Whirlpool WRS325FDAB01 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

Содержание WRS325FDAB01

Страница 1: ... refrigerador 22 Remoci6n nivelaci6n y alineamiento de las puertas 23 C6mo instalar y remover las manijas 25 Requisitos de ubicaci6n 26 Requisitos electricos 26 Requisitos del suministro de agua 26 Conexi6n del suministro de agua 27 USO DE SU REFRIGERADOR 29 Uso de los controles 29 Control de humedad del caj6n para verduras 29 Despachadores de agua y hielo 29 F brica de hielo y dep6sito 31 Sistema...

Страница 2: ...o reduce the risk of fire electric shock or injury when using your refrigerator follow these basic precautions Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and v...

Страница 3: ...ght Hazard Use two or more people to move and install refrigerator Failure to do so can result in back or other injury When Moving Your Refrigerator Your refrigerator is heavy When moving the refrigerator for cleaning or service be sure to cover the floor with cardboard or hardboard to avoid floor damage Always pull the refrigerator straight out when moving it Do not wiggle or walk the refrigerato...

Страница 4: ...move food the ice storage bin on some models and any adjustable door or utility bins from doors TOOLS NEEDED Bubble level flat blade screwdriver e wrench 1 2 and e hex head socket wrenches _ Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors Failure to do so can result in death or electrical shock Top Left Hinge A Do Not Remove Screws A B C A Wiring Plugs B Wiring Clip C Grommets Water...

Страница 5: ...e water dispenser tubing through the hinge Assistance may be needed NOTE Provide additional support for the doors while the top hinges are being replaced Do not depend on the door magnets to hold the doors in place while you are working 3 Align and replace the top left hinge as shown See Graphic 4 Tighten screws 4 Reconnect water dispenser tubing and wiring IMPORTANT Do not intertwine the water tu...

Страница 6: ...the previous steps fully tighten both the upper and lower setscrews IMPORTANT When the screws feel tight tighten them an additional quarter turn The handle is not properly installed without this extra tightening Open the refrigerator door and close the freezer door Repeat steps 2 through 7 to install the other handle onto the freezer door with the setscrews facing the refrigerator Save the hex key...

Страница 7: ...tures will remain above freezing Water Pressure A cold water supply with water pressure of between 30 and 120 psi 207 and 827 kPa is required to operate the water dispenser and ice maker If you have questions about your water pressure call a licensed qualified plumber If your refrigerator has a water dispenser After installation is complete use the water dispenser to check the water pressure With ...

Страница 8: ...rtical cold water pipe near the refrigerator IMPORTANT Make sure it is a cold water pipe Horizontal pipe will work but drill on the top side of the pipe not the bottom This will help keep water away from the drill and normal sediment from collecting in the valve 4 Determine the length of copper tubing you need Measure from the connection on the lower rear corner of refrigerator to the water pipe A...

Страница 9: ... by hand Then tighten it with a wrench two more turns Do not overtighten A B C D E F G A Refrigerator water tubing B Nut provided C Bulb D Coupfing purchased E Ferrule purchased F Nut purchased G Household water fine 4 Turn shutoff valve ON 5 Check for leaks Tighten any nuts or connections including connections at the valve that leak Complete the Installation Electrical Shock Hazard Plug into a gr...

Страница 10: ...d from the system water may spurt out of the dispenser 1 Using a sturdy container depress and hold the water dispenser lever for 5 seconds then release it for 5 seconds 2 Repeat Step 1 until water begins to flow 3 Once water begins to flow continue depressing and releasing the dispenser lever 5 seconds on 5 seconds off until a total of 3 gal 12 L has been dispensed Additional flushing may be requi...

Страница 11: ...nsed but no more can be made NOTE Your ice maker has an automatic shutoff As ice is made the ice cubes will fill the ice storage bin and the ice cubes will raise the wire shutoff arm to the OFF arm up position Do not force the wire shutoff arm up or down REMEMBER Allow 24 hours to produce the first batch of ice Discard the first three batches of ice produced The quality of your ice will be only as...

Страница 12: ... defrost automatically However clean both sections about once a month to avoid buildup of odors Wipe up spills immediately IMPORTANT Because air circulates between both sections any odors formed in one section will transfer to the other You must thoroughly clean both sections to eliminate odors To avoid odor transfer and drying out of food wrap or cover foods tightly To Clean Your Refrigerator NOT...

Страница 13: ...dor and mold from building up Moving When you are moving your refrigerator to a new home follow these steps to prepare it for the move 1 If your refrigerator has an automatic ice maker Turn off the water supply to the ice maker at least one day ahead of time Disconnect the water line from the back of the refrigerator When the last load of ice drops raise the wire shutoff arm to the OFF up position...

Страница 14: ... much Your new refrigerator has an energy efficient motor The refrigerator may run longer than you re used to because the compressor and fans operate at lower speeds that are more energy efficient This is normal NOTE Your refrigerator may run even longer ifthe room is warm a large load of food is added the doors are opened often or if a door has been left open Refrigerator seems noisy The compress...

Страница 15: ...sed completely This allows humid air to enter the refrigerator Minimize door openings keep the doors fully closed and make sure both doors are properly sealed Interior lights do not work Doors have been open for an extended period of time Close the doors to reset the lights Light bulb is loose in the socket or has burned out On models with incandescent interior light bulbs tighten or replace the b...

Страница 16: ... decreased ice producing production small ice cubes and or hollow or irregularly shaped ice Straighten the water line small hollow ice Ice maker is not turned on Turn on the ice maker See Ice Maker and Storage Bin New installation After connecting the refrigerator to a water source flush the water system See Water and Ice Dispensers Wait 24 hours for ice production to begin Wait 72 hours for full ...

Страница 17: ...ration System Ice or water has an off taste odor or gray color New plumbing connections New plumbing connections can result in off flavored or discolored ice or water This problem should go away over time Ice has been stored too long Discard the ice and wash the ice bin Allow 24 hours for the ice maker to produce new ice Odor has transferred from food Use airtight moisture proof packaging to store...

Страница 18: ...sed The first glass of water may not be cool Discard the first glass of water dispensed Refrigerator is not connected to a cold water pipe Make sure the refrigerator is connected to a cold water pipe See Water Supply Requirements ACCESSORIES The following accessories are available for your refrigerator To order an accessory call 1 800 442 9991 and ask for the part number listed below or contact yo...

Страница 19: ... damage can occur if all instructions are not followed to Use replacement filter P4RFWB part W10295370 2012 suggested retail price of 39 99 U S A S49 99 Canada Prices are subject to change without notice Style 1 When the water filter status display changes from GOOD to ORDER order a new filter When the filter indicator reads REPLACE it is recommended that you replace the filter Style 2 When the fi...

Страница 20: ...l and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with Whirlpool s published installation instructions 11 Replacement parts or repair labor on major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined 12 Discoloration rust or oxidation of stainless steel surfaces DISC...

Страница 21: ...lesibn grave Si no sigue las instrucciones usted puede morir o sufrir una lesibn grave Todos los mensajes de seguridad le diran el peligro potencial le diran c6mo reducir las posibilidades de sufrir una lesi6n y Io que puede suceder si no se siguen las instrucciones INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio choque electrico o lesiones personales al usar ...

Страница 22: ...do en refrigeraci6n por EPA Agencia de protecci6n del medioambiente segOn los procedimientos establecidos INSTRUCCIONES DE INSTALACION esempaque ef ige ado Peligro de Peso Excesivo Use dos o rn_s personas para mover e instalar el refrigerador No seguir esta instrucci6n puede ocasionar una lesi6n en la espalda u otto tipo de lesiones C6rno mover su refrigerador Su refrigerador es pesado Cuando muev...

Страница 23: ...0 de uso general de las puertas HERRAMIENTAS NECESARIAS Nivel de burbuja destornillador de hoja plana Ilave de tuercas de 6 Ilaves de tubo de cabeza hexagonal de 1 4 1 2 y 6 Peligro de Choque EI6ctrico Desconecte el suministro de energia antes de sacar las puertas No seguir esta instrucci6n puede ocasionar la muerte 0 choque el6ctrico Bisagra superior izquierda A No quite los tornillos Cone i6n de...

Страница 24: ...ecesario desensamble las bisagras como se muestra Vea la ilustracidn 7 IMPORTANTE Entre la bisagra y la carcasa hay una calza para ayudar con el alineamiento de la puerta y el cierre Cuando se quita la bisagra la calza puede salirse de su lugar Si esto ocurre saque la calza para volverla a colocar una vez que se reconecte la bisagra mas adelante en el proceso Vuelva a colocar las puertas y las bis...

Страница 25: ...alar las manijas NOTA Los tornillos opresores de montaje de la manija vienen instalados previamente en la misma 1 Quite las manijas que estan en un paquete en el interior del refrigerador NOTA Para evitar rayar el acabado coloque las manijas sobre una toalla u otra superficie suave 2 Abra la puerta del congelador Sobre la puerta del refrigerador coloque la manija sobre los tornillos de tope con lo...

Страница 26: ...ucciones puede ocasionar la muerte incendio o choque el6ctrico Antes de mover el refrigerador a su ubicacion final es importante asegurarse de que tiene la conexion electrica adecuada M_todo de conexi6n a tierra recomendado Se requiere una fuente de energia electrica de 115 Voltios 60 Hz CA solamente y con fusibles de 15 6 20 amperios conectada a tierra Se recomienda que use un circuito separado s...

Страница 27: ...remo abierto de 7Ae y 1 2 o dos Ilaves de tuercas ajustables Llave de tuercas de 1 4 Conexibn a la linea de agua IMPORTANTE Si enciende el refrigerador antes de conectar la linea del agua APAGUE la fabrica de hielo Estilo 1 Recomendado 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energia 3 CIERRE el suministro principal de agua ABRA la Ilave de agua mas cercana el tiempo suficiente p...

Страница 28: ...estos asegQrese de que la tuberia de cobre no toque la pared lateral de la carcasa u otras partes dentro de la carcasa 4 5 6 Instale la abrazadera para tubos de suministro de agua alrededor de la linea de suministro de agua para reducir la tension en el acoplamiento ABRA la valvula de cierre Revise si hay fugas Ajuste las conexiones incluso las de la valvula o tuercas que tengan fugas Estilo 2 1 D...

Страница 29: ...pido los compartimientos Ajuste de los controles Permita que el refrigerador se enfrie completamente antes de introducir los alimentos Lo mejor es esperar 24 horas antes de guardar alimentos en el refrigerador Los ajustes indicados en la seccion anterior deberian ser los correctos para el uso normal del refrigerador en una casa Los controles estan ajustados correctamente cuando la leche o los jugo...

Страница 30: ...del pico del despachador de agua para asegurarse de que esta se despache dentro del vaso El hielo se distribuye del deposito de la fabrica de hielo en el congelador cuando se presione la barra del despachador Para apagar la fabrica de hielo vea Fabrica de hielo y deposito Su fabrica de hielo produce hielo picado yen cubos Antes de sacar hielo seleccione el tipo de hielo que desea Presione el boton...

Страница 31: ...os quimicos para ablandar el agua como la sal pueden da_ar ciertos componentes de la fabrica de hielo y producir un hielo de muy baja calidad Si no se puede evitar el uso de un suministro de agua blanda asegOrese de que el ablandador de agua este funcionando correctamente y que goce de un buen mantenimiento No use instrumentos afilados para romper el hielo en el deposito Esto puede da_ar el recipi...

Страница 32: ...vitar la acumulacion de olores Limpie los derrames de inmediato IMPORTANTE Debido a que el aire circula entre ambas secciones los olores que se formen en una seccion pasaran a la otra Para eliminar los olores limpie completamente ambas secciones Para evitar la transferencia de olores y la deshidratacion de los alimentos envuelva o tape bien los alimentos Para limpiar su refrigerador NOTA No use pr...

Страница 33: ...el refrigerador pasele un paso y sequelo bien Fije bloques de goma o de madera con cinta adhesiva a la parte superior de ambas puertas para que queden abiertas y el aire circule Esto evita que se formen olores y que crezcan hongos Mudanza Si Ud muda su refrigerador a una casa nueva siga los pasos a continuacion para prepararse para la mudanza 1 Si su refrigerador tiene fabrica de hielo autom_tica ...

Страница 34: ... para ver si funciona el contacto Hay un fusible de la casa fundido o se disparb el cortacircuitos Reemplace el fusible o reconecte el cortacircuitos Si el problema continQa contacte a un electricista autorizado No esta encendido el control o el enfriamiento Encienda el control del refrigerador o el enfriamiento Vea Uso de los controles Instalacibn reciente Luego de la instalacion deje que transcu...

Страница 35: ...ciorese de que ambas puertas esten bien cerradas Estan bloqueados los orificios de ventilacibn Quite los articulos que estan justo frente a los orificios de ventilacion Se ha agregado recientemente una gran cantidad de alimentos calientes Deje que transcurran varias horas para que el refrigerador vuelva a la temperatura normal No se han ajustado los controles correctamente de acuerdo con las condi...

Страница 36: ...a informacion de contacto Peligro de Explosibn Use un limpiador no inflamable No seguir esta instruccibn puede ocasionar la muerte explosi6n o incendio PUERTAS Y NIVELACION Causas posibles y o soluciones recomendadas Es dificil abrir las puertas Las juntas estan sucias o pegajosas Limpie las juntas y las superficies de contacto con jabon suave y agua tibia Enjuague y seque con un patio suave Las p...

Страница 37: ...talacibn Despues de haber conectado el refrigerador a un suministro de agua enjuague el sistema de agua Vea Despachadores de agua y hielo Deje transcurrir 24 horas para que la fabrica de hielo comience a producir hielo Deje transcurrir 72 horas para la produccion total de hielo Deshagase de los tres primeros Iotes de hielo producidos Se acaba de sacar una gran cantidad de hielo Deje transcurrir su...

Страница 38: ...n la puerta cambie temporalmente de hielo triturado a hielo en cubos para despejar el deposito de hielo Se ha presionado la paleta palanca del despachador por demasiado tiempo El hielo dejara de despacharse automaticamente Espere unos minutos para que el despachador se restablezca y vuelva a usarlo Saque grandes cantidades de hielo directamente del deposito de hielo y no a traves del despachador L...

Страница 39: ...lanca del despachador Es nueva la instalacibn o se ha instalado o reemplazado recientemente el filtro de agua El aire en las lineas de agua hara que gotee agua del despachador Enjuague el sistema de agua para quitar el aire que se encuentra en las lineas de agua Vea Despachadores de agua y hielo Se estan derritiendo los restos de hielo en el conducto del depbsito Cerciorese de que el conducto de h...

Страница 40: ...en todas las instrucciones Use el filtro de repuesto P4RFWB pieza N W10295370 El precio sugerido de venta al por menor durante el argo2012 es de 39 99 en EE UU 49 99 en CanadA Los precios estan sujetos a cambio sin previo aviso Estilo 1 Cuando la pantalla de estado del filtro de agua cambie de GOOD Bueno a ORDER Pedir pida un nuevo filtro Cuando el indicador del filtro muestre REPLACE Reemplazar s...

Страница 41: ... mano de obra y se le informe a Whirlpool en un lapso de 30 dias a partir de la fecha de compra 6 Cualquier perdida de comida o medicamentos debido a fallas del refrigerador o del congelador 7 Recogida y entrega Este electrodomestico principal se ha destinado para ser reparado en el hogar 8 Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en ...

Страница 42: ...rador Si necesita ayuda o servicio tecnico en EE UU Ilame al 1 800 253 1301 En CanadA Ilame al 1 800 807 6777 Si necesita asistencia adicional puede escribir a Whirlpool con sus preguntas o dudas a la direccion que aparece a continuacion En los EE UU En CanadA Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Whirlpool Brand Home Appliances Cust...

Страница 43: ...ossible de d_ces ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tousles messages de s_curit_ vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r_duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI_CURITI_ AVERTISSEMENT Pour reduire les risques d incendie de choc electrique ou des blessures Iors de I...

Страница 44: ...ONS D INSTALLATION 6baHage du 6fdg6 ateu Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer le r_frig_rateur Le non respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d autre blessure Retirer les materiaux d emballage Ne pas utiliser d instruments coupants d alcool a friction de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban a...

Страница 45: ... certains modeles et tout balconnet reglable ou compartiment utilitaire des portes OUTILLAGE NI_CESSAIRE Niveau bulle tournevis a lame plate cle de 5Ae cles a douille a t_te hexagonale de 1 4 1 2 et 5Ae Risque de choc _lectrique D_connecter la source de courant _lectrique avant d enlever les portes Le non respect de cette instruction peut causer un d_c_s ou un choc _lectrique Chami_re sup_rieure g...

Страница 46: ... fermeture de la porte il y a une cale situee entre la charniere et la caisse Lorsque la charniere est retiree la cale peut tomber Si cela arrive laisser la cale de c6te de fa on pouvoir la remettre en place Iorsque la charniere est replacee plus tard R_installer les portes et les charni_res 1 Reinstaller les deux charnieres inferieures si elles ont ete enlevees S assurer que la cale se trouve ent...

Страница 47: ...ARQUE Afin d eviter d erafler le rev_tement placer les poignees sur une serviette ou une autre surface souple 2 Ouvrir la porte du congelateur Placer la poignee sur les vis d epaulement montees sur la porte du refrigerateur en orientant les vis de blocage vers le congelateur 3 4 Pousser fermement la poignee vers la porte jusqu ce que la base de la poignee soit en affleurement avec la porte Tout en...

Страница 48: ...endie ou un choc _lectrique Avant de placer le refrigerateur son emplacement final il est important de vous assurer d avoir la connexion electrique appropriee M_thode recommand_e de mise la terre Une source d alimentation de 115 volts 60 Hz type 15 ou 20 amperes CA seulement protegee par fusible et adequatement mise la terre est necessaire II est recommande d utiliser un circuit distinct pour alim...

Страница 49: ...nstaller les tuyaux seulement I oQ les temperatures resteront au dessus du point de congelation OUTILLAGE NI_CESSAIRE Rassembler les outils et pieces necessaires avant de commencer I installation Tournevis a lame plate Cles plates de 7 le et de 1 2 ou deux cles a molette Tourne ecrou de 1 4 Raccordement a une canalisation d eau IMPORTANT Si on doit mettre en marche le refrigerateur avant qu il soi...

Страница 50: ...rale Raccordement au r6frig6rateur Style 1 1 Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de courant electrique 2 Retirer et jeter la courte piece en plastique noire au bout de I orifice d entree de la canalisation d eau 3 Visser I ecrou dans le raccord I extremite du tuyau Serrer I ecrou manuellement Ensuite le serrer deux tours de plus avec une cle Ne pas serrer a I exces REMARQUE Pour e...

Страница 51: ...ustement des commandes Donner au refrigerateur le temps de refroidir completement avant d y ajouter des aliments II est preferable d attendre 24 heures avant de placer les aliments au refrigerateur Les reglages indiques dans la section precedente devraient _tre corrects pour I utilisation normale du refrigerateur domestique Les reglages sont faits correctement Iorsque le lait ou le jus est aussi f...

Страница 52: ...a signifie que la pression en eau alimentant le refrigerateur est inferieure au niveau recommand Voir Specifications de I alimentation en eau ou Resolution de problemes pour des suggestions sur la marche suivre Distribution d eau 1 Appuyer sur le bouton WATER eau pour selectionner la distribution d eau U 2 Appuyer un verre robuste contre le levier du distributeur Tenir le verre pres de la canule d...

Страница 53: ...chine a glagons soulever le bras de commande en broche la position OFF elev6e et attendre le clic Les gla _ons peuvent encore _tre distribu6s mais aucun autre gla _onne peut _tre fait REMARQUE Votre machine glagons a un arr_t automatique Au fur et mesure de la fabrication de la glace les glagons remplissent le bac d entreposage de gla ons Les gla _ons soulevent le bras de commande en broche la pos...

Страница 54: ... en place une fois que les couvercles sont retires 4 Avec la fleche orientee vers la gauche vers la charniere du clapet du Iogement du filtre aligner le filtre neuf avec le Iogement du filtre et I inserer en le faisant glisser Le clapet du Iogement du filtre entame un mouvement automatique de fermeture a mesure que I on insere le filtre neuf 5 Fermer completement le clapet du Iogement du filtre po...

Страница 55: ...er le commutateur a la position OFF droite 3 Selon le modele tourner la commande du refrigerateur OFF arr_t ou desactiver le refroidissement Voir Utilisation des commandes dans les instructions d utilisation le guide d utilisation ou le guide d utilisation et d entretien 4 Nettoyer le refrigerateur I essuyer et bien le secher 5 _ I aide de ruban adhesif placer des blocs de caoutchouc ou de bois da...

Страница 56: ... un disjoncteur s est ouvert Remplacer le fusible ou reenclencher le disjoncteur Si le probleme persiste contacter un electricien agree La commande ou le refroidissement n est pas active e Activer la commande du refrigerateur ou le refroidissement Voir Utilisation des commandes Nouvelle installation Attendre 24 heures apres I installation pour permettre au refrigerateur et au congelateur de refroi...

Страница 57: ...es ouvertures de porte garder les portes completement fermees et s assurer que I etancheite des deux portes est assuree Les ouvertures d a_ration sont obstru_es Retirer les objets places devant les ouvertures Une grande quantit_ d aliments chauds a _t_ r_cemment ajout_e Attendre quelques heures pour permettre au refrigerateur de revenir a une temperature normale Le r_glage des commandes n est pas ...

Страница 58: ...r qui contacter Risque d explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Le non respect de cette instruction peut causer un d_c_s une explosion ou un incendie PORTES ET NIVELLEMENT Causes possibles et ou solutions recommand_es Les portes sont difficiles Les joints sont sales ou collants Nettoyer les joints et les surfaces de contact au savon ouvrir doux et a I eau tiede Rincer et secher a...

Страница 59: ...ntreposage Nouvelle installation Apres avoir raccorde le refrig6rateur une source d alimentation en eau vidanger le systeme d eau Voir Distributeurs d eau et de glagons Attendre 24 heures pour que la production de glagons commence Attendre 72 heures pour que la production de glagons soit complete Jeter les trois premiers lots de glagons produits Une grande quantit_ de gla ons a _t_ r_cemment pr_le...

Страница 60: ...n bac d entreposage gla_ons dans la porte pour eliminer I obstruction passer temporairement de la glace concassee au mode glagons On a appuy_ sur la plaque le levier du distributeur pendant trop Iongtemps Les glagons cessent automatiquement d etre distribues Attendre quelques minutes pour que le distributeur soit reinitialise et reprenne ensuite la distribution Prendre de grandes quantites de glag...

Страница 61: ...es apres avoir rel che le levier la plaque du distributeur L installation est r_cente le filtre a eau a _t_ r_cemment install_ ou chang_ De I air piege dans les canalisations peut faire goutter le distributeur d eau Rincer le systeme de distribution d eau pour evacuer I air des canalisations Voir Distributeurs d eau et de gla _ons De la glace rest_e dans la goulotte du distributeur fond S assurer ...

Страница 62: ...e 39 99 US 49 99 SCAN Les prix sont sujets modification sans preavis Style 1 Lorsque I ecran d affichage de I etat du filtre a eau passe de GOOD bon ORDER commander commander un nouveau filtre Lorsque le temoin indique REPLACE remplacer il est recommande de remplacer le filtre Style 2 Lorsque le temoin du filtre passe du vert au jaune commander un nouveau filtre Lorsque le temoin passe du jaune au...

Страница 63: ...la date d achat 6 Toute perte d aliments ou de medicaments due une defaillance du refrigerateur ou du congelateur 7 Le ramassage et la livraison Ce gros appareil menager est con _u pour etre repare domicile 8 Les reparations aux pieces ou systemes resultant d une modification non autorisee faite I appareil 9 Les frais de deplacement et de transport pour le service du produit si votre gros appareil...

Страница 64: ...us d assistance vous pouvez ecrire a Whirlpool en soumettant toute question ou probleme a I adresse suivante Aux tats Unis Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Au Canada Whirlpool Brand Home Appliances Centre d eXperience la clientele 200 6750 Century Ave Mississauga Ontario L5N 0B7 Dans votre correspondance veuillez indiquer un num...

Результаты поиска

Содержание WRS325FDAB01

Отзывы:

Похожие инструкции для WRS325FDAB01

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool WRS325FDAB01, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание WRS325FDAB01

Отзывы:

Похожие инструкции для WRS325FDAB01

Бренды по названию

Популярные бренды