Whirlpool WRF991BOOM страница 16 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 16 / 108

background image

16

REFRIGERATOR USE

Opening and Closing Doors

There are two refrigerator compartment doors. The doors can be
opened and closed either separately or together.
There is a vertically-hinged seal on the left refrigerator door.

■

When the left side door is opened, the hinged seal
automatically folds inward so that it is out of the way.

■

When both doors are closed, the hinged seal automatically
forms a seal between the two doors.

Using the Controls

The controls are located above the external dispenser.

IMPORTANT: The display screen on the dispenser control panel
will turn off automatically and enter “sleep” mode when the
control buttons and dispenser paddles have not been used for
2 minutes or more. Press any control button to reactivate the
display screen. The home screen will appear as shown.

Viewing and Adjusting Temperature Set Points

For your convenience, your refrigerator and freezer controls are
preset at the factory.
When you first install your refrigerator, make sure that the controls
are still set to the recommended set points. The factory
recommended set points are 37°F (3°C) for the refrigerator and
0°F (-18°C) for the freezer.
IMPORTANT:

■

Wait 24 hours before you put food into the refrigerator. If you
add food before the refrigerator has cooled completely, your
food may spoil.

NOTE: Adjusting the set points to a colder than
recommended setting will not cool the compartments any
faster.

■

If the temperature is too warm or too cold in the refrigerator or
freezer, first check the air vents to be sure they are not
blocked before adjusting the controls.

■

The recommended settings should be correct for normal
household use. The controls are set correctly when milk or
juice is as cold as you like and when ice cream is firm.

NOTE: Areas such as a garage, basement or porch, may have
higher humidity or extreme temperatures. You may need to
adjust the temperature away from the recommended settings
to accommodate for these conditions.

■

Wait at least 24 hours between adjustments. Recheck the
temperatures before other adjustments are made.

View Temperature Set Points

1. Press and hold TEMP for 3 seconds to activate Temperature

mode.
NOTE: To view temperature in degrees Celsius, press the
LIGHT button, under Units, when adjust mode is activated. To
return the display setting to Fahrenheit, press the LIGHT
button again.

When Temperature mode is activated, press TEMP to toggle
between Fridge and Freezer. The display will show the
temperature set point of the selected compartment, and
temperature adjusting information will appear on the display
screen.

Recommended Refrigerator Temperature

A. Hinged seal

A

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание WRF991BOOM

Страница 1: ...tema de filtración de agua 47 Instalación del filtro de aire 48 Instalación del preservador de alimentos frescos 49 Instale el sistema de audio de cocina CoolVox 50 Accesorios 50 USO DE SU REFRIGERADOR 50 Cómo abrir y cerrar las puertas 50 Uso de los controles 50 Despachadores de agua y hielo 53 Fábrica de hielo y depósito de hielo 56 CARACTERÍSTICAS DEL REFRIGERADOR 57 Estantes del refrigerador 5...

Страница 2: ...WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury when using your refrigerator follow these basic precautions SAVE THESE INSTRUCTIONS Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable clean...

Страница 3: ...rost is controlled which reduces freezer burn Since no air is shared between the refrigerator and freezer the transfer of food odors and tastes from the refrigerator to the freezer is eliminated Water Filter NSF Certified filter reduces chlorine taste and odor particulates class I lead and mercury Replacing the water filter every 6 months ensures clean filtered drinking water Air Filter An air fil...

Страница 4: ...for use in a location where the temperature ranges from a minimum of 55 F 13 C to a maximum of 110 F 43 C The preferred room temperature range for optimum performance which reduces electricity usage and provides superior cooling is between 60 F 15 C and 90 F 32 C It is recommended that you do not install the refrigerator near a heat source such as an oven or radiator WARNING Excessive Weight Hazar...

Страница 5: ...djustable door or utility bins from doors Gather the required tools and read all instructions before removing doors TOOLS NEEDED hex key wrench and a 2 Phillips screwdriver WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors Failure to do so can result in death or electrical shock Door Removal and Replacement Wiring Plug Top Left Hinge Style 1 Water Dispenser Tubing Connection A...

Страница 6: ...nser run through the left hand door hinge so they must be disconnected before removing the door 1 Using a Phillips screwdriver remove the cover from the top hinge 2 Disconnect the water dispenser tubing located on top of the door hinge Style 1 Press the outer ring against the face of the fitting and gently pull the dispenser tubing free NOTE The water dispenser tubing remains attached to the left ...

Страница 7: ...n 2 Using the two internal hex head screws fasten the hinge to the cabinet Do not tighten the screws completely 3 Reconnect the water dispenser tubing Style 1 Insert the tubing into the fitting until it stops and the outer ring is touching the face of fitting Style 2 Insert the tubing firmly into the fitting until it stops Close the clasp around the tubing The clasp snaps into place between the fi...

Страница 8: ...f you have questions about your water pressure call a licensed qualified plumber NOTE If the water pressure is less than what is required the flow of water from the water dispenser could decrease or ice cubes could be hollow or irregular shaped Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrig...

Страница 9: ... 35 mm OD soft copper tubing to connect the shutoff valve and the refrigerator Ensure that you have the proper length needed for the job Be sure both ends of the copper tubing are cut square Slip compression sleeve and compression nut onto copper tubing as shown Insert end of tubing into outlet end squarely as far as it will go Screw compression nut onto outlet end with adjustable wrench Do not ov...

Страница 10: ... drawers are more curved They will not mount flush against the doors Install Handles NOTE Handle mounting setscrews are preinstalled inside the handle 1 Remove the handles from the packaging inside the refrigerator and place them on a soft surface 2 Open a refrigerator compartment door On the closed door place a handle onto the shoulder screws so that the setscrews are facing the adjacent door 3 F...

Страница 11: ...he base grille covers the adjustable brake feet and roller assemblies located at the bottom of the refrigerator below the freezer drawer Before making any adjustments remove the base grille and move the refrigerator to its final location Tools Needed hex driver Tools Provided hex key wrench 1 Remove the base grille Grasp the grille firmly and pull it toward you Open the freezer drawer to access th...

Страница 12: ...w until the refrigerator does not roll forward when the drawer is opened NOTE Having someone push against the top of the refrigerator takes some weight off the brake feet This makes it easier to turn the screws 7 Replace the base grille by aligning the ends of the grille with the leveling assemblies on each side and snapping the grille into place FILTERS AND ACCESSORIES Water Filtration System Ins...

Страница 13: ...stalled incorrectly Replace the Water Filter To purchase a replacement water filter see Accessories in the User Guide Use and Care Guide or User Instructions Replace the disposable water filter when indicated on the water filter status display or at least every 6 months If water flow to your dispenser or ice maker decreases noticeably change the water filter sooner 1 Locate the water filter compar...

Страница 14: ...erver on some models The produce preserver absorbs ethylene to slow the ripening process of many produce items As a result certain produce items will stay fresh longer Ethylene production and sensitivity varies depending on the type of fruit or vegetable To preserve freshness it is best to separate produce with sensitivity to ethylene from fruits that produce moderate to high amounts of ethylene I...

Страница 15: ...emove the used status indicator 3 Install the replacement pouches and status indicator using the instructions in the previous sections Install CoolVox Kitchen Sound System on some models The CoolVox Kitchen Sound System is an audio system which plugs in separately It is specifically designed to be placed on top of the refrigerator The CoolVox Sound System fits under overhead cabinets between the d...

Страница 16: ...or If you add food before the refrigerator has cooled completely your food may spoil NOTE Adjusting the set points to a colder than recommended setting will not cool the compartments any faster If the temperature is too warm or too cold in the refrigerator or freezer first check the air vents to be sure they are not blocked before adjusting the controls The recommended settings should be correct f...

Страница 17: ...xcept Lock and Measured Fill are disabled Press and hold LOCK and MEASURED FILL for 3 seconds again to turn cooling back on Options Press the OPTIONS button to open the Options menu and select between Fast Ice Filter Status or Vacation mode Press the ICE WATER button at any time to return to the Normal screen Fast Ice The Fast Ice feature assists with temporary periods of heavy ice use by increasi...

Страница 18: ...econds again Showroom Mode This mode is used only when the refrigerator is on display in a retail store If you unintentionally turn on Showroom mode the word Showroom will light up on the display Exit Showroom mode by pressing and holding LIGHT and LOCK at the same time for 3 seconds Water and Ice Dispensers IMPORTANT Allow 3 hours for the refrigerator to cool down and chill water Allow 24 hours t...

Страница 19: ... cubed a few ounces of crushed ice will be dispensed along with the first cubes The Water Dispenser IMPORTANT Dispense at least 1 qt 1 L of water every week to maintain a fresh supply If the flow of water from the dispenser decreases it could be caused by low water pressure With the water filter removed dispense 1 cup 237 mL of water If 1 cup 237 mL of water is dispensed in 8 seconds or less the w...

Страница 20: ...automatically turn off or by pressing ICE WATER Back to manually turn it off and then turn it back on The Ice Dispenser IMPORTANT If the ice cubes are hollow or have an irregular shape it could be because of low water pressure See Water Supply Requirements Ice travels from the ice storage bin through the dispenser chute to the dispenser To turn off the ice maker see Ice Maker and Storage Bin To Cl...

Страница 21: ... use anything sharp to break up the ice This can cause damage to the ice bin and the dispenser mechanism Do not store anything in the ice storage bin Ice Production Rate The ice maker should produce approximately 3 lbs 1 4 kg of ice per day under normal operation To increase ice production select the increased ice production feature from the Options menu on the control panel See Using the Control ...

Страница 22: ... of the shelf must be fully engaged in the shelf supports to maintain proper electrical flow No more than two shelves with under shelf lighting may be used in the refrigerator at one time Tuck Away Shelf on some models To retract and extend the front section of the shelf 1 To retract the front section of the shelf slightly lift up on the front edge and push the adjustable portion of the shelf back...

Страница 23: ...t temperatures cannot be adjusted Press the desired temperature setting for the items to be stored in the drawer As it is pressed each icon will light up and its corresponding preset temperature will display Meats Poultry 32 F 0 C Cold Drinks default setting 36 F 2 C Deli Cheese 39 F 4 C NOTE If no button is pressed the control will revert to Cold Drinks the default setting Style 2 Manual Control ...

Страница 24: ... water Dry thoroughly with a soft cloth Just because a cleaner is a liquid does not mean it is nonabrasive Many liquid cleansers formulated to be gentle on tile and smooth surfaces still damage stainless steel Citric acid permanently discolors stainless steel To avoid damaging the finish of your stainless steel refrigerator A Drawer divider B Pizza pocket B A WARNING Explosion Hazard Use nonflamma...

Страница 25: ... the wire shutoff arm to OFF up position or press the switch to OFF 4 Empty the ice bin If You Choose to Turn Off the Refrigerator Before You Leave 1 Remove all food from the refrigerator 2 If your refrigerator has an automatic ice maker Turn off the water supply to the ice maker at least one day ahead of time When the last load of ice drops raise the wire shutoff arm to the OFF up position or pre...

Страница 26: ... power cord into a grounded 3 prong outlet Do not use an extension cord Make sure there is power to the outlet Plug in a lamp to see if the outlet is working Reset a tripped circuit breaker Replace any blown fuses NOTE If problems continue contact an electrician Check controls Make sure the controls are turned on See Using the Control s New installation Allow 24 hours following installation for th...

Страница 27: ... operate only when a dispenser paddle is pressed If you want the dispenser light to stay on continuously see Water and Ice Dispensers Doors have been open longer than 10 minutes Close the doors and drawer to reset and open to resume lighted task MicroEdge Glo shelves on some models are not lit Shelf hooks are not fully engaged in shelf supports Check that the rear shelf hooks are completely seated...

Страница 28: ...turned off Turn on cooling See Using the Control s The controls are not set correctly for the surrounding conditions Adjust the controls a setting colder Check the temperature in 24 hours See Using the Control s The door s are opened often or not closed completely Allows warm air to enter refrigerator Minimize door openings and keep doors fully closed A large load of food was recently added Allow ...

Страница 29: ...see The doors will not close completely A large amount of ice was recently removed Allow sufficient time for ice maker to produce more ice See Ice Maker and Ice Storage Bin for ice production rates An ice cube is jammed in the ice maker ejector arm Remove ice from the ejector arm with a plastic utensil A water filter is installed on the refrigerator Remove the water filter and operate the ice make...

Страница 30: ...e water shutoff valve fully open There is a kink in the water source line A kink in the water line can reduce water flow from the water dispenser and result in hollow or irregular shaped ice Straighten the water source line The refrigerator has just been installed Flush and fill the water system See Water and Ice Dispensers The water pressure to the house is not at or above 35 psi 241 kPa The wate...

Страница 31: ...low 24 hours after installation for the water supply to cool completely A large amount of water was recently dispensed Allow 3 hours for the water supply to cool completely Water has not been recently dispensed The first glass of water may not be cool Discard the first glass of water dispensed The refrigerator is not connected to a cold water pipe Make sure the refrigerator is connected to a cold ...

Страница 32: ...32 WATER FILTER CERTIFICATIONS ...

Страница 33: ...ce with state and local laws and regulations Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts Refer to the Warranty section in the User Instructions or User Guide for the Manufacturer s name address and telepho...

Страница 34: ...ble parts i e light bulbs batteries air or water filters preservation solutions etc 5 Conversion of products from natural gas or L P gas 6 Damage from accident misuse abuse fire floods acts of God or use with products not approved by Whirlpool 7 Repairs to parts or systems to correct product damage or defects caused by unauthorized service alteration or modification of the appliance 8 Cosmetic dam...

Страница 35: ...ímbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan Para reducir el riesgo de incendio choque eléctrico o lesiones personales al usar su refrigerador siga estas precauciones b...

Страница 36: ...cional de espacio para almacenar y el depósito es removible para obtener un fácil acceso al hielo filtrado Evaporador dual en algunos modelos El compartimiento del refrigerador y el del congelador tienen evaporadores separados para proveer alimentos frescos y congelados con climas separados El refrigerador permanece fresco y húmedo para el almacenaje óptimo de alimentos frescos mientras el congela...

Страница 37: ...a y goma de las superficies de su refrigerador antes de encenderlo Frote un poco de detergente líquido para vajillas sobre el adhesivo con los dedos Limpie con agua tibia y seque No use instrumentos filosos alcohol para fricciones líquidos inflamables o productos de limpieza abrasivos para eliminar los restos de cinta o goma Estos productos pueden dañar la superficie de su refrigerador Para más in...

Страница 38: ...or y la pared para permitir que la puerta se abra bien NOTA Este refrigerador ha sido diseñado para usarse en un lugar en donde los rangos de temperatura varíen entre un mínimo de 55 F 13 C y un máximo de 110 F 43 C Para un óptimo rendimiento el rango preferido de temperatura de la habitación que reduce el uso de electricidad y provee un enfriamiento superior es entre 60 F 15 C y 90 F 32 C No se r...

Страница 39: ...todas las instrucciones antes de quitar las puertas HERRAMIENTAS NECESARIAS Llave hexagonal en L de y destornillador Phillips N 2 ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Desconecte el suministro de energía antes de sacar las puertas No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o choque eléctrico Cómo quitar y volver a colocar las puertas Enchufe de cableado Bisagra superior izquierda Estil...

Страница 40: ...el despachador de agua pasan a través de la bisagra de la puerta del lado izquierdo de modo que deberán ser desconectados antes de quitar la puerta 1 Quite con un destornillador Phillips la cubierta de la bisagra superior 2 Desconecte la tubería del despachador de agua ubicada en la parte superior de la bisagra de la puerta Estilo 1 Presione el anillo exterior contra la cara del encaje y jale suav...

Страница 41: ...as de para quitar los tornillos de las patas con freno Vuelva a colocar la puerta del refrigerador del lado derecho 1 Coloque la puerta del lado derecho sobre el pasador de la bisagra inferior 2 Inserte el pasador de la bisagra superior en el orificio abierto de la parte superior de la puerta del refrigerador 3 Sujete la bisagra a la carcasa con los dos tornillos hexagonales internos de No apriete...

Страница 42: ...or Para volver a colocar el frente del cajón 1 Jale las guías del cajón del congelador hasta su máxima extensión 2 Sujetando el frente del cajón por los lados alinee los dos taquetes de plástico que se encuentran en la base dentro del frente del cajón con las ranuras del soporte de la guía del cajón NOTA Será una ayuda si una persona sostiene las guías del cajón con firmeza mientras la otra person...

Страница 43: ...ón aún más si se usa en conjunto con un sistema de ósmosis inversa Saque el filtro de agua Vea Sistema de filtración de agua Si tiene preguntas acerca de la presión del agua llame a un plomero competente autorizado Conexión del suministro de agua Lea todas las instrucciones antes de comenzar IMPORTANTE La tubería se debe instalar de acuerdo con el Código internacional de plomería y cualquier norma...

Страница 44: ...dera en P 3 Abra el suministro de agua al refrigerador y revise si hay fugas de agua Tape cualquier fuga que encuentre Estilo 2 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía 2 Quite y deseche la parte corta de plástico negro del extremo de la entrada de la línea de agua 3 Enrosque la tuerca en el extremo de la tubería Apriete la tuerca a mano Luego apriétela dos vueltas más co...

Страница 45: ...e del refrigerador 9 Con el los cajón es cerrado s coloque la manija sobre los tornillos de tope de modo que los tornillos opresores queden mirando hacia el piso 10 Empuje con firmeza la manija hacia el cajón hasta que su base quede al mismo nivel que el cajón 11 Inserte el extremo corto de la llave hexagonal en el orificio del lado izquierdo y gire la llave hexagonal un poco hasta afianzarla en e...

Страница 46: ...cilidad o se abren de golpe regule la inclinación Cómo regular la inclinación de la carcasa Abra el cajón del congelador Use una llave hexagonal de para girar ambas patas con freno hacia la derecha la misma cantidad de veces Esto hará que se levante el frente del refrigerador Es posible que tome varias vueltas para permitir que las puertas se cierren con más facilidad NOTA Para quitar un poco de p...

Страница 47: ...achador 6 Mientras la puerta del compartimiento está abierta levante el filtro dentro del compartimiento Luego cierre por completo la puerta del compartimiento del filtro 7 Enjuague el sistema de agua Consulte Enjuague el sistema de agua en la sección Despachadores de agua y hielo IMPORTANTE Si no enjuaga el sistema de agua tal vez gotee el agua y o disminuya el flujo del despachador de agua La lu...

Страница 48: ... 2 Levante la puerta con orificios de ventilación para abrirla 3 Encaje el filtro en su lugar Cómo instalar el indicador de estado del filtro El filtro viene con un indicador de estado el cual se debe activar e instalar en el mismo momento que se instala el filtro de aire 1 Coloque el indicador boca abajo sobre una superficie firme y plana 2 Aplique presión sobre la burbuja ubicada en la parte pos...

Страница 49: ...e presión sobre la burbuja ubicada en la parte posterior del indicador hasta que ésta se reviente 3 Deslice la tapa que está en la parte superior del alojamiento del preservador de alimentos frescos para abrirla 4 Coloque el indicador en la parte superior del alojamiento mirando hacia fuera 5 Cierre la tapa deslizándola y revise que el indicador esté visible a través del orificio rectangular en la...

Страница 50: ... 6777 Limpiador de acero inoxidable affresh En EE UU pida la pieza N W10355016 En Canadá pida la pieza N W10355016B Toallitas húmedas para acero inoxidable affresh En EE UU pida la pieza N W10355049 En Canadá pida la pieza N W10355049B Limpiador para cocina y electrodomésticos affresh En EE UU pida la pieza N W10355010 En Canadá pida la pieza N W10355010B Filtro de agua Pida la pieza N W10413645A ...

Страница 51: ...ratura para alternar entre Fridge Refrigerador y Freezer Congelador La pantalla mostrará el punto fijo de temperatura del compartimiento seleccionado y la información para ajustar la temperatura aparecerá en la pantalla Temperatura recomendada del refrigerador Temperatura recomendada del congelador Regule los puntos fijos de temperatura Rango de punto fijo del refrigerador 33 F a 45 F 0 C a 7 C Ra...

Страница 52: ... pantalla del despachador Estado del filtro Muestra el porcentaje de uso restante en el filtro de agua de 100 restante a 0 restante Para obtener acceso a Filter Status Estado del filtro presione el botón OPTIONS Opciones para acceder al menú de opciones luego presione OPTIONS debajo de Filter Status Estado del filtro para que aparezca el porcentaje de vida útil restante del filtro de agua ADEMÁS L...

Страница 53: ...á cuando la puerta del refrigerador o el cajón del congelador esté abierta o Enjuague el sistema de agua El aire en el sistema de despachado de agua puede hacer que gotee agua del despachador Después de haber conectado el refrigerador a un suministro de agua o de haber reemplazado el filtro de agua enjuague el sistema de agua Al enjuagar el sistema de despachado de agua sacará el aire de la línea ...

Страница 54: ...chador de agua IMPORTANTE Despache por lo menos 1 qt 1 L de agua cada semana para mantener un suministro fresco Si disminuye el flujo de agua desde el despachador puede ser debido a una presión de agua baja Quite el filtro de agua y despache 1 taza 237 mL de agua Si 1 taza 237 mL de agua se despacha en 8 segundos o menos la presión de agua al refrigerador satisface el requisito mínimo Si demora má...

Страница 55: ... 1 minuto de inactividad Para seleccionar un nuevo volumen o para comenzar a despachar nuevamente el mismo volumen deberá terminar de despachar el volumen seleccionado o apagar la característica de Llenado medido ya sea esperando 1 minuto para que se apague automáticamente o presionando ICE WATER Hielo Agua Back Atrás para apagarla manualmente y encendiéndola nuevamente El despachador de hielo IMP...

Страница 56: ...ión del primer lote de hielo Deshágase de los tres primeros lotes de hielo producidos Deje transcurrir de 2 a 3 días para que se llene por completo el depósito después de la instalación La calidad del hielo dependerá de la calidad del agua que suministre a su fábrica de hielo Evite la conexión de la fábrica de hielo a un suministro de agua blanda Las substancias químicas utilizadas para ablandar e...

Страница 57: ...ará que los cubos de hielo se caigan y salgan de la fábrica de hielo hacia el compartimiento del congelador Encienda la fábrica de hielo después de volver a colocar el depósito de hielo CARACTERÍSTICAS DEL REFRIGERADOR Estantes del refrigerador Los estantes de su refrigerador son ajustables para adaptarlos a sus necesidades individuales de almacenamiento Si usted guarda alimentos similares juntos ...

Страница 58: ...ra Frutas Lávelas déjelas secar y guárdelas en el refrigerador en bolsas de plástico o en el cajón para verduras No lave ni pele las bayas hasta el momento de usarlas Separe y guarde las bayas en su recipiente original en el cajón para verduras o guárdelas sin apretar en una bolsa de papel cerrada en un estante del refrigerador Verduras con cáscaras Colóquelas en bolsas de plástico o recipientes d...

Страница 59: ...su lugar Guía para la conservación de carnes Por lo general guarde todas las carnes en su envoltura original siempre y cuando sea hermética y a prueba de humedad Vuelva a envolverlas si fuera necesario Consulte el cuadro siguiente respecto a los períodos de conservación Para guardar la carne por un tiempo más prolongado que los períodos indicados congélela Pescado o mariscos frescos úselos el mism...

Страница 60: ...el refrigerador o desconecte el suministro de energía 2 Lave a mano enjuague y seque todas las partes desmontables y las superficies interiores meticulosamente Use una esponja limpia o un paño liso y un detergente suave en agua tibia NOTA No use productos de limpieza abrasivos o ásperos como aerosoles para ventanas productos de limpieza para pulir líquidos inflamables ceras para limpieza detergent...

Страница 61: ...zo de control de alambre a la posición OFF Apagado hacia arriba o mueva el interruptor a la posición OFF Apagado dependiendo del modelo 3 Apague el los control es de temperatura Vea Uso del de los control es 4 Limpie el refrigerador pásele un paño y séquelo bien 5 Fije bloques de goma o de madera con cinta adhesiva a la parte superior de ambas puertas para que queden abiertas y el aire circule Est...

Страница 62: ...co de extensión Asegúrese de que haya corriente en el contacto Conecte una lámpara para ver si funciona el enchufe Reposicione el cortacircuitos si se ha disparado Reemplace los fusibles que se hayan quemado NOTA Si los problemas continúan contacte a un electricista Revise los controles Asegúrese de que los controles estén encendidos Vea Uso del de los control es Instalación nueva Deje transcurrir...

Страница 63: ... despachador en OFF Apagado En algunos modelos la luz del despachador funcionará solamente cuando se presione una paleta del despachador Si usted desea que la luz del despachador esté encendida continuamente vea Despachadores de agua y hielo Se han dejado las puertas abiertas por más de 10 minutos Cierre las puertas y el cajón para que se reajusten y ábralos para reanudar la función indicada Los e...

Страница 64: ...harse cuando el hielo es expulsado del molde de la fábrica de hielo Esto es normal Golpe fuerte Puede escucharse cuando el hielo cae en el depósito de hielo Esto es normal PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES La temperatura está demasiado elevada El refrigerador se ha instalado recientemente Deje transcurrir 24 horas después de la instalación para que el refrigerador se enfríe por completo Está apa...

Страница 65: ...AUSAS POSIBLES SOLUCIONES La fábrica de hielo no produce hielo o no produce suficiente hielo No se ha conectado el refrigerador a un suministro de agua o no se ha abierto la válvula de suministro de agua Conecte el refrigerador al suministro de agua y abra completamente la válvula de cierre Hay un estrechamiento en la tubería de agua de la casa Un estrechamiento en la tubería puede reducir el fluj...

Страница 66: ... de mal sabor Deseche el hielo y lave el depósito de hielo Enjuague el sistema de agua con 3 gal 12 L de agua Deje que transcurran 24 horas para que la fábrica de hielo haga hielo nuevo y descarte las 3 primeras tandas de hielo producido Se está usando un tipo de conexión de suministro de agua diferente de la recomendada Se recomienda usar tubería de cobre o una línea de suministro de Whirlpool pi...

Страница 67: ...a del refrigerador Vea Puertas y cajón del refrigerador Se ha atascado el hielo en el depósito de hielo o el mismo está bloqueando el conducto de salida de hielo Quite el hielo que esté atascado en el depósito y el conducto para hielo con un utensilio de plástico si es necesario Limpie el conducto de salida de hielo y la base del depósito de hielo con un paño humedecido con agua tibia luego seque ...

Страница 68: ...ente La puerta queda abierta debido a un bloqueo Aleje los paquetes de alimentos de la puerta Hay un recipiente o un estante bloqueando el paso Empuje el recipiente o el estante nuevamente a la posición correcta Instalación reciente Quite todos los materiales de empaque Es difícil abrir las puertas Las juntas de la puerta están sucias o pegajosas Limpie las juntas y las superficies de contacto con...

Страница 69: ...so con agua fría únicamente El sistema de agua deberá instalarse conforme a las leyes y normas estatales y locales No use con agua que no sea microbiológicamente segura o que sea de calidad desconocida sin desinfectarla adecuadamente antes o después del sistema Pueden usarse sistemas certificados para la reducción de quistes en aguas desinfectadas que puedan contener quistes filtrables Refiérase a...

Страница 70: ...a de agua del hogar 4 Piezas de consumo por ejemplo focos de luz baterías filtros de agua o de aire soluciones de conservación etc 5 Conversión del producto de gas natural o gas L P 6 Daño causado por accidente uso indebido abuso incendio inundación actos fortuitos o el empleo de productos no aprobados por Whirlpool 7 Reparaciones a piezas o sistemas para corregir el daño o los defectos del produc...

Страница 71: ... de sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d autres Tous les messages de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient AVERTISSEMENT réfrigérateur prendre quelques précautions fondamentales y compris les suivantes Pour réduire les risques d incendie de choc él...

Страница 72: ...porte offre tout un espace de rangement supplémentaire Le bac d entreposage à glaçons est également amovible pour un accès facile à la glace filtrée Évaporateur double sur certains modèles Les compartiments du réfrigérateur et du congélateur comportent des évaporateurs distincts pour que les aliments frais et congelés restent dans deux environnements distincts et idéaux pour chacun Le réfrigérateu...

Страница 73: ...ettre en marche Frotter une petite quantité de savon liquide pour la vaisselle sur l adhésif avec les doigts Rincer à l eau tiède et essuyer Ne pas utiliser d instruments coupants d alcool à friction de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhésif ou la colle Ces produits peuvent endommager la surface de votre réfrigérateur Pour plus de renseignements voir Sécurité...

Страница 74: ...e laisser un minimum de 3 9 5 cm entre le réfrigérateur et le mur pour permettre l ouverture de la porte REMARQUE Ce réfrigérateur est conçu pour être utilisé dans un endroit où la température est comprise entre un minimum de 55 F 13 C et un maximum de 110 F 43 C La plage de température ambiante idéale pour une performance optimale est comprise entre 60 F 15 C et 90 F 32 C Il est recommandé de ne ...

Страница 75: ...réfrigérateur Rassembler les outils nécessaires et lire toutes les instructions avant de retirer les portes OUTILLAGE REQUIS Clé à tête hexagonale de et un tournevis Phillips n 2 AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant d enlever les portes Le non respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique Retrait et réinstallation des p...

Страница 76: ...nt donné que le raccordement de l eau et le câblage électrique du distributeur d eau passent par la charnière externe de la porte de gauche ils doivent être déconnectés avant de retirer la porte 1 À l aide d un tournevis Phillips retirer le couvre charnière de la charnière supérieure 2 Débrancher le tube du distributeur d eau situé sur la charnière de la porte Style 1 Presser la bague externe cont...

Страница 77: ...lation de la porte de gauche du réfrigérateur IMPORTANT Ne pas emmêler le tuyau d eau et les faisceaux de câblage en les reconnectant 1 Placer la porte de gauche sur l axe de charnière inférieure 2 Fixer la charnière à la caisse à l aide des deux vis internes à tête hexagonale de Ne pas complètement serrer les vis 3 Raccorder le tuyau du distributeur d eau Style 1 Enfoncer le tuyau dans le raccord...

Страница 78: ...e 15 ou 20 ampères CA seulement protégée par fusibles et adéquatement mise à la terre est nécessaire On recommande que le réfrigérateur et les accessoires approuvés soient alimentés par un circuit indépendant Utiliser une prise murale qui ne peut pas être mise hors circuit à l aide d un commutateur Ne pas utiliser de câble de rallonge REMARQUE Avant d exécuter tout type d installation nettoyage ou...

Страница 79: ...267701RP PEX de 25 pi 7 62 m Installer des tuyaux seulement là où les températures resteront au dessus du point de congélation OUTILLAGE NÉCESSAIRE Rassembler les outils et composants nécessaires avant d entreprendre l installation Tournevis à lame plate Clés plates de et ou deux clés à molette Tourne écrou de REMARQUE Ne pas employer de robinet d arrêt à étrier de 4 76 mm ou de type à percer car ...

Страница 80: ...ride de la canalisation d alimentation en eau bien autour de la canalisation pour réduire la pression sur le raccord 5 OUVRIR le robinet d arrêt 6 Vérifier qu il n y a pas de fuites Serrer tous les raccords y compris les raccords du robinet ou les écrous qui présentent des fuites 7 Sur certains modèles la machine à glaçons comporte un filtre à eau incorporé Si les caractéristiques de l eau requièr...

Страница 81: ...étapes précédentes serrer complètement les deux vis de blocage IMPORTANT Lorsque les vis sont serrées les serrer d un quart de tour supplémentaire Sans ce serrage supplémentaire la poignée ne sera pas correctement installée 8 Répéter les étapes 2 à 7 pour installer l autre poignée sur la porte adjacente du réfrigérateur 9 Avec le s tiroir s fermé s placer la poignée sur les vis à épaulement de faç...

Страница 82: ...RTANT Si vous avez besoin de faire des ajustements supplémentaires au niveau des pieds de stabilisation tourner les deux pieds de façon égale pour conserver la mise à niveau du réfrigérateur 4 S assurer que les portes ferment facilement Si vous êtes satisfait de l ouverture et la fermeture des portes passer à la section suivante et voir la section Alignement des portes En revanche si les portent n...

Страница 83: ...es joints toriques S assurer que les joints toriques sont toujours en place une fois les protections retirées 3 Le compartiment du filtre à eau se trouve du côté droit du plafond du réfrigérateur Pousser la porte du compartiment vers le haut pour dégager le loquet puis abaisser la porte 4 Aligner la flèche sur l étiquette du filtre à eau avec l encoche du logement du filtre et insérer le filtre da...

Страница 84: ...it du plafond du réfrigérateur Appuyer sur la porte du compartiment pour la déverrouiller puis l abaisser 2 Tourner le filtre à eau dans le sens antihoraire vers la gauche et le retirer tout droit hors du compartiment REMARQUE Il y aura peut être de l eau dans le filtre Il est possible qu il y ait un déversement Utiliser une serviette pour essuyer tout renversement 3 Installer le filtre à eau de r...

Страница 85: ...its frais à l intérieur du réfrigérateur 2 Ouvrir le logement en tirant l arrière vers le haut puis vers l extérieur 3 Retirer les sachets de conservation pour produits frais de leur emballage et les placer dans le logement REMARQUE Pour une performance idéale toujours utiliser deux sachets 4 Fixer le logement pour sachets de conservation pour produits frais sur la paroi arrière du bac à légumes e...

Страница 86: ... avec celui de la caisse du réfrigérateur Voir les instructions fournies dans l emballage pour connaître les informations spécifiques d installation et d utilisation Accessoires Les accessoires de réfrigérateur suivants sont disponibles Pour commander nous contacter et demander les numéros de pièces Aux É U consulter notre page Web www whirlpool com accessories ou composer le 1 800 901 2042 Au Can...

Страница 87: ...e domicile Il peut s avérer nécessaire d ajuster la température à d autres réglages que les réglages recommandés afin de s adapter à ces conditions Attendre au moins 24 heures entre chaque ajustement Vérifier à nouveau les températures avant de procéder à d autres ajustements Voir les points de réglage de température 1 Appuyer sur TEMP température pendant 3 secondes pour activer le mode Temperatur...

Страница 88: ...e de glaçons Pour activer la caractéristique Fast Ice glaçons rapides appuyer sur le bouton OPTIONS pour accéder au mode Options puis appuyer sur TEMP température sous glaçons rapides pour activer la caractéristique Lorsque cette caractéristique est activée l icône Fast Ice glaçons rapides apparaît sur l écran d affichage du distributeur La caractéristique Fast Ice glaçons rapides reste activée pe...

Страница 89: ...ionnement sont désactivés Seuls les signaux d alerte retentiront normalement Pour réactiver tous les signaux sonores appuyer de nouveau simultanément sur ICE WATER glaçons eau et MEASURED FILL remplissage mesuré pendant 3 secondes Mode Showroom exposition Ce mode est réservé au moment où le réfrigérateur est en exposition dans le magasin Si on active involontairement le mode Showroom exposition Sh...

Страница 90: ...se d eau a été versée dans la tasse à mesurer appuyer sur le bouton MEASURED FILL remplissage mesuré sous le mot Confirm confirmer pour confirmer le calibrage 5 Une fois le calibrage de la fonction Measured Fill remplissage mesuré confirmé les icônes disparaissent et l affichage revient à l écran d accueil Distribution Appuyer de nouveau sur ICE WATER glaçons eau pour permuter entre les choix suiv...

Страница 91: ...yer sur les boutons LOCK verrouillage et OPTIONS pour ajuster le volume comme désiré Le bouton LOCK verrouillage augmente le volume et le bouton OPTIONS réduit le volume REMARQUES Lorsqu on augmente ou diminue le volume de distribution il est possible que le tableau de commande cesse de réagir si l on appuie sur un bouton de réglage pendant environ 10 secondes ou plus Relâcher le bouton pendant en...

Страница 92: ...es Si l éclairage du distributeur ne semble pas fonctionner voir Dépannage pour plus d information Dispositif de verrouillage du distributeur Le distributeur peut être arrêté pour un nettoyage facile ou pour éviter la distribution involontaire par de jeunes enfants ou des animaux de compagnie REMARQUE La fonction de verrouillage n interrompt pas l alimentation électrique au réfrigérateur à la mach...

Страница 93: ...açons en marche il suffit d abaisser le bras de commande à broche métallique Pour éteindre manuellement la machine à glaçons soulever le bras de commande à broche métallique à la position OFF arrêt position haute et attendre l émission d un clic REMARQUE La machine à glaçons comporte un système d arrêt automatique Au fur et à mesure de la production de glace les glaçons remplissent le bac d entrep...

Страница 94: ...u des bac s à légumes 1 Placer l arrière du cadre du couvercle dans les supports des parois latérales du réfrigérateur et abaisser l avant du cadre du couvercle pour le mettre en place 2 Faire glisser l encart arrière de verre dans le cadre du couvercle et abaisser l avant pour le mettre en place 3 Remettre les bacs à légumes en place Réglage de l humidité dans le bac à légumes On peut contrôler l...

Страница 95: ...l ouvrir complètement 2 Soulever l avant de la cloison et la retirer Réinstallation de la cloison 1 Positionner la cloison de façon à ce que les inscriptions au bas de la cloison soient alignées avec les inscriptions correspondantes du tiroir 2 Abaisser la cloison pour la mettre en place Guide d entreposage des viandes Garder la plus grande partie des viandes dans leur emballage d origine pourvu q...

Страница 96: ...du réfrigérateur Nettoyage de l intérieur IMPORTANT Les tablettes du réfrigérateur équipées d éclairage DEL par en dessous ne sont pas lavables au lave vaisselle 1 Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique 2 Laver rincer et sécher à la main les pièces amovibles et les surfaces internes soigneusement Utiliser une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux d...

Страница 97: ... 2 Si le réfrigérateur a une machine à glaçons automatique Fermer l approvisionnement d eau de la machine à glaçons au moins une journée à l avance Selon le modèle lorsque la dernière quantité de glaçons est déposée soulever le bras de commande en broche à la position d ARRÊT élevée ou appuyer sur le commutateur à la position OFF arrêt 3 Éteindre la les commande s de température Voir Utilisation d...

Страница 98: ...de câble de rallonge S assurer que la prise est alimentée Brancher une lampe pour voir si la prise fonctionne Remettre un disjoncteur qui serait ouvert en marche Remplacer tout fusible grillé REMARQUE Si le problème persiste appeler un électricien Inspecter les commandes S assurer que les commandes sont activées Voir Utilisation des commandes Nouvelle installation Accorder 24 heures après l instal...

Страница 99: ...ur obtenir assistance ou service La lumière du distributeur est réglée à OFF éteint Sur certains modèles la lumière du distributeur ne fonctionne que si l on appuie sur un levier du distributeur Si l on souhaite que la lumière du distributeur reste allumée continuellement voir Distributeurs d eau et de glaçons Les portes ont été laissées ouvertes pendant plus de 10 minutes Fermer les portes et le ...

Страница 100: ... eau et ou remplir la machine à glaçons Si le réfrigérateur est connecté à une canalisation d eau ceci est normal Si le réfrigérateur n est pas connecté à une canalisation d eau ARRÊTER la machine à glaçons Déclic répétitif Électrovanne de l évaporateur double régulant l opération de refroidissement Vous pouvez entendre des déclics répétitifs rapides lorsque l appareil alterne entre l un des compa...

Страница 101: ...midité est normale La pièce est humide Un environnement humide contribue à l accumulation d humidité La les portes sont ouvertes fréquemment ou ne sont pas complètement fermées Cela permet à l air humide de pénétrer dans le réfrigérateur Minimiser les ouvertures de porte et garder les portes complètement fermées La porte est bloquée en position ouverte Déplacer les emballages d aliments pour libér...

Страница 102: ... dans le bras éjecteur de la machine à glaçons Enlever le glaçon du bras éjecteur avec un ustensile en plastique Un filtre à eau est installé sur le réfrigérateur Enlever le filtre à eau et faire fonctionner la machine à glaçons Si le volume de glace augmente le filtre est probablement obstrué ou mal installé Remplacer le filtre ou le réinstaller correctement Un système de filtration de l eau par ...

Страница 103: ...rdement à la canalisation d eau Les glaçons ont été conservés pendant trop longtemps Jeter les glaçons Laver le bac d entreposage à glaçons Accorder 24 heures pour la fabrication de nouveaux glaçons L eau a été conservée pendant trop longtemps Distribuer au moins 1 pte 1 L d eau chaque semaine pour maintenir un approvisionnement en eau fraîche Les glaçons ont pris l odeur des aliments Utiliser des...

Страница 104: ...treposage ou le goulet de distribution des glaçons À l aide d un ustensile en plastique si nécessaire retirer les glaçons obstruant le bac d entreposage ou le goulet de distribution des glaçons Nettoyer le goulet de distribution et le fond du bac d entreposage à l aide d un chiffon tiède et humide puis sécher soigneusement ces deux sections Pour éviter toute obstruction et maintenir un approvision...

Страница 105: ...lacer les emballages d aliments pour libérer la porte Un compartiment ou une tablette bloque le passage Replacer le compartiment ou la tablette en position correcte Récemment installé Enlever tous les matériaux d emballage Les portes sont difficiles à ouvrir Les joints de la porte sont collants ou sales Nettoyer les joints et les surfaces de contact au savon doux et à l eau tiède Rincer et sécher ...

Страница 106: ... seulement Le circuit d eau doit être installé conformément aux lois et règlements locaux et à ceux de l État concerné Ne pas utiliser pour le filtrage d une eau microbiologiquement polluée ou de qualité inconnue en l absence d un dispositif de désinfection adéquat avant ou après le système Les systèmes certifiés pour la réduction de kystes peuvent être utilisés pour l eau désinfectée qui peut con...

Страница 107: ... à eau solutions de conservation etc 5 Conversion de votre produit du gaz naturel ou du gaz de pétrole liquéfié 6 Dommages causés par accident mésusage abus incendie inondations catastrophe naturelle ou l utilisation de produits non approuvés par Whirlpool 7 Réparations aux pièces ou systèmes dans le but de rectifier un dommage ou des défauts résultant d une réparation altération ou modification n...

Страница 108: ... 2014 Whirlpool Used under license in Canada All rights reserved Usada en Canadá bajo licencia Todos los derechos reservados Utilisé sous licence au Canada Tous droits réservés 4 14 Printed in U S A Impreso en EE UU Imprimé aux É U ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WRF991BOOM

Бренд: Zanussi Electrolux Страницы: 16

Бренд: essentiel b Страницы: 118

Бренд: Gram Страницы: 96

Бренд: JUNO Страницы: 12

Бренд: Saivod Страницы: 60

Бренд: LAB1ST Страницы: 15

Бренд: Furrion Страницы: 56

Бренд: GE Страницы: 88

Profile TFX26PPD

Бренд: GE Страницы: 88

Бренд: Zanussi Страницы: 20

HSQ04WNA - 01-00

Бренд: Haier Страницы: 12

HSP05WNC - 04-06

Бренд: Haier Страницы: 15

Бренд: Haier Страницы: 17

HSL04WNA - 06-04

Бренд: Haier Страницы: 18

Бренд: Haier Страницы: 72

RS23A500A Series

Бренд: Samsung Страницы: 196

Бренд: Samsung Страницы: 156

Бренд: Samsung Страницы: 148

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды