Страница 1: ...ite www whJrlpool com If you have any problems or questions visit us at www whirlpool com Pour tout probl_me ou question consulter www whirlpool ca Designed to use only HE High Efficiency detergents Congue pour I utilisation d un d_tergent haute efficacit_ seulement W10254491A W10254492A SP Certified to Sanitize and to Reduce Allergens Homologu_ pour assainir et pour r_duire la presence d allerg_n...
Страница 2: ...NAGE INTCGRt_E 34 DCPANNAGE 35 ACCESSOIRES 36 GARANTIE 39 ASSISTANCE OU SERVICE Couverture arri re WASHER ETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and ot...
Страница 3: ...washer where it will be exposed to the weather Do not tamper with controls Do not repair or replace any part of the washer or attempt any servicing unless specifically recommended in this manual or in published user repair instructions that you understand and have the skills to carry out See Electrical Requirements located in the installation instructions for grounding instructions this time SAVE ...
Страница 4: ...ange the detergent concentration settings in the control if the detergent used is different than factory preset of 2x concentration COLOR LCD DISPLAY SCREEN This screen will display current options and settings cycle information and estimated time remaining You can also use the navigation buttons below and on either side of the screen to access helpful laundry and troubleshooting tips as well as o...
Страница 5: ...ive Press the POWER CANCEL button to stop the cycle and unlock the door FanFresh is not available if the spin speed is set to No Spin PRECiSiON DISPENSE ULTRA DRAWER The Precision Dispense Ultra drawer gives you the convenience of automatically adding HE detergent liquid chlorine bleach and fabric softener to the wash load at the proper time See Using the Dispenser for information on using the dis...
Страница 6: ...anFresh Delay Start Extra Rinse Deep Clean Prewash Presoak FanFresh Extra Rinse FanFresh Delay Start Extra Rinse FanFresh Delay Start O his cycle combines medium speed tumbling and a high speed spin This cycle is designed to provide the most energy efficiency High speed tumbling and a high speed final spin help provide optimal cleaning and reduce drying times Hot wash temperatures ensure liquid ch...
Страница 7: ...ater then uses high speed tumbling and an extra high speed spin For some fabrics you may wish to set the spin speed to a lower setting Select None for rinses Use this cycle to spin excess water out of a load This cycle drains the water and spins at an extra high speed speed Spin speed can be set to a lower setting Save your favorite cycle setting combinations See the My Cycle and Specialty Cycle s...
Страница 8: ...givers Synthetics knits and corduroy fabrics will pick up lint from towels rugs and chenille fabrics Do not dry garments if stains remain after washing because heat can set stains into fabric Always read and follow fabric care labels and laundry product instructions Improper usage may cause damage to your garments First wash cycle without laundry Before washing clothes for the first time fill the ...
Страница 9: ...ergent concentration is not listed on the package see About Detergent Concentration to calculate the concentration To Adjust Dispenser Settings 1 Press PRECISION DISPENSE 2 Select the desired settings using the LCD control buttons NOTE The dispenser cartridge should be rinsed out when changing detergents or when the washer will not be used for extended periods For instructions on cleaning the disp...
Страница 10: ...partment Do not overfill dilute or use more than 2 3 cup 165 mL Do not use color safe bleach or Oxi in the same cycle with liquid chlorine bleach Always measure liquid chlorine bleach Use a measuring cup with a pour spout do not guess Do not fill beyond the MAX level Overfilling could cause garment damage Do not add color safe bleach or oxi product to this dispenser Add Oxi product or color safe b...
Страница 11: ... to begin a cycle immediately you may choose the DELAY START option This will delay the start of the wash cycle by up to 20 hours To set a delayed Start 1 Select the Delay Start option using the LCD control buttons Use the buttons to adjust the delay time up or down 2 Press START PAUSE to set the delay The delay countdown has started when the START PAUSE light stops blinking IMPORTANT If you are u...
Страница 12: ...ses To save a custom cycle 1 Select My Cycle with the Wash Cycle knob 2 Follow the on screen prompts If you try to add another custom cycle and all 7 custom storage spaces are filled you will need to delete a saved custom cycle before saving the new one To retrieve a custom cycle using My Cycle 1 Select My Cycle with the Wash Cycle knob 2 Use the _land _ arrow keys to scroll through the saved cust...
Страница 13: ...e detected in the washer a reminder will be displayed on the screen and the door will unlock Open and remove any garments in the wash drum Press POWER to cancel the error message Then repeat steps 3 6 to start the cycle again 8 Once the cycle has started allow it to finish If you must cancel the cycle before it has finished press POWER A confirmation message will appear in the display It may take ...
Страница 14: ...penser is not dishwasher safe r CLEANING THE DOOR SEAL 1 Open the washer door and remove any clothing or items from the washer 2 Inspect the gray colored seal between the door opening and the basket for stained areas Pull back the seal to inspect all areas under the seal and to check for foreign objects Seal 3 If stained areas are found wipe down these areas of the seal using the procedure that fo...
Страница 15: ...g weather follow WINTER STORAGE CARE directions before moving 3 Disconnect drain hose from drain system and from back of washer 4 Unplug power cord 5 Place inlet hoses and drain hose inside washer basket 6 Bundle power cord with a rubber band or cable tie to keep it from hanging onto the ground IMPORTANT Call for service to install new transport bolts Do not reuse transport bolts Washer must be tr...
Страница 16: ...owever if the detergent bottle does not give the concentration it can be easily calculated Just divide the package size in fluid ounces by the number of loads Then refer to the chart below to find the concentration If you do not get your desired cleaning results try using a lower concentration number If you have excess suds try using a higher concentration number Concentration Number of ounces num...
Страница 17: ...e or reset the circuit breaker If the problem continues call an electrician This washer requires a 120 volt power supply Check with a qualified electrician Use a time delay fuse Water leaks Other performance _or operation issues Fill hoses not attached tightly Fill hose washers missing Drain hose connection not correct Check household plumbing for leaks or clogged sink or drain Door seal is dirty ...
Страница 18: ... where service by an authorized Whirlpool servicer is not available 9 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with Whirlpool s published installation instructions 10 Replacement parts or repair labor on major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easil...
Страница 19: ...nditions de I hydrogene gazeux peut se former dans un circuit d eau chaude qui n a pas et6 utilise pendant 2 semaines ou plus LE GAZ HYDROGI_NE EST EXPLOSIBLE Si le circuit d eau chaude n a pas 6t6 utilise pendant une telle p6riode avant d utiliser la laveuse ouvrir tousles robinets d eau chaude et laisser I eau s 6couler pendant plusieurs minutes par chaque robinet Ceci permettra I evacuation de ...
Страница 20: ...la cartouche du distributeur avec un d6tergent liquide concentr6 on dolt s assurer de changer les r6glages de la concentration de d6tergent si le d6tergent utilis6 diff_re du d6tergent pr6r6gl6 I usine de concentration 2x IeCRAN D AFFICHAGE ACL COULEUR Cet 6cran affiohe les options et r6glages actuels les informations relatives au programme et la dur6e r6siduelle estim6e On peut 6galement utiliser...
Страница 21: ...sur le bouton POWER CANCEL raise sous tension annulation pour arr_ter le programme et d6ver rouiller la porte L option FanFresh n est pas disponible si la vitesse d essorage est r6gl6e sur No Spin pas d essorage _ TIROIR DU DISTRIBUTEUR DE PRECiSiON DISPENSE ULTRA Ultra distribution de pr6cision Le tiroir du distributeur de Precision Dispense Ultra offre la possibilit6 d ajouter automatiquement du...
Страница 22: ...ght FanFresh Delay Start Ce programme combine un culbutage vitesse moyenne et un essorage haute vitesse Ce programme est conqu pour foumir la meilleure efficacit6 6conerg6tique Un culbutage et un essorage final haute vitesse aident fournir une operformance de nettoyage optimale eta r6duire le temps de s6chage Des temp6ratures de lavage 61ev6es garantissent I efficacit6 de I agent de blanchiment au...
Страница 23: ... programme 6vacue I eau et effectue un essorage tr_s haute vitesse La vitesse d essorage peut _tre r6gl6e un r6glage inf6rieur Sauvegarder vos combJnaisons programme r6glage favorites Voir les sections Mon programme et Programmes sp6ciaux de ce guide S assurer qu aucun v tement ne se trouve dans la laveuse v_tement ne se trouve dans la laveuse Utiliser chaque moJs avec Affresh pour nettoyer I int6...
Страница 24: ... de moisissure Les d6tergents HE sont congus pour produire la quantit6 de mousse ad6quate pour le meilleur rendement Suivre les recommandations du fabricant pour d6terminer la quantit6 de d6tergent a utiliser Risque de choc 6iectrJque Brancher sur une prise _ 3 alv6oles reli6e _ la terre Ne pas enlever la broche de liaison _ la terre Ne pas utilJser un adaptateur Ne pas utilJser un c_ble de rallon...
Страница 25: ...les taches sont toujours pr6sentes apr_s le lavage car la chaleur pourrait fixer les taches sur le tissu Toujours life et suivre les instructions figurant sur les 6tiquettes de soin des tissus et sur les produits de lessive Une mauvaise utilisation pourrait endommager les v_tements 2 Charger les v_ternents dans la laveuse Ouvrir la porte de la laveuse Si d6sir6 ajouter un produit Oxi ou un agent d...
Страница 26: ...pos de la concentration du d6tergent 1 pour calculer la concentration Modification des r_glages du distributeur 1 Appuyer sur PRECISION DISPENSE distribution de pr6cision 2oS61ectionner les r6glages d6sir6s en utilisant les boutons de commande ACL REMARQUE On dolt rincer la cartouche de d6tergent si I on change de d6tergent ou si I on n utilise pas la laveuse pendant une p6riode prolong6e Pour les...
Страница 27: ...gent de blanchiment Ne pas remplir ex cessivement le distributeur diluer le produit ou utiliser plus de 2 3 de tasse 165 mL Ne pas utiliser d agent de blanchiment sans danger pour les couleurs ni de produit Oxi avec un programme utilisant de I agent de blanchiment au chlore liquide Utiliser une tasse a mesurer avec un bec verseur ne pas utiliser une quantit6 approximative Ne pas remplir au dela du...
Страница 28: ...arche diff_r_e 1 Selectionner I option Delay Start mise en marche differee avec des boutons de commande de ACL Utiliser les boutons pour regler la duree de mise en marche differee souhaitee 2 Appuyer ensuite sur START PAUSE mise en marche pause pour regler la mise en marche differee Le compte rebours de la mise en marche differee commence Iorsque le temoin START PAUSE mise en marche pause cesse de...
Страница 29: ...y Cycle mon programme avec le bouton de s61ection de programme de lavage 2 Suivre les instructions a 1 6cran Si I on essaie d ajouter un nouveau programme personnalis6 alors que les 7 espaces de stockage sont complets on devra supprimer un des programmes personnalis6s sauvegard6s avant de pouvoir sauvegarder le nouveau programme Pour supprimer un programme personnalis_ en utilisant My Cycle mort p...
Страница 30: ...les sont detect6s dans la laveuse un rappel s affiche 1 6cran et la porte se d6verrouille Ouvrir la porte et retirer les v_tements du tambour de la laveuse Appuyer sur POWER mise sous tension pour annuler le message d erreur R6p6ter ensuite les 6tapes 3 6 pour remettre le programme en marche 8 Une fois que le programme a commenc6 on dolt le laisser se terminer Pour annulet le programme avant qu il...
Страница 31: ...s lavable au lave vaisselle f NETTOYAGE DU JOINT DE LA PORTE 1 Ouvrir la porte de la laveuse et retirer tout v_tement ou article de la laveuse 2 Examiner le joint de couleur grise entre I ouverture de la porte et le panier pour d6celer d 6ventuelles zones tach6es Tirer sur le joint pour examiner completement la zone qui se trouve en dessous et v6rifier qu elle est libre de tout objet 6tranger Join...
Страница 32: ...OSAGE HIVERNAL avant de la d6placer 3 D6connecter le tuyau d 6vacuation du systeme d 6vacuation et de I arri_re de la laveuse 4 D6brancher le cordon d alimentation 5 Placer les tuyaux d arriv6e d eau et le tuyau d 6vacuation dans le panier de la laveuse 6 Enrouler le cordon d alimentation et I attacher avec un 61astique ou avec un attache c ble pour I emp_cher de traTner sur le plancher IMPORTANT ...
Страница 33: ...sur le flacon Mais si le niveau de concentration n est pas indiqu6 sur le fla con on peut facilement le calculer II suffit de diviser la taille de I emballage en onces liquide par le nombre de charges Se r6f er ensuite au tableau suivant pour d6terminer la concentration Si I on n obtient pas les r6sultats de nettoyage d6sir6s essayer un chiffre de concentration plus bas En cas de moussage exces si...
Страница 34: ...FO pour acceder a la caracteristique de D PANNAGE integree Utiliser les boutons de commande ACL pour selectionner TOUTES CAT D INFOS Puis utiliser les boutons de commande ACL pour selectionner le theme D PANNAGE On peut utiliser les boutons 4 et _ pour naviguer entre les differentes options et categories 34 ...
Страница 35: ...x de remplissage absentes Connexion du tuyau de vidange incorrecte Inspecter le circuit de plomberie du domicile pour v6rifier qu il n y a pas de fuites ou que 1 6vier ou le tuyau de vidange n est pas obstru6 Le joint de la porte est sale D6tergent HE non utilis6 ou utilisation excessive de d6tergent HE Le distributeur est obstru6 Voir la caract6ristique de DEPANNAGE int6gr6e sur la laveuse Setter...
Страница 36: ... une hauteur d utilisation plus confortable Le grand tiroir offre une capacit6 de rangement pratique Coloris assortis disponibles Surface de travail La surface de travail 6tablit la liaison entre la laveuse et la s6cheuse et offre une zone de travail et d entreposage pratique Cartouche de d_tergent HE de distributeur de Precision Dispense Si vous alternez fr6quemment I utilisation de deux d6tergen...
Страница 37: ...NOTES RE_QUES 37 ...
Страница 38: ...NOTES RE_QUES 38 ...
Страница 39: ...le 9 La d_pose et la r_installation de votre gros appareil m6nager si celui ci est install6 dans un endroit inaccessible ou n est pas install6 conform6ment aux instructions d installation fournies par Whirlpool 10 Les pieces de rechange ou la main d ceuvre pour les gros appareils m6nagers dont les num6ros de s6rie et de modele originaux ont 6t6 enlev6s modifi6s ou qui ne peuvent pas 6tre facilemen...
Страница 40: ...r assistance ou service veuillez v6rifier la section D6pannage ou consulter www whirlpool com help Cette v6rification peut vous faire 6conomiser le coot d une visite de r6paration Si vous avez encore besoin d aide suivre les instructions ci dessous Lots d un appel veuillez connaftre la date d achat et les num6ros au complet de modele et de s6rie de votre appareil Ces renseignements nous aideront a...
