Whirlpool Whispure Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 24

background image

c

APT400 Rev C

www.sylvane.com 1-800-934-9194

1
2
3
...
»

Содержание Whispure

Страница 1: ...c APT400 Rev C www sylvane com 1 800 934 9194 ...

Страница 2: ...ableau de commande 19 Utilisation de la télécommande sur certains modèles 20 ENTRETIEN DU PURIFICATEUR D AIR 20 Nettoyage 20 Remplacement du filtre 21 DÉPANNAGE 21 ASSISTANCE OU SERVICE 22 Aux États Unis et au Canada 22 Filtres de rechange 22 GARANTIE 23 This product earned the ENERGY STAR label by meeting strict energy efficiency guidelines set by the U S EPA U S EPA does not endorse any manufact...

Страница 3: ...l hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hur...

Страница 4: ...rmal conditions the HEPA filter should be replaced annually and the pre filter should be replaced every 3 months To remove and replace either filter see Filter Replacement in Air Purifier Care This manual covers several different models The air purifier you have purchased may have some or all of the features listed NOTE Your model may differ from the one shown Control Panel UsingtheControlPanel 1 ...

Страница 5: ...r on some models Press AUTO on the control panel to automatically set the fan speed based on the quality of the air detected by the Dust Sensor on some models or the Volatile Organic Compound VOC Sensor The LED sensors will change from green good air quality to amber dust pollen or VOC gases detected NOTE Auto can be set on the control panel only Fan speed is set automatically depending on air qua...

Страница 6: ...e Replacement Filters in the Assistance or Service section 1 Press POWER to turn off the air purifier 2 Unplug air purifier or disconnect power 3 Press the release tab on the rear of the air purifier Gently pull the rear grille away from the unit and remove 4 Remove and replace the indicated filter Install the new HEPA filters in the same direction shown by the arrow located on the filter frame In...

Страница 7: ... information Use and maintenance procedures Accessory and repair parts sales Specialized customer assistance Spanish speaking hearing impaired limited vision etc Referrals to local dealers repair parts distributors and service companies Designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States and Canada To locate th...

Страница 8: ...pproved by Master Brands HK Limited 4 Replacement parts repair labor costs and or replacement of a failed air purifier for units operated outside the United States and Canada 5 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 6 Shipping or freight charges to return products for warranty service to Master Brands HK Limited 7 Damage resulting from improper ...

Страница 9: ...___________ Phone number _____________________________ Model number _____________________________ Serial number______________________________ Purchase date _____________________________ SEGURIDAD DEL PURIFICADOR DE AIRE Si no sigue las instrucciones de inmediato usted puede morir o sufrir una lesión grave Si no sigue las instrucciones usted puede morir o sufrir una lesión grave Todos los mensajes ...

Страница 10: ...deubicación NOTA Su modelo podría variar del modelo mostrado Necesitará una superficie nivelada de por lo menos 6 15 2 cm de distancia de fuentes térmicas como estufas o unidades de calefacción No bloquee los orificios de aire ni coloque el purificador de aire sobre una superficie suave como una cama o un sofá Haga funcionar este producto solamente adentro LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCC...

Страница 11: ...sione POWER Encendido para apagar el purificador de aire Velocidad del ventilador Presione FAN SPEED Velocidad del ventilador hasta que se encienda la luz indicadora de la velocidad deseada Sleep Mode Modo de dormir Presione SLEEP MODE Modo de dormir para fijar la velocidad del ventilador en Low Baja por 8 horas Después de 8 horas la velocidad del ventilador volverá al ajuste seleccionado previame...

Страница 12: ...cos volátiles Los sensores LED cambiarán de verde buena calidad de aire a ámbar polvo polen o gases de los COV detectados NOTA La velocidad automática puede fijarse solamente en el panel de control La velocidad del ventilador se fija automáticamente según la calidad del aire Luces de estado del filtro Las luces LEDS del prefiltro y el filtro HEPA cambiarán a rojo cuando sea el momento de reemplaza...

Страница 13: ...nto óptimo del purificador de aire y bajo condiciones normales se recomienda reemplazar el prefiltro cada 3 meses y el filtro HEPA cada año Vea Filtros de repuesto en la sección Ayuda o servicio técnico 1 Presione POWER Encendido para apagar el purificador de aire 2 Desenchufe el purificador de aire o desconecte el suministro de energía 3 Presione la lengüeta de liberación que está en la parte pos...

Страница 14: ...a ayuda siga las instrucciones que aparecen a continuación Cuando llame tenga a mano la fecha de compra y el número completo del modelo y de la serie de su electrodoméstico Esta información nos ayudará a atender mejor a su pedido EnlosEE UU yCanadá Llame al Centro para el servicio del cliente sin costo alguno al 1 866 990 7365 Nuestros consultores ofrecen asistencia con respecto a Características ...

Страница 15: ...ido según las instrucciones adjuntas o provistas con el producto Master Brands HK Limited reparará o según nuestra opción reemplazará su purificador de aire Master Brands HK Limited no se hará cargo de 1 Visitas de servicio técnico para enseñarle a usar el purificador de aire cambiar los fusibles de la casa corregir el cableado de la casa volver a fijar los cortacircuitos o cambiar los filtros de ...

Страница 16: ...os legales específicos y es posible que usted tenga también otros derechos que pueden variar de un estado a otro y de una provincia a otra Esta garantía no tiene vigor fuera de los cincuenta Estados Unidos y Canadá Póngase en contacto con el distribuidor autorizado para determinar si corresponde otra garantía Si necesita servicio técnico vea primero la sección Solución de problemas Puede encontrar...

Страница 17: ...ssages de sécurité et de vous y conformer DANGER Voici le symbole d alerte de sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d autres Tous les messages de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient AVERTISSEMENT LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRU...

Страница 18: ...teur d air REMARQUE Avant de faire fonctionner le purificateur d air inscrire la date d installation sur le filtre HEPA Dans des conditions de fonctionnement normal le filtre HEPA doit être remplacé tous les ans et le pré filtre à intervalles de 3 mois Pour retirer et remplacer l un des filtres voir Remplacement du filtre dans la section Entretien du purificateur d air Ce manuel couvre plusieurs m...

Страница 19: ...er sur TIMER ON OFF marche arrêt de la minuterie pour mettre la minuterie en marche La minuterie se règle automatiquement à 8 heures 2 Appuyer sur le bouton moins de TIMER minuterie pour diminuer le nombre d heures avant l extinction du purificateur d air 3 Appuyer sur le bouton plus de TIMER minuterie pour augmenter le nombre d heures jusqu à un maximum de 18 heures avant l extinction du purifica...

Страница 20: ...iltres 1 Appuyer sur POWER pour éteindre le purificateur d air 2 Débrancher le purificateur d air ou déconnecter la source de courant électrique 3 Appuyer sur l onglet de dégagement situé à l arrière du purificateur d air Détacher la grille arrière de l appareil en la retirant avec précaution 4 Retirer les deux filtres HEPA ainsi que le pré filtre et les mettre de côté Ne pas essayer de laver et d...

Страница 21: ...s essayer de laver et de réutiliser les filtres HEPA ou le pré filtre 5 Placer les onglets du bas de la grille arrière dans les encoches du purificateur d air Fermer doucement la grille jusqu à ce qu elle s emboîte 6 Brancher le purificateur d air ou reconnecter la source de courant électrique 7 Appuyer sur POWER pour mettre en marche le purificateur d air 8 Pour réinitialiser le filtre HEPA appuy...

Страница 22: ...echniciens de service désignés sont formés pour effectuer les travaux de réparation sous garantie et le service après la garantie partout aux États Unis et au Canada Pour localiser la compagnie de service désignée dans votre région vous pouvez aussi consulter les Pages jaunes de l annuaire téléphonique Pour plus d assistance Si vous avez besoin de plus d assistance vous pouvez soumettre par écrit ...

Страница 23: ...ne utilisation domestique normale unifamiliale 3 Les dommages causés par accident altération mésusage abus incendie inondation actes de Dieu installation incorrecte installation non conforme aux codes locaux d électricité ou utilisation de produits non approuvés par Master Brands HK Limited 4 Les frais de pièces de rechange et de main d oeuvre de réparation et ou le remplacement d un appareil défa...

Страница 24: ...e sous garantie vous devez présenter un document prouvant la date d achat ou d installation Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre purificateur d air pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet L étiquette des numéros de modèle et de série est située au dessous de votre purificate...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Whispure

MCM-A200 User Manual (XP)

Бренд: Samsung Страницы: 12

Бренд: ARCTIC WIND Страницы: 17

Бренд: Dimplex Страницы: 11

ORBIS OBF431500

Бренд: Truvox Страницы: 10

Бренд: York Страницы: 30

Бренд: ARCTIC WIND Страницы: 20

Бренд: Trane Страницы: 34

Ultramax EZ Series

Бренд: Ultravation Страницы: 2

Бренд: Farelek Страницы: 76

Бренд: Coway Страницы: 24

Бренд: Russell Hobbs Страницы: 20

Бренд: Sinclair Страницы: 31

22-11-2222N-003

Бренд: Maytag Страницы: 26

Comfort Pack CPE U Series

Бренд: National Comfort Products Страницы: 36

Essentials series

Бренд: Vax Страницы: 12

Бренд: Daikin Страницы: 23

EQU Turbo Silence

Бренд: Dirt Devil Страницы: 62

Бренд: Zibro Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды