background image

Содержание WGD5000VQ

Страница 1: ...chever I installation 20 Para obtener acceso al manual de use y cuidado en espa_ol o para obtener informaci6n adicional acerca de su producto visite www whirlpool com Tenga listo su nQmero de modelo complete Puede encontrar el nQmero de modelo y de serie dentro de la cavidad superior de la puerta DRYER SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important s...

Страница 2: ...r the Canadian Natural Gas and Propane Installation Code CSA B149 1 The dryer must be electrically grounded in accordance with local codes or in the absence of local codes with the National Electrical Code ANSI NFPA 70 or Canadian Electrical Code CSA C22 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS Gather the required tools and parts before starting installation Read and follow the instructions provided with any t...

Страница 3: ...ng inspector NOTE No other fuel burning appliance can be installed in the same closet as a dryer Installation Clearances The location must be large enough to allow the dryer door to open fully 22 _ m l 433 8 _m 7 8 or d4_ 273 4 _ ___ 27 _ 70 5cm _ 70 5cm c 29 _ _3 06 crn D A Small Opening Side Swing Door B Large Opening Side Swing Door C Wide Opening Side Swing Door D Wide Opening Hamper Door Most...

Страница 4: ...perly grounded Do not modify the plug provided with the dryer if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician SAVE THESE INSTRUCTIONS Explosion Hazard Use a new CSA international approved gas supply line install a shut off valve Securely tighten all gas connections f connected to LP have a qualified person make sure gas pressure does not exceed 13 33 cm wate...

Страница 5: ...rear of your dryer has a male pipe thread 11_ 3 2cm 23 5cm A _ NPT dryer pipe Fire Hazard Use a heavy metal vent Do not use a plastic vent Do not use a metal foil vent Failure to follow these instructions can result in death or fire WARNING To reduce the risk of fire this dryer MUST BE EXHAUSTED OUTDOORS IMPORTANT Observe all governing codes and ordinances The dryer exhaust must not be connected i...

Страница 6: ...ust such as flowers rocks or bushes snow line etc Do not use an exhaust hood with a magnetic latch improper venting can cause moisture and lint to collect indoors which may result in Moisture damage to woodwork furniture paint wallpaper carpets etc Housecleaning problems and health problems Choose your exhaust installation type Recommended exhaust installations Typical installations vent the dryer...

Страница 7: ...resulting in longer drying times and increased energy usage The Vent system chart provides venting requirements that will help to achieve the best drying performance Vent system chart NOTE Side and bottom exhaust installations have a 90 turn inside the dryer To determine maximum exhaust length add one 90 turn to the chart Number of Type of Box or Angled 90 turns vent Iouvered hoods or elbows hoods...

Страница 8: ...FLON _t tape 3 A combination of pipe fittings must be used to connect the dryer to the existing gas line Shown is a recommended connection Your connection may be different according to the supply line type size and location c A _ flexible gas connector B _ dryer pipe C _ to _ pipe elbow D _ pipe to flare adapter fitting Open the shutoff valve in the supply line The valve is open when the handle is...

Страница 9: ...ver to gently remove 4 hinge hole plugs D on left side of cabinet Insert plugs into hinge holes on right hand side of cabinet 5 Insert screws into bottom holes on left side of cabinet Tighten screws halfway Position door so large end of door hinge slot is over screws Slide door up so screws are in bottom of slots Tighten screws Insert and tighten top screws in hinges 6 Close door and check that do...

Страница 10: ...dryer drum interior thoroughly with a damp cloth to remove any dust 10 Select a Timed Dry heated cycle and start the dryer Do not select the Air Only Temperature setting If the dryer will not start check the following Dryer is plugged into a grounded 3 prong outlet Electrical supply is connected Household fuse is intact and tight or circuit breaker has not tripped Dryer door is closed 11 When the ...

Страница 11: ...ssure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions IM PORTANTES INSTRUCTIONS DE S CU RITe Avant de jeter ou de ranger votre vieille secheuse enlever la porte CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Pour votre securite les renseignements dans ce manuel doivent _tre observes pour r_duire au minimum les risques d incendie ou d explosion ou pour eviter des dommages au produit des...

Страница 12: ...a secheuse Trousse d installation pour maison mobile Demander le numero de piece 346764 Systemed evacuation en metal Risque d explosion Garder les matieres et les vapeurs inflammables telle que I essence loin de la secheuse Placer la secheuse au moins 46 cm 18 po au dessus du plancher pour une installation darts un garage Le non respect de ces instructions peut causer un decks une explosion ou un ...

Страница 13: ... 5cm 2 6cm 70 6cm 12 7cm A B C A Encastrement B Vue lat rale placard ou endroit exigu C Porte du placard avec orifices d entr_e d air _f 3 7 6 cm _f 3 7 6 cm Espacement requis Exigences additionnelles concernant rinstallation dans une maison mobile Cette secheuse peut _tre installee darts une maison mobile L installation dolt satisfaire les crit_res de la Norme de construction et de securite des h...

Страница 14: ...u type de gaz disponible contacter votre marchand ou composer les numeros de telephone indiques sur la premiere page des Instructions pour I utilisateur de la secheuse Conversion au gaz de p_trole liqu_fi_ Un technicien qualifi_ dolt effectuer la conversion Ne pas entreprendre de convertir I appareil pour I utilisation d un gaz different de celui indique sur la plaque signaletique de numero de mod...

Страница 15: ... soit pas obstrue par une accumulation de charpie Remplacer tout conduit de plastique ou de feuille metallique par un conduit de metal Iourd rigide ou souple Examiner le tableau de Iongueur du conduit d evacuation Apporter les modifications necessaires au systeme d evacuation pour atteindre le meilleur rendement de sechage En cas de nouveau systeme d _vacuation Materiel pour I _vacuation Utiliser ...

Страница 16: ...e mauvaise _vacuation de I air peut causer de rhumidite et une accumulation de charpie a I interieur de la maison ce qui peut provoquer Dommages par I humidite aux boiseries meubles peinture papier peint tapis etc Problemes de nettoyage darts la maison et problemes de sant Choisir un type de systeme d _vacuation Installations d _vacuation recommand_es Les installations typiques consistent a achemi...

Страница 17: ...grande consommation d energie Le tableau des syst_mes d evacuation fournit les exigences d evacuation qui vous aideront a atteindre la meilleure performance de sechage Tableau des syst_mes d _vacuation REMARQUE Les installations d evacuation du conduit par le c6te ou par le bas comportent un changement de direction a 90 I interieur de la secheuse Pour etablir la Iongueur maximale du conduit ajoute...

Страница 18: ...ble vas_ B Filetage ruble non _vas_ REMARQUE Pour les raccordements au gaz de petrole liquefie il faut utiliser un compose d etancheite des tuyauteries resistant a I action du gaz de petrole liquefi Ne pas utiliser de ruban TEFLON 1 TEFLON est une marque deposee de E I Du Pont De Nemours and Company 3 A B C A Connecteur de gazsouple de _ B Conduit de la s_cheuse de _ C Coude de conduit de _ a _ D ...

Страница 19: ... B de la porte Au besoin deplacer la g che de la porte vers la gauche ou la droite dans son Iogement pour ajuster I alignement 1 Placer une serviette A sur la secheuse pour proteger la surface 2 Ouvrir la porte de la secheuse Oter les vis inferieures fixant les charnieres D sur la caisse Desserrer sans les 6ter les vis superieures fixant les charnieres sur la caisse 3 Soulever la porte suffisammen...

Страница 20: ...ptateur Ne pae utiliser un c_ble de rallonge Le non respect de cee instructions peut causer un deces un incendie ou un choc electrique Brancher la secheuse sur une prise 3 broches reliee la terre Connecter I alimentation electrique 6 Oter tout film protecteur ou ruban adhesif restant sur la secheuse 7 Jeter recycler tout le materiel d emballage 8 Lire Utilisation de la secheuse dans les Instructio...

Отзывы: