Whirlpool WFW9500TC00 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 52

Содержание WFW9500TC00

Страница 1: ...77 ou visitez notre site intemet h www whirlpool ca Table of Contents Table des matieres 2 Para obtener acceso al manual de uso y cuidado en espaSol o para obtener informaci6n adicional acerca de su producto visite www whirlpool com Tenga listo su ndmero de modelo cempleto Podrh encentrar el ndmero de modelo y de serie en la etiqueta ubicada debajo de la tapa de la lavadora Certified to Sanitize C...

Страница 2: ... 26 EXIGENCES D INSTALLATION 27 Outillage et pieces 27 Options 27 Exigences d emplacement 28 Syst_me de vidange 29 Specifications electriques 30 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 31 Elimination des accessoires de transport 31 Raccordement des tuyaux d alimentation 31 Acheminement du tuyau de vidange 32 Immobilisation du tuyau de vidange 32 Reglage de I aplomb de la laveuse 33 Achever I installation 33 C...

Страница 3: ... as they give off vapors that could ignite or explode Do not add gasoline dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances to the wash water These substances give off vapors that could ignite or explode Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for 2 weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been...

Страница 4: ...Siphon break Part Number 285834 additional drain hose Part Number 8318155 and connector kit Part Number 285835 Drain hose too 4 ft 1 2 m drain hose extension kit short Part Number 285863 Water faucets 2 longer water fill hoses beyond reach of fill 6 ft 1 8 m Part Number 76314 hoses 10 ft 3 0 m Part Number 350008 Pedestal You have the option of purchasing pedestals of different heights separately f...

Страница 5: ...or to support the washer with a total weight water and load of 400 Ibs 180 kg Do not operate your washer in temperatures below 32 F 0 C Some water can remain in the washer and can cause damage in low temperatures Installation clearances The location must be large enough to allow the washer door to be fully opened Additional spacing should be considered for ease of installation and servicing Additi...

Страница 6: ...n be installed using the standpipe drain system floor or wall the laundry tub drain system or the floor drain system Select the drain hose installation method you need See Tools and Parts Standpipe drain system wall or floor views A B The standpipe drain requires a minimum diameter standpipe of 2 5 cm The minimum carry away capacity can be no less than 17 gal 64 L per minute The top of the standpi...

Страница 7: ...ounding will reduce the risk of electrical shock by providing a path of least resistance for electric current This washer is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances WARNING Improper connection of the equipment ground...

Страница 8: ...e inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk of hose failure Record hose installation or replacement dates on the hoses for future reference Periodically inspect and replace hoses if bulges kinks cuts wear or leaks are found Proper routing of the drain hose protects your floors from damage due to water leakage Read and follow these instructions Remove drain hose from washer cabinet Gently...

Страница 9: ... back If the washer is not level first prop the front with a wood block and adjust the feet as necessary then prop the back and adjust feet as necessary Repeat this step until washer is level Make sure all four feet are stable and resting on the floor Then check that the washer is perfectly level use a level After the washer is level use a 17 mm open end wrench to turn the nuts on the feet tightly...

Страница 10: ...efficiency washer saves time with fewer larger loads It also lowers your water and energy bills by helping conserve resources Spin Speeds This washer automatically selects the spin speed based on the cycle selected This factory setting can be changed however This washer offers up to four different spin speed choices Heating Element This washer has a heating element that automatically heats the wat...

Страница 11: ...instructions to determine the amount of detergent to use First Wash Cycle Without Laundry Before washing clothes for the first time if not completed during the final installation step choose the Normal Casual cycle and run it without clothes Use only HE High Efficiency detergent Use _ 2the manufacturer s recommended amount for a medium size load This initial cycle serves to ensure the interior is ...

Страница 12: ...rgents may seep out of the compartment during Delay Wash before the wash cycle begins Your new washer has a dispenser drawer with three separate compartments for your laundry products one is for high efficiency detergent one is for liquid chlorine bleach and one is for liquid fabric softener Laundry products are diluted and dispensed automatically at the proper time during the wash cycle making it...

Страница 13: ...ener in this dispenser 1 To pause the washer at any time press PAUSE CANCEL 2 To continue the cycle press START for approximately 1 second Not all Options and Modifiers are available with all cycles Available modifiers will glow amber If an option or modifier is unavailable with a selected cycle the light will not illuminate Cycles Options and Modifiers can be changed anytime before START is selec...

Страница 14: ...and hold CONTROLS LOCK UNLOCK for 3 seconds until the status light turns off NOTE To lock or unlock the controls when the washer is off press and hold CONTROLS LOCK UNLOCK for 3 seconds Door Locked When the status light glows the door is locked Sensing Revising Estimated Time The cycle times vary automatically based on your water pressure water temperature detergent and clothes load The washer wil...

Страница 15: ...TE For the best energy performance use the Normal Casual Cycle Delicate Use this cycle to clean hand washable and special care garments Similar to the way garments are hand washed in a sink the wash action of this cycle combines periods of low speed tumbling and soaking CRADLE CLEAN TM motion offers gentle fabric care for effective cleaning of delicate and hand washable garments Medium speed spin ...

Страница 16: ...mpartment during Delay Wash before the wash cycle begins Clean Washer Reminder The Clean Washer Reminder light illuminates to remind you to use the Clean Washer cycle regularly The reminder light will illuminate every 30 cycles The reminder light may be reset by either running the Clean Washer cycle or by pressing the CLEAN WASHER RESET button Deep Clean with Steam Use this option for heavily soil...

Страница 17: ...s and maintains a uniform water temperature 6TH SENSF M Technology control regulates incoming hot and cold water 6TH SENSE TM Technology control is automatically turned on when a cycle is selected See Preset Cycle Settings in Cycles 6TH SENSE TM Technology control ensures consistent cleaning 6TH SENSF MTechnology control works for all wash temperature settings 6TH SENSF MTechnology works for the r...

Страница 18: ...for best results Mix large and small items avoid washing single items and load evenly Wash small items such as infant socks in a mesh garment bag To create a balanced load it is recommended that more than one garment bag be used and that each garment bag be filled with equal amounts of material NOTE If you are washing only small items it is recommended that more than one mesh garment bag be used a...

Страница 19: ...a short sensing cycle This will take approximately 3 minutes The cycle will determine whether clothing or other items are in the washer a If no items are detected in the washer it will proceed to Step 7 b If any items are detected in the washer rL will be displayed and the WASH and CONTROLS LOCKED lights will remain lit The door will unlock Open and remove any garments in the wash drum Press PAUSE...

Страница 20: ...rum 2 Run washer on a Drain Spin cycle 3 Unplug washer or disconnect power 4 Shut off both water faucets 5 Disconnect water inlet hoses from faucets and drain To use washer again 1 Flush water pipes Reconnect water inlet hoses to faucets Turn on both water faucets Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension co...

Страница 21: ...g a large load Before you close the washer door check for laundry items sticking out beyond the door opening Leave enough space in the washer to allow the clothes to tumble freely An overloaded basket may keep the door from shutting completely Reduce your load size if needed Press POWER and select START F codes other than F20 F21 or F22 Select PAUSE CANCEL twice to cancel the cycle Select DRAIN SP...

Страница 22: ... Washer Are you using AFFRESH TM washer cleaner on a regular basis AFFRESW Mwasher cleaner removes and avoids odor causing residue in all High Efficiency washers For washers where odor is present use 3 tablets instead of 1 tablet After the CLEAN WASHER cycle is complete wipe away residue if necessary Are you using HE detergent Use of non HE detergent can cause a film residue which can result in od...

Страница 23: ... lights Was the wash temperature too low Use hot or warm washes if safe for the load Make sure your hot water system is adequate to provide a hot water wash Did you use enough detergent or do you have hard water Use more detergent for washing heavy soils in cold or hard water Cycle too long Did you choose the Deep Clean with Steam option In this case the heater and steamer will be activated to pro...

Страница 24: ...telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you can write to Whirlpool Corporation with any questions or concerns at Whirlpool Brand Home Appliances Customer experience Center 553 Benson Road Benton Harbor M149022 2692 Call the Whirlpool Canada LP Customer Interaction Centre toll free 1 800 807 6777 Our consultants provide assistance with Use and maintena...

Страница 25: ...ations made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized Whirlpool servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Major ap...

Страница 26: ...nce solvant de nettoyage sec ou autre produit inflammable ou explosif dans I eau de lavage Ces substances peuvent emettre des vapeurs susceptibles de s enflammer ou d exploser Dans certaines conditions de I hydrogene gazeux peut se former dans un circuit d eau chaude qui n a pas ete utilise pendant 2 semaines ou plus LE GAZ HYDROGENE EST EXPLOSlBLE Si le circuit d eau chaude n a pas ete utilise pe...

Страница 27: ...plomberie 12gout au plancher Brise siphon Piece numero 285834 tuyau de vidange supplementaire Piece numero 8318155 et kit de connexion Piece numero 285835 Tuyau de vidange Trousse de rallonge du tuyau de vidange trop court de 4 pi 1 2 m Piece numero 285863 Robinets d eau 2 tuyaux d admission d eau plus longs hors d atteinte des 6 pi 1 8 m Piece Numero 76314 tuyaux d admission 10 pi 3 m Piece Numer...

Страница 28: ...e sur des surfaces de sol molles telles que tapis ou surfaces avec sous couche en mousse n est pas recommandee Un plancher robuste et solide capable de soutenir le poids total de la laveuse eau et charge de 400 Ib 180 kg Ne pas faire fonctionner la laveuse a des temperatures inferieures 32 F 0 C Une quantite d eau peut demeurer dans la laveuse et causer des dommages a des temperatures basses DL ga...

Страница 29: ...diquees correspondent a I espacement recommand Pour installation dans un placard avec porte on dolt prevoir des ouvertures minimums d entree d air au sommet du placard 1 7 80 t 7 80 1 2_ _J_ 4 31y 1 1 1 lO 2crn 6ocrn 2 6crn 2 6crn 66 6crn 2 6crn La laveuse peut _tre installee en utilisant le systeme de vidange avec tuyau de rejet a I egout au plancher ou mural le systeme de vidange de I evier de b...

Страница 30: ...nducteur distinct de liaison a la terre il est recommande qu un electricien qualifie verifie la qualite de la liaison a la terre Ne pas utiliser une tuyauterie de gaz pour le raccordement la terre En cas de doute quanta la qualite de la liaison a la terre de la laveuse consulter un electricien qualifie Ne pas installer un fusible dans le conducteur neutre ou le conducteur de liaison a la terre INS...

Страница 31: ...re de la laveuse celle ci dolt _tre correctement reinstall6e par un technicien certifi l _ It 1 _ _ Iid IIII 1111 I Insirer les rondelles plates neuves fournies dans chaque extremite des tuyaux d arrivee d eau Inserer fermement les rondelles darts les raccords A B A Raccord B Rondelle 2 S assurer que le tambour de la laveuse est vide 3 Raccorder le tuyau a indicateur rouge a la valve du tuyau d al...

Страница 32: ... du tuyau de vidange fix_ sur la caisse de la laveuse Tirer doucement pour degager le tuyau d evacuation materiau ondule des agrafes d arrimage 1 2 Faire passer le cordon d alimentation par dessus la laveuse Fixer le tuyau de vidange au pied de I evier de buanderie ou au tuyau rigide de rejet a I egout avec la courroie perlee fournie Voir les illustrations A et B D_charge de I eau de lavage dans u...

Страница 33: ...r la laveuse a son emplacement final 6 V ifier le ben aplomb de la laveuse 1 Consulter les specifications electriques V ifier que la tension electrique disponible est correcte et que la prise de courant est convenablement reliee a la terre Voir Specifications electriques 2 Verifier que toutes les pieces sont maintenant installees S il reste une piece passer en revue les differentes etapes pour dec...

Страница 34: ...na_t chaque charge determinant le volume de la charge les niveaux d eau et la duree de nettoyage necessaires sense Niveau d eau automatique Cette laveuse ajuste automatiquement le niveau de I eau pour un nettoyage et un ringage parfaits Deux detecteurs determinent le volume de la charge la composition de la charge et le niveau de mousse ils ajustent ensuite le niveau d eau au reglage approprie Cec...

Страница 35: ... de lessive sur le dessus de cette laveuse II est normal d observer des vibrations durant le fonctionnement Utiliser uniquement des detergents Haute efficacit Pour ce type de detergent HE ou Haute efficacite sera mentionne sur I emballage Ce systeme de lavage utilisant moins d eau provoquera trop de mousse avec un detergent ordinaire non HE L utilisation d un detergent ordinaire est susceptible d ...

Страница 36: ...d fort Soft doux ou Off desactive 8 Si desire selectionner BUTTON SOUND son des boutons Si cette caracteristique est activee la laveuse emet un son chaque fois qu on appuie sur un bouton Selectionner Loud fort Soft doux ou Off desactive 9 Selectionner START pendant 1 seconde environ Si vous n appuyez pas sur START mise en marche dans les 5 minutes qui suivent le choix d un programme la laveuse s e...

Страница 37: ...60 mL d agent de blanchiment liquide clans ce compartiment L agent de blanchiment sera automatiquement dilue et distribue au moment approprie au cours du premier ringage apres le programme de lavage Ce compartiment ne peut diluer un agent de blanchiment en poudre Toujours mesurer la quantite d agent de blanchiment liquide Utiliser une tasse a mesurer avec un bec verseur ne pas utiliser une quantit...

Страница 38: ...pause annulation 2 Appuyer sur POWER alimentation 3 Selectionner DRAIN SPIN vidange essorage 4 Appuyer sur START mise en marche pendant environ 1 seconde pour commencer le programme 5 Lorsque I essorage est termine la porte se deverrouille Les articles peuvent _tre retires de la laveuse Add a garment Ajouter un v_tement Cette laveuse octroie une periode de 4 8 minutes pendant laquelle d autres v_t...

Страница 39: ...procedure contre la mousse elimine I exces de mousse et permet un ringage correct de vos v_tements Voir Depannage L affichage du temps se mettra en pause pendant la procedure de desequilibrage jusqu ce que cette procedure soit terminee puis reprendra en m_me temps que le programme Nettoyage de la laveuse rappel Le temoin Clean Washer Reminder s allume pour rappeler qu il faut utiliser le programme...

Страница 40: ... I eau est inferieure a celle necessaire pour ce programme le chauffe eau rechauffera I eau la temperature ideale Bulky Items articles volumineux Utiliser ce programme pour laver de gros articles tels que couvertures et edredons Ce programme commence par un trempage pour bien imbiber la charge Ceci est suivi d une action de lavage moyenne et d un essorage a basse vitesse uniquement pour maintenir ...

Страница 41: ...e rint age et essorage Entre les changements dans les actions de lavage la laveuse fera des pauses momentanees Vous entendrez I eclaboussement de I eau pendant les programmes de lavage et de ringage Ces nouveaux sons et pauses font partie du fonctionnement normal de la laveuse Vous pouvez personnaliser votre lavage en ajoutant des options vos selections de programme Vous pouvez ajouter ou modifier...

Страница 42: ...ER TEMP temperature de I eau jusqu a ce que le reglage desire s allume en vert Pour modifier la vitesse d essorage selectionner le bouton SPIN SPEED vitesse d essorage jusqu a ce que le reglage d6sire s allume en vert Pour modifier la duree du programme selectionner le bouton SOIL LEVEL niveau de salete jusqu a ce que le reglage desire s allume en vert Temp de reau Selectionner une temperature de ...

Страница 43: ...t sales _ v _ articles volumineux Normal Casual Articles normalement sales tels que chemisiers chemises _ v _ normal tout aller salopettes etc en polyester nylon coton lin ou melanges de coton Delicate Articles necessitant un soin particulier etiquetes Lavable a la _ _ articles d_licats main Hand Washables Articles necessitant un soin particulier etiquetes Lavable a la _ _ articles lavables _ main...

Страница 44: ...illeurs resultats Melanger les petits articles avec les gros eviter de laver un article seul et repartir la charge de fagon egale dans la laveuse Laver les petits articles tels que les chaussettes d enfants dans un sac en filet pour le linge Pour obtenir une charge equilibr6e on recommande d utiliser plus d un sac et de remplir chaque sac avec des quantites similaires REMARQUE Si vous lavez unique...

Страница 45: ...iment Ouvrir le tiroir distributeur et ajouter immediatement de tasse 160 mL d agent de blanchiment liquide au compartiment d agent de blanchiment REMARQUE Ne pas verser de detergent pour ce programme L utilisation de plus de de tasse 160 mL d agent de blanchiment occasionnera avec le temps des dommages au produit 3 Fermer la porte de la laveuse et le tiroir distributeur 4 Selectionner le programm...

Страница 46: ...f dans le tambour 2 Faire executer a la laveuse un programme Drain Spin vidange essorage 3 Debrancher la laveuse ou deconnecter la source de courant electrique 4 Fermer les deux robinets d eau 5 Debrancher les tuyaux d arrivee d eau des robinets et les vider Remise en marche de la laveuse 1 Vidanger les canalisations d eau Reconnecter les tuyaux d arrivee d eau aux robinets Ouvrir les deux robinet...

Страница 47: ...e approprie de yes v_tements SUD s affiche durant la periode de rin age pour indiquer que la procedure centre la mousse a ete activee Utiliser uniquement des detergents HE haute efficacite F22 verrouillage de la porte avant Selectionner deux fois PAUSE CANCEL pause annulation pour annuler le programme V_rifier ce qui suit La porte de la laveuse est elle bien fermee La porte doit _tre fermee comple...

Страница 48: ...ux Instructions d installation pour les exigences relatives au plancher Le bruit et les vibrations peuvent 6tre reduits en pla_ant une planche de contreplaque de 19 1 mm sous la laveuse Le contreplaque peut se prolonger en dessous de la laveuse et de la secheuse pour les maintenir des hauteurs egales La laveuse fuit V_rifier la plomberie du domicile pour voir s il y a des fuites Distributeurs obst...

Страница 49: ...gent en poudre pour un programme _ basse vitesse Envisager I utilisation d un detergent liquide Linge froiss_ Avez vous d_charge la laveuse imm_diatement Decharger la laveuse des qu elle s arr_te Avez vous utilis_ le bon programme pour la charge a laver Utiliser le programme Delicate articles delicats Hand Washables articles lavables la main ou un autre programme avec essorage a basse vitesse pour...

Страница 50: ...pouvez ecrire Whirlpool Corporation en soumettant toute question ou tout probleme a Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Dans votre correspondance veuillez indiquer un numero de t61ephone ou I on peut vous joindre dans la journee Telephoner sans frais au Centre d interaction avec la clientele de Whirlpool Canada LP au 1 800 807 6777...

Страница 51: ...frais de transport pour le service d un produit si votre gros appareil est situe dans une region eloignee ou un service d entretien Whirlpool autorise n est pas disponible 10 La d_pose et la r_installation de votre gros appareil si celui ci est installe dans un endroit inaccessible ou n est pas installe conformement aux instructions d installation fournies 11 Les gros appareils menagers dont les n...

Страница 52: ... Trademark of Whirlpool U S A Whirlpool Canada LP licensee in Canada NSF is a registered trademark of NSF International Marque d_pos_e TM Marque de commerce de Whirlpool U S A Emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada NSF est une marque depos6e de NSF International 11 07 Printed in Germany or Mexico Imprim_ en Allemagne ou au Mexique ...

Результаты поиска

Содержание WFW9500TC00

Отзывы:

Похожие инструкции для WFW9500TC00

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool WFW9500TC00, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание WFW9500TC00

Отзывы:

Похожие инструкции для WFW9500TC00

Бренды по названию

Популярные бренды