Страница 1: ... su producto visite www whirlpool com If you have any problems or questions visit us at www whirtpoot com Pour tout probl_me ou question consulter www whirlpool ca W10507539A WlO507540A SP Designed to use only HE High Efficiency detergents Con ue pour I utilisation d un d6tergent haute efficacit_ seulement Certified to Sanitqze and to Reduce Allergens Homologu6 pour assainir et pour r_duire ia pr6...
Страница 2: ...CARACT_ RISTIQUE DE D PANNAGE INT_ GRC E 32 DI_PANNAGE 33 ACCESSOIRES 34 GARANTIE 35 ASSISTANCE OU SERVICE Couverture artiste WASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards th...
Страница 3: ...osed to the weather Do not tamper with controls Do not repair or replace any part of the washer or attempt any servicing unless specifically recommended in this manual or in published user repair instructions that you understand and have the skills to carry out See Electrical Requirements located in the installation instructions for grounding instructions this time SAVE THESE iNSTRUCTiONS State of...
Страница 4: ...trol if the detergent used is different than factory preset of 2x concentration COLOR LCD DISPLAY SCREEN This screen will display current options and settings cycle information and estimated time remaining You can also use the navigation buttons below and on either side of the screen to access helpful laundry and troubleshooting tips as well as other information O SYSTEM SETTINGS The System Settin...
Страница 5: ...ailable if the spin speed is set to No Spin or SMART GRiD BUTTON Press to activate the Smart Grid option see Smart Feature Sheet PRECiSiON DISPENSE ULTRA DRAWER The Precision Dispense Ultra drawer gives you the convenience of automatically adding HE detergent liquid chlorine bleach and fabric softener to the wash load at the proper time See Using the Dispenser for information on using the dispense...
Страница 6: ... Adjust Dispenser Settings 1 Press PRECiSiON DISPENSE 2 Select the desired settings using the LCD control buttons NOTE The dispenser cartridge should be rinsed out when changing detergents or when the washer will not be used for extended periods For instructions on cleaning the dispenser cartridge see Washer Maintenance The number of loads will vary depending on detergent concentration load size c...
Страница 7: ...rgy efficiency High speed tumbling and an extra high speed final spin help provide optimal cleaning and reduce drying times Hot wash temperatures ensure liquid chlorine bleach action An Extra Rinse helps remove any bleach residue in clothes Uses an initial soak to completely saturate the load followed by medium wash speeds and a medium speed spin to maintain load balance Uses more water to flush o...
Страница 8: ... See Washer Care IMPORTANT Do not place garments or other items in the washer during the Clean Washer with affresh cycle Use this cycle with an empty wash tub Lightly soiled cotton Quick Wash Hot Extra High Heavy Extra Rinse f _ _ For small loads 3 4 items needed or synthetic garments Warm High Normal FanFresh _ quickly This cycle combines Cool Medium Light Delay Start high speed tumbling a shorte...
Страница 9: ...y fabrics will pick up lint from towels rugs and chenille fabrics Do not dry garments if stains remain after washing because heat can set stains into fabric Always read and follow fabric care labels and laundry product instructions Improper usage may cause damage to your garments Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use...
Страница 10: ...e correctly Add liquid chlorine bleach to the bleach compartment Do not overfill dilute or use more than 2 3 cup 165 mL Do not use color safe bleach or Oxi in the same cycle with liquid chlorine bleach Always measure liquid chlorine bleach Use a measuring cup with a pour spout do not guess Do not fill beyond the MAX level Overfilling could cause garment damage Add single dose laundry packet Oxi pr...
Страница 11: ...els On model WFL98 only see the Smart Feature Sheet for information about setting up Smart functionality turning it on and off receiving important notifications and taking advantage of available features f 1 1 Setting a delayed start _ Back More Info If you do not want to begin a cycle immediately you may choose the DELAY START option This will delay the start of the wash cycle by up to 20 hours T...
Страница 12: ...all amount of water may remain in the dispensers after the wash cycle is complete This is normal This washer has a tight seal to avoid water leaks To avoid odors leave the door open to allow the washer to dry between uses 12 FanFresh MY CYCLE AND SPECIALTY CYCLES MY CYCLE You may store up to 7 frequently used custom cycles in My Cycle for quick access _ Back More Info To save a custom cycle 1 Sele...
Страница 13: ...ater ii Wipe the seal area with the dilute solution using a damp cloth ill Let stand 5 minutes iv Wipe down area thoroughly with a dry cloth and let washer interior air dry with door open IMPORTANT Wear rubber gloves when cleaning with bleach Refer to the bleach manufacturer s instructions for proper use f WASHER CARE cont Cleaning the Inside of the Washer This washer has a special cycle that uses...
Страница 14: ...sers remove the drawer and wipe the surfaces with a damp cloth and towel dry either before or after you run the Clean Washer cycle Use an all purpose surface cleaner if needed IMPORTANT Dispenser is not dishwasher safe Cleaning the Outside of the Washer Use a soft damp cloth or sponge to wipe up any spills Occasionally wipe the outside of your washer to help keep it looking new Use mild soap and w...
Страница 15: ...up for relocation by a certified technician r RE NSTALLING USI NG WASHER AGAI N To reinstall washer after non use vacation winter storage or moving 1 Refer to Installation Instructions to locate level and connect washer 2 Before using again run washer through the following recommended procedure To use washer again 1 Flush water pipes and hoses Reconnect water inlet hoses Turn on both water faucets...
Страница 16: ... is closed completely Press and hold the START PAUSE button 2 5 seconds Check that the household fuse is intact and tight or that the circuit breaker has not tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker If the problem continues call an electrician This washer requires a 120 volt power supply Check with a qualified electrician Use a time delay fuse Tighten fill hose connections Make sure a...
Страница 17: ...ordance with Whirlpool published installation instructions 10 Replacement parts or repair labor on major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined The cost of repair or replacement under these excluded circumstances shall be borne by the customer DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES IMPLIEDWARRANTIES INCLUDINGANY IMPLIEDWARRANTYOF MERCH...
Страница 18: ...onditions de I hydrogene gazeux peut se former dans un circuit d eau chaude qui n a pas et6 utilise pendant 2 semaines ou plus LE GAZ HYDROGI_NE EST EXPLOSIBLE Si le circuit d eau chaude n a pas 6t6 utilise pendant une telle p6riode avant d utiliser la laveuse ouvrir tousles robinets d eau chaude et laisser I eau s 6couler pendant plusieurs minutes par chaque robinet Ceci permettra I evacuation de...
Страница 19: ... on utilise la cartouche du distributeur avec un d6tergent liquide concentr6 on dolt s assurer de changer les r6glages de la concentration de d6tergent si le d6tergent utilis6 diff_re du d6tergent pr6r6gl6 I usine de concentration 2x IeCRAN D AFFICHAGE ACL COULEUR Cet 6cran affiche les options et r6glages actuels les informations relatives au programme et la dur6e r6siduelle estim6e On peut 6galem...
Страница 20: ... programme et d6verrouiller la porte Uoption FanFresh n est pas disponible si la vitesse d essorage est r6gl6e sur No Spin pas d essorage TIROIR DU DISTRIBUTEUR DE PRECISION DISPENSE ULTRA Ultra distribution de pr6cision Le tiroir du distributeur de Precision Dispense Ultra offre la possibilit6 d ajouter automatiquement du d6tergent HE de I agent de blanchiment liquide au chlore et de I assoupliss...
Страница 21: ...odification des r6glages du distributeur 1 Appuyer sur PRECISION DISPENSE distribution de pr6cision 2 S61ectionner les r6glages d6sir6s en utilisant les boutons de commande ACE REMARQUE On dolt rincer la cartouche de d6tergent si I on change de d6tergent ou si I on n utilise pas la laveuse pendant une p6riode prolong6e Pour les instructions concernant le nettoyage de la cartouche du distributeur v...
Страница 22: ...lleure efficacit6 6conergCtique Un culbutage et un essorage final h tr s haute vitesse aident fournir une performance de nettoyage optimale et a rCduire le temps de sCchage Des temp6ratures de lavage 61ev6es garantissent I efficacit6 de I agent de blanchiment au chlore liquide Un ringage suppl6mentaire aide 61iminer tout r6sidu d agent de blanchiment dans les v tements O Utilise un trempage initia...
Страница 23: ...sue de chaque s ie de 30 lavages pour que I int ieur de la laveuse reste frais et propre Ce programme utilise un niveau d eau plus 61ev Avec ce programme utiliser une tablette de nettoyant pour laveuse affresh _ ou de I eau de Javel pour nettoyer soigneusement I int ieur de votre laveuse Ce programme ne doit pas _tre interrompu Voir Nettoyage de la laveuse IMPORTANT Ne pas placer de v_tements ou a...
Страница 24: ...che du distributeur pour d6tergent HE liquide et I installer dans le tiroir du distributeur Choisir le programme QUICK WASH lavage rapide et le lancer sans v_tements Utiliser uniquement un d6tergent HE Ce programme pr6alable sert a garantir que I int6rieur est propre et le tiroir du distributeur est pr_t h I emploi avant de laver des v_tements fl Trier et preparer le linge Trier les articles en fo...
Страница 25: ...ermer facilement Voir Guide de programmes pour des suggestions sur le mode de chargement M61anger les gros articles avec les petits et 6viter de laver des articles seuls Charger de fagon uniforme Laver les petits articles dans des sacs a linge en filet Si les petits articles sont nombreux utiliser plus d un sac et remplir les sacs de fa on 6gale Ultra S61ectionner le distributeur de d6tergent selo...
Страница 26: ... HEAVY WASH DUTY RINSE DRAIN WHITEST SPIN WHITES SPECIALT_ JEANS CYCLES WASHER w th _reSh Tourner le bouton de programme pour choisir un programme de lavage Le nom du programme et les options apparaissent dans I affichage Voir Guide de programmes ou appuyer sur More Info pour plus de d6tails concernant les caract istiques de programmes Tousles r6glages et options ne sont pas disponibles sur tous l...
Страница 27: ... en marche pause on entend la porte se verrouiller se d6verrouiller puis se verrouiller a nouveau La porte de la laveuse demeurera verrouill6e durant le programme de lavage D_verrouillage de la porte pour pouvoir ajouter des v_ternents Si I on dolt ouvrir la porte pour pouvoir ajouter 1 ou 2 v_tements oubli6s il est possible de le faire tant que 1 6cran affiche Porte verrouill6e Appuyer sur le bou...
Страница 28: ... un programme personnalis_ 1 S61ectionner Mon programme avec le bouton de s61ection de programme de lavage 2 Suivre les instructions a 1 6cran Si I on essaie d ajouter un nouveau programme personnalis6 alors que les 7 espaces de stockage sont complets on devra supprimer un des programmes personnalis6s sauvegard6s avant de pouvoir sauvegarder le nouveau programme Pour supprirner un programme person...
Страница 29: ...hlore liquide et 1 gallon 3 8 L d eau tiede puisGe au robinet ii Appliquer la solution sur les zones concernGes du joint avec un chiffon imbib6 de la solution diluGe iii Laisser le produit agir pendant 5 minutes f ENTRETIEN DE LA LAVEUSE suite _ iv Essuyer parfaitement la surface du joint avec un chiffon sec et laisser la porte de la laveuse ouverte pour que I intGrieur puisse sGcher IMPORTANT Por...
Страница 30: ...mativement 30 minutes ou moins 4 L utilisateur peut ensuite ex6cuter de nouveau sur la laveus_ le programme de nettoyage de la laveuse ou s61ectionner un programme de lavage quelconque pour laver une charge de linge Nettoyage des distributeurs Apr_s avoir utilis6 la laveuse pendant Iongtemps on peut parfois constater une accumulation de r6sidus dans les distributeurs de la laveuse Pour 61iminer le...
Страница 31: ...lacer 3 D6connecter le tuyau d 6vacuation du systeme d 6vacuation et de I arri_re de la laveuse 4 D6brancher le cordon d alimentation 5 Placer les tuyaux d arriv6e d eau et le tuyau d 6vacuation dans le tambour de la laveuse 6 Enrouler le cordon d alimentation et I attacher avec un 61astique ou avec un attache c ble pour I emp_cher de traTner sur le plancher iMPORTANT Demander une intervention de ...
Страница 32: ...oncentration Si I on n obtient pas les r6sultats de nettoyage d6sir6s essayer un chiffre de concentration plus bas En cas de moussage excessif essayer un chiffre de concentration plus 61ev Concentration Nombre de onces nombre de charges 1X 2 5 2X 1 5 2 49 3X 0 9 1 49 4X 0 7 0 89 5X 0 5 0 69 6X 0 3 0 49 UTILISATION DE LA CARACTI RISTIQUE DE DEPANNAGE INT GR E 1 hppuyer sur MORE iNFO plus d infos 2 ...
Страница 33: ...a 5 secondes S assurer que les fusibles du domicile sont intacts et serr6s ou que le disjoncteur n est pas d6clench6 Remplacer le fusible ou r6enclencher le disjoncteur SJle probl_me persiste appeler un 61ectricien Cette laveuse n6cessite une alimentation 61ectrique de 120 V V6rifier avec un 61ectricien qualM6 Utiliser un fusible temporJs6 Setter le raccord du tuyau de remplissage S assurer que le...
Страница 34: ...re une capacit6 de rangement pratique Ensemble de superposition Si I espace disponible est restreint I ensemble de superposition permet h la s6cheuse d 6tre install6e par dessus la laveuse Surface de travail La surface de travail 6tablit la liaison entre la laveuse et la s6cheuse et offre une zone de travail et d entreposage pratique Cartouche de d_tergent HE de distributeur de Precision Dispense ...
Страница 35: ...ain d oeuvre pour les gros appareils menagers dont les numeros de serie et de modele originaux ont et6 enleves modi s ou qui ne peuvent pas _tre facilement identifies Le co_t d une r_paration ou d un remplacement darts le cadre de ces circonstances exclues est _ la charge du client CLAUSE D EXONI_RATION DE RESPONSABlUTI_ AU TITRE DES GARANTIES IMPUClTES LES GARANTIESIMPLICITES Y COMPR ISLES GARA N...
Страница 36: ... faire un appel pour assistance ou service veuillez v6rifier la section Depannage ou consulter www whirlpool com help Cette v6rification peut vous faire 6conomiser le coot d une visite de r6paration Si vous avez encore besoin d aide suivre les instructions ci dessous Lors d un appel veuillez connaftre la date d achat et les num6ros au complet de modele et de s6rie de votre appareil Ces renseigneme...
