 2: ...y not easily climb inside Important information to know about disposal of refrigerants Dispose of refrigerator in accordance with Federal and Local regulations Refrigerants must be evacuated by a licensed EPA certified refrigerant technician in accordance with established procedures INSTALLATION INSTRUCTIONS Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator Failure to...

Страница 3: ...om a minimum of 55 F 13 C to a maximum of 110 F 43 C The preferred room temperature range for optimum performance which reduces electricity usage and provides superior cooling is between 60 F 15 C and 90 F 32 C It is recommended that you do not install the refrigerator near a heat source such as an oven or radiator Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground pr...

Страница 4: ...refrigerator IM PO RTANT Make sure it is a cold water pipe Horizontal pipe will work but drill on the top side of the pipe not the bottom This will help keep water away from the drill and normal sediment from collecting in the valve 4 Determine the length of copper tubing you need Measure from the connection on the lower left rear of refrigerator to the water pipe Add 7 ft 2 1 m to allow for clean...

Страница 5: ... in place while you are working 4 Remove the parts for the top hinge as shown in Top Hinge graphic Lift the freezer door free from the cabinet 5 Remove the parts for the center hinge as shown in the Center Hinge graphic Lift the refrigerator door free from the cabinet 6 Remove the parts for the bottom hinge as shown in the Bottom Hinge graphic NOTE For 21 cu ft models remove both the bottom hinge ...

Страница 6: ... all parts together See Graphic 5 2 Remove door hinge hole plug from refrigerator door Move to opposite side hinge hole as shown in Graphic 4 3 Remove door handle sealing screws Move to opposite side of refrigerator door as shown in Graphic 7 4 Remove door stop Move to opposite side of refrigerator door as shown in Graphic 6 5 Position refrigerator handle on opposite side of the refrigerator door ...

Страница 7: ... Screws Bottom Hinge A Bottom Hinge B _ Hex Head Hinge Screws A Flat Head Handle Screws B Freezer Handle A Door Handle Sealing Screws Front View Side View I A Door Stop Screw A B B Door Stop A Cabinet Hinge Hole Plugs A Door Handle Screw Cover I o to _ o A A 12 24 Torx Head Screws sss _ 4 Door Handle Seal Screw Front A Flat Head Handle Screw B Refrigerator Handle C Handle Screw ...

Страница 8: ...Hinge Cover Left Side i i _ B _6 Hex Head Hinge Screws A C Top Hinge D Hinge Pin B inge Hole Plug A Freezer Handle B Setscrew C Flat Head Handle Screws Plastic Handle A Flat Head Handle Screws B Refrigerator Handle C Setscrew Front View A Door Stop Screw A B B Door Stop Side View i L p A _ A Cabinet Hinge Hole Plugs I o o o t i I I A A 12 24 Torx Head Screws Door Handle Seal Screw Front Cup Handle...

Страница 9: ...ge screws using a 5 16 socket or wrench 3 Have someone hold the door in place or put a spacer between the doors while you tighten the top hinge screws 4 Replace the top hinge cover On some models your refrigerator s accessory packet includes an air filter which must be installed prior to use On some models the air filter is already installed at the factory The air filter reduces the buildup of odo...

Страница 10: ... Water Filter _ Filter _ _ _ _4_ _41_ COldest IM PC RTANT The recommended setting should be correct for normal household refrigerator use The controls are set correctly when milk or juice is as cold as you like and when ice cream is firm Wait 24 hours for your refrigerator to cool completely before adding food If you add food before the refrigerator has cooled completely your food may spoil NOTE A...

Страница 11: ...it slides beneath the back half of the shelf To remove and replace the meat drawer 1 Slide meat drawer out to the stop 2 Lift front of meat drawer with one hand while supporting bottom of drawer with other hand Slide drawer out the rest of the way 3 Replace the drawer by sliding it back in fully past the drawer stop Meat Drawer Cover on some models To remove and replace the meat drawer cover 1 Rem...

Страница 12: ... hull berries until they are ready to use Sort and keep berries in original container in crisper or store in a loosely closed paper bag on a refrigerator shelf Vegetables with skins Place in plastic bag or plastic container and store in crisper HIGH closed keeps moist air in the crisper for best storage of fresh leafy vegetables Leafy vegetables Wash in cold water drain and trim or tear off bruise...

Страница 13: ...d of the bracket while pulling out on the inside tab Repeat these steps for the other end 2 Replace the rails by aligning the ends of the brackets with the buttons on the sides of the door liner Firmly snap bracket and assembly onto the tabs above the shelf as shown Style 1 Door Rails Style 2 Trivets To remove and replace the racks bins 1 Remove the racWbin by lifting it and pulling it straight ou...

Страница 14: ...p the ice in the bin This can cause damage to the ice storage bin and the dispenser mechanism Do not store anything on top of or in the ice maker or ice storage bin Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cy...

Страница 15: ...inse surfaces with clean warm water and dry immediately to avoid water spots NOTE When cleaning stainless steel always wipe in the direction of the grain to avoid cross grain scratching There is no need for routine condenser cleaning in normal home operating environments If the environment is particularly greasy or dusty or there is significant pet traffic in the home the condenser should be clean...

Страница 16: ... the ice maker Pulsating fans compressor adjusting to optimize performance Hissing Rattling flow of refrigerant movement of water lines or from items placed on top of the refrigerator Sizzling Gurgling water dripping on the heater during defrost cycle Popping contraction expansion of inside walls especially during initial cool down Water running dripping may be heard when ice melts during defrosti...

Страница 17: ...ng connections New plumbing connections can cause discolored or off flavored ice Ice stored too long Discard ice Wash ice bin Allow 24 hours for ice maker to make new ice Odor transfer from food Use airtight moisture proof packaging to store food Are there minerals such as sulfur in the water A water filter may need to be installed to remove the minerals ACCESSORIES The following accessories are a...

Страница 18: ...ments be carried out for the product to perform as advertised Use replacement filter P4RRWB P4RFWB12 part W10295370 2011 suggested retail price of 49 99 U S A S59 99 Canada Prices are subject to change without notice Style 1 When the water filter status display changes from GOOD to ORDER order a new filter When the filter indicator reads REPLACE it is recommended that you replace the filter Style ...

Страница 19: ...val and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with Whirlpool s published installation instructions 11 Replacement parts or repair labor on major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined 12 Discoloration rust or oxidation of stainless steel surfaces DI...

Страница 20: ... vous ne suivez pas imm_diatement les instructions Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tousles messages de s6curit6 vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r6duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions IlViPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITi_ AVERTISSEMENT Pour r6duire les risq...

Страница 21: ...s Enlever le ruban adhesif et tout residu de colle du refrigerateur avant de le mettre en marche Frotter une petite quantite de savon liquide vaisselle sur I adhesif avec les doigts Rincer I eau tiede et essuyer Ne pas utiliser d instruments coupants d alcool a friction de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhesif ou la colle Ces produits peuvent endommager la s...

Страница 22: ...ommand_e de mise la terre Une source d alimentation de 115 volts 60 Hz type 15 ou 20 amperes CA seulement protegee par fusible et adequatement mise la terre est necessaire II est recommande d utiliser un circuit distinct pour alimenter uniquement votre refrigerateur Utiliser une prise murale qui ne peut pas _tre mise hors circuit I aide d un commutateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge REMARQU...

Страница 23: ... Utiliser un tube en cuivre de 1 4 6 35 mm de diam_tre exterieur Veiller ce que le tube soit coupe d equerre aux deux extremites A I aide d une perceuse sans ill percer un trou de 1 4 dans le tuyau de canalisation d eau froide choisi G__A A Canalisation d eau froide B Bride de tuyau C Tube en cuivre D E crou de compression E Bague de compression F Robinet d arr_t G E crou de serrage 6 Fixer le rob...

Страница 24: ...rir la porte du refrig6rateur et 6ter la grille de la base situ6e I avant de la partie inferieure du refrig6rateur Voir I illustration de la grille de la base Fermer la porte du refrig6rateur maintenir les deux portes fermees jusqu au moment oQ on est pr_t les separer de la caisse de I appareil REMARQUE Prevoir un support additionnel des portes pendant le deplacement des charnieres La force d attr...

Страница 25: ... la porte soit des poignees faq onnees dans la porte Voir les illustrations completes du Style 2 plus loin dans cette section Vis de poignee Bouchon obturateur t_te ronde de la vis de poignee de porte Poign_es en plastique En relief par rapport la porte sur certains modules Caisse 1 Enlever les vis de charnieres tete plate Torx tde 12 24 du c6te poignee et les transferer du c6te oppose Voir I illu...

Страница 26: ...e inferieure et le pied de nivellement 2 Assembler les pieces de la charniere centrale tel qu illustre et serrer les vis Voir I illustration de la charniere centrale Reinstaller la porte du congelateur 3 Assembler les pieces de la charniere superieure voir I illustration de la charniere superieure Ne pas completement serrer les vis 4 Aligner correctement les portes au niveau du bas de la porte du ...

Страница 27: ...e B Vis de charniere a t_te hexagonale de _6 A _ _ _o_ I 1 A Bouchon obturateur de charniere de porte A A Vis de la poignee a t te plate B Poignee de la porte du compartiment de congelation v l I 1 A Vis de scellement de la poign e de la porte Vue de c6te A B A Vis de buMe de la porte B BuMe de la porte A Couvre vis de la poign e de la porte o 4 Visa t te plate Torx de 12 24 Vis ffon_le de sceflem...

Страница 28: ...Vis de charniere a t te hexagonale de _6 C Chamiere superieure D Axe de chamiere A Bouchons d obturation des trous de charniere de la caisse o k I A Bouchon obturateur du trou de charniere inferieure A Poignee du congelateur B Vis de calage de C Vis de poignee t_te plate Poign6e en plastique A Vis de poignee a t_te plate B Poignee du refrig6rateur C Vis de calage de Vue de face Vue laterale A B A ...

Страница 29: ...ur soit d aplomb il faut appliquer le m_me nombre de tours aux deux pieds de nivellement 4 Reinstaller la grille de la base Alignement des portes Si I espace entre les portes semble inegal on peut faire le reglage en suivant les instructions ci dessous 1 Soulever et enlever le couvercle sur la charniere superieure 2 Degager les vis de la charniere superieure en utilisant une douille de s le ou une...

Страница 30: ...s commandes de temperature se trouvent dans la partie superieure avant du compartiment de refrigeration ou de congelation Commandes de temp6rature Pour votre commodite les commandes de temperature sont prereglees h I usine Lors de I installation initiale du refrigerateur s assurer que les commandes sont encore prereglees au point de reglage recommande tel qu illustr Style 1 Commande 61ectronique R...

Страница 31: ...articles de la tablette 2 Retirer la tablette en la faisant glisser tout droit jusqu la butee 3 Selon votre modele soulever I arriere ou I avant de la tablette et en la retirant au del de la butee Retirer completement la tablette en la faisant glisser entierement hors des supports 4 Reinstaller la tablette en la reinserant de nouveau dans la rainure de la paroi de la caisse Guider I avant de la ta...

Страница 32: ...sition HIGH ferme le reglage permet de retenir I humidite I interieur du bac pour mieux conserver les legumes a feuilles frais Legumes feuilles Laver I eau froide egoutter et couper ou eliminer les sections endommagees et decolor6es Placer dans un sac ou un contenant en plastique et ranger dans le bac legumes CARACTE STIQUES DU CONGELATEUR Votre modele peut comporter toutes les caracteristiques su...

Страница 33: ...istaux signifie simplement que I humidite dans les aliments et I air I interieur de I emballage se sont condenses Ne pas placer plus d aliments non congeles dans le congelateur que la quantite qui congelera dans I intervalle de 24 heures pas plus de 2 3 Ib d aliments par pied cube d espace 907 1 350 g par L dans le congelateur Laisser assez d espace dans le congelateur pour permettre la circulatio...

Страница 34: ... la machine a gla _onsou dans le bac gla _ons Ne pas utiliser pour le filtrage d une eau microbiologiquement pollu6e ou de qualit6 inconnue en I absence d un dispositif de d6sinfection ad6quat avant ou apres le systeme Les systemes certifi6s pour la r6duction de kyste peuvent 6tre utilis6s pour I eau d6sinfect6e qui peut contenir des kystes filtrables T6moin lumineux de 1 6tat du filtre a eau Le t...

Страница 35: ... 1 Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de courant electrique 2 Laver h la main rincer et secher les pieces amovibles et les surfaces internes h fond Utiliser une eponge propre ou un linge doux et un detergent doux dans de I eau tiede 3 4 5 Nettoyer les surfaces exterieures Metal peint Laver les surfaces exterieures peintes avec une eponge propre ou un linge doux et un detergent do...

Страница 36: ...entilateurs L appareil peut fonctionner plus 36 Iongtemps encore si la temperature de la piece est chaude si une importante quantite de nourriture y est ajoutee si la porte est frequemment ouverte ou si elle a ete laissee ouverte Le r_frig_rateur semble bruyant Le bruit des refrigerateurs a ete reduit au cours des annees Du fait de cette reduction il est possible d entendre des bruits intermittent...

Страница 37: ... 6tre enlev_e Attendre 24 heures pour que la machine a gla ons produise plus de gla ons Un gla on est il coinc_ dans le bras _jecteur Enlever le gla on du bras ejecteur avec un ustensile en plastique Un syst_me de filtration de I eau a osmose inverse est il connect_ a votre canalisation d eau froide Ceci peut diminuer la pression de I eau Voir Specifications de I alimentation en eau Les gla ons so...

Страница 38: ...ix au detail sugg e en 2011 de 49 99 US 59 99 SCAN Les prix sont sujets a modification sans preavis Style 1 Lorsque I ecran d affichage de I etat du filtre a eau passe de GOOD bon ORDER commander commander un nouveau filtre Lorsque le temoin indique REPLACE remplacer il est recommande de remplacer le filtre Le produit dolt _tre utilise pour I eau froide seulement Le circuit d eau dolt _tre install...

Страница 39: ... la date d achat 6 Toute perte d aliments ou de medicaments due a une defaillance du refrigerateur ou du congelateur 7 Le ramassage et la livraison Ce gros appareil menager est con u pour _tre repar6 domicile 8 Les reparations aux pieces ou systemes resultant d une modification non autorisee faite a I appareil 9 Les frais de deplacement et de transport pour le service du produit si votre gros appa...

Страница 40: ...hirlpool en soumettant toute question ou probleme a I adresse suivante Aux tats Unis Au Canada Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Whirlpool Brand Home Appliances Centre d eXperience la clientele 200 6750 Century Ave Mississauga Ontario L5N 0B7 Dans votre correspondance veuillez indiquer un numero de telephone oQ I on peut vous joi...

Результаты поиска

Содержание WRT1L1TZYB00

Отзывы:

Похожие инструкции для WRT1L1TZYB00

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool WRT1L1TZYB00, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание WRT1L1TZYB00

Отзывы:

Похожие инструкции для WRT1L1TZYB00

Бренды по названию

Популярные бренды