manualshive.com logo in svg

Whirlpool WFG500M4H, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Whirlpool WFG500M4H Скачать руководство пользователя страница 1

INSTALLATION INSTRUCTIONS 

24" (61.0 CM) FREESTANDING GAS RANGES

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR CUISINIÈRES AU 

GAZ AUTOPORTANTES DE 24 PO (61,0 CM)

Table of Contents/Table des matières

W11169655A

RANGE SAFETY .............................................................................1
INSTALLATION REQUIREMENTS .................................................3

Tools and Parts .............................................................................3
Location Requirements ................................................................3
Electrical Requirements  ..............................................................5
Gas Supply Requirements  ..........................................................5

INSTALLATION INSTRUCTIONS ...................................................7

Unpack Range..............................................................................7
Backguard Assembly ...................................................................7
Install Anti-Tip Bracket .................................................................8
Make Gas Connection .................................................................8
Verify Anti-Tip Bracket Is Installed and Engaged ........................9
Electronic Ignition System .........................................................10
Broiler Oven Drawer ...................................................................11
Complete Installation .................................................................11

GAS CONVERSIONS ....................................................................12

Propane Gas Conversion ...........................................................12
Natural Gas Conversion .............................................................14

SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE ...................................................17
EXIGENCES D’INSTALLATION ...................................................18

Outils et pièces ...........................................................................18
Exigences d’emplacement .........................................................19
Spécifications électriques ..........................................................20
Spécification de l’alimentation en gaz  ......................................21

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION .............................................22

Déballage de la cuisinière ..........................................................22
Dosseret .....................................................................................22
Bride antibasculement ...............................................................23
Effectuer le raccordement au gaz ..............................................23
Vérifier que la bride antibasculement est bien 

installée et engagée ...................................................................24
Système d’allumage électronique..............................................25
Tiroir du four avec brûleur ..........................................................26
Terminer l’installation ..................................................................26

CONVERSIONS DE GAZ ..............................................................27

Conversion au gaz propane .......................................................27
Conversion au gaz naturel .........................................................29

IMPORTANT:

 

Save for local electrical inspector's use.
Installer:

 Leave installation instructions with the homeowner.

Homeowner:

 Keep installation instructions for future reference.

RANGE SAFETY

IMPORTANT:

 

Conserver ces instructions à l’usage de l’inspecteur des installations électriques local.
Installateur :

Remettre les instructions d’installation au propriétaire.

Propriétaire :

 Conserver les instructions d’installation pour référence ultérieure.

Содержание WFG500M4H

Страница 1: ...18 Exigences d emplacement 19 Spécifications électriques 20 Spécification de l alimentation en gaz 21 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 22 Déballage de la cuisinière 22 Dosseret 22 Bride antibasculement 23 Effectuer le raccordement au gaz 23 Vérifier que la bride antibasculement est bien installée et engagée 24 Système d allumage électronique 25 Tiroir du four avec brûleur 26 Terminer l installation 26 ...

Страница 2: ...s cannot always be detected by smell Gas suppliers recommend that you use a gas detector approved by UL or CSA For more information contact your gas supplier If a gas leak is detected follow the What to do if you smell gas instructions IMPORTANT Do not install a ventilation system that blows air downward toward this gas cooking appliance This type of ventilation system may cause ignition and combu...

Страница 3: ...nstallation instructions on how to remove the broiler oven drawer Recessed installations must provide complete enclosure of the sides and rear of the range All openings in the wall or floor where range is to be installed must be sealed Do not seal the range to the side cabinets Cabinet opening dimensions that are shown must be used Given dimensions are minimum clearances The anti tip bracket must ...

Страница 4: ... hood combination installation instructions for dimensional clearances above the cooktop surface NOTE 24 61 0 cm minimum when bottom of wood or metal cabinet is covered by not less than 4 0 64 cm flame retardant millboard covered with not less than No 28 MSG sheet steel 0 015 0 4 mm stainless steel 0 024 0 6 mm aluminum or 0 020 0 5 mm copper 30 76 2 cm minimum clearance between the top of the coo...

Страница 5: ... ordinances In the absence of local codes installation must conform with American National Standard National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 latest edition or CAN CGA B149 latest edition IMPORTANT Leak testing of the appliance shall be conducted according to the manufacturer s instructions Type of Gas Natural Gas This range is factory set for use with Natural gas See Gas Conversions section The model se...

Страница 6: ...ral Gas Minimum pressure 6 15 2 cm WCP Maximum pressure 14 35 5 cm WCP Propane Gas Minimum pressure 11 27 9 cm WCP Maximum pressure 14 35 5 cm WCP Contact local gas supplier if you are not sure about the inlet pressure Burner Input Requirements Input ratings shown on the model serial rating plate are for elevations up to 2 000 ft 609 6 m For elevations above 2 000 ft 609 6 m ratings are reduced at...

Страница 7: ...n while guiding the Backguard slots down between the range top and the locking nuts 2 Use the two assembly screws to attach the back corners of the Backguard to the side panels WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install range Failure to do so can result in back or other injury A A Shipping base A B A Wrench or pliers B Front leveling leg Tools Required Phillips Scre...

Страница 8: ...into the final position after completing the gas and electrical connections to the range Make Gas Connection Typical flexible connection 1 Apply pipe joint compound made for use with Propane gas to the smaller thread ends of the flexible connector adapters see B and G in the following illustration 2 Attach one adapter to the gas pressure regulator and the other adapter to the gas shutoff valve Tig...

Страница 9: ...e illustration 2 Slowly attempt to tilt the range forward If you encounter immediate resistance the range foot is engaged in the anti tip bracket 3 If the rear of the range lifts more than 1 3 cm off the floor without resistance stop tilting the range and lower it gently back to the floor The range foot is not engaged in the anti tip bracket IMPORTANT If there is a snapping or popping sound when l...

Страница 10: ...gas line If burners do not light properly Turn cooktop control knob to the OFF position Check that the range is plugged in Check that the circuit breaker has not tripped or the household fuse has not blown Check that the gas shutoff valves are set to the open position Check that burner caps are properly positioned on burner bases Repeat start up If a burner does not light at this point turn the co...

Страница 11: ...nstructions 6 Read the Use and Care Guide or User Instructions 7 Turn on surface burners and oven See the Use and Care Guide or User Instructions for specific instruction on range operation If range does not operate check the following Household fuse is intact and tight or circuit breaker has not tripped Range is plugged into a grounded 3 prong outlet Electrical supply is connected See Troubleshoo...

Страница 12: ...mn Examples of a qualified person include licensed heating personnel authorized gas company personnel and authorized service personnel Failure to do so can result in death explosion or fire WARNING Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed Install anti tip bracket to floor or wall per installation instructions Slide range back so rear range foot is engaged in the slot of the...

Страница 13: ...ckwise and lifting out Set gas orifice spud aside 4 Remove the cardboard orifice spud holder shipped in the literature package in the oven Gas orifice spuds are stamped with a number Replace the Natural gas orifice spud with the correct Propane gas orifice spud Refer to the following chart for correct Propane gas orifice spud placement Propane Gas Orifice Spud Chart for Surface Burner Burner Ratin...

Страница 14: ... has been completed check operation of cooktop and oven burner Make air shutter adjustments in oven if necessary Adjust Air Shutters The air shutter adjustment for the oven burner is located at the open end of the oven burner venture tube and sits on the hood of the oven burner valve To adjust air shutter 1 Loosen the screw on the air shutter 2 Move the air shutter closed to decrease or open to in...

Страница 15: ...Replace the Propane gas orifice spud with the correct Natural gas orifice spud Refer to the following chart for the correct Natural gas orifice spud placement Natural Gas Orifice Spud Chart Burner Rating Size 15 000 BTU 1 80 mm 6 000 BTU 1 12 mm 9 100 BTU 1 35 mm 12 000 BTU 1 60 mm NOTE Refer to the Model Number and Serial Number Plate located under the broiler carriage for proper sizing of spuds ...

Страница 16: ...ps 2 Refer to Complete Installation in the Installation Instructions section of this manual to complete this procedure NOTE Save the orifices removed from the appliance for future use 3 After the above conversion has been completed check operation of cooktop and oven burner Make air shutter adjustments in oven if necessary Adjust Air Shutters The air shutter adjustment for the oven burner is locat...

Страница 17: ...NOTE ...

Страница 18: ...n décès Ne pas entreposer ni utiliser de l essence ou d autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager QUE FAIRE DANS LE CAS D UNE ODEUR DE GAZ Ne pas tenter d allumer un appareil Ne pas toucher à un commutateur électrique Ne pas utiliser le téléphone se trouvant sur les lieux Appeler immédiatement le fournisseur de gaz à partir du télé...

Страница 19: ...a bride antibasculement Voir les instructions d installation pour plus de détails AVERTISSEMENT Bride antibasculement Pied de la cuisinière 4 EXIGENCES D INSTALLATION Outils et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d entreprendre l installation Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci dessous Outils nécessaires Pièces fournies Vérifier que...

Страница 20: ...abricant ou le fournisseur d armoires pour s assurer que les matériaux utilisés ne décoloreront et ne délamineront pas ou ne subiront pas d autres dommages Ce four a été conçu conformément aux exigences des normes UL et CSA International et respecte les températures maximales permises de 194 F 90 C pour les armoires en bois Résidence mobile Spécifications additionnelles à respecter lors de l insta...

Страница 21: ...liser un fusible ou un disjoncteur temporisé Il est recommandé de raccorder l appareil sur un circuit distinct exclusif à cet appareil Les systèmes d allumage électronique fonctionnement avec des limites de tension étendues mais une liaison à la terre correcte et une polarité appropriée sont nécessaires Vérifier que la prise fournit une alimentation de 120 V et qu elle est correctement reliée à la...

Страница 22: ...pareil et certifié CSA de 4 pi à 5 pi 122 cm à 152 4 cm de long et de po 1 3 cm ou po 1 9 cm de diamètre intérieur peut être utilisé pour brancher la cuisinière à l entrée de gaz Un tuyau mâle fileté de 1 2 po 1 3 cm est nécessaire pour effectuer le raccordement entre le tuyau femelle fileté de l orifice d entrée et le détendeur de l appareil Ne pas plier ou endommager le tuyau de métal flexible l...

Страница 23: ...uel individuel durant tout test de maintien en pression des canalisations d alimentation en gaz à une pression égale ou inférieure à lb po 3 5 kPa INSTRUCTIONS D INSTALLATION Déballage de la cuisinière 1 Ôter les matériaux d emballage le ruban adhésif et la pellicule protectrice de la cuisinière 2 Retirer les grilles de four ainsi que le sachet de pièces de l intérieur du four et du dessus de la c...

Страница 24: ...tibasculement Placer la cuisinière à sa position finale une fois les raccordements électrique et au gaz effectués Effectuer le raccordement au gaz Raccordement typique par raccord flexible 1 Appliquer un composé d étanchéité de filetages résistant au propane sur l extrémité filetée la plus petite des adaptateurs de raccord flexible voir B et G ci dessous 2 Fixer un adaptateur sur le détendeur et l...

Страница 25: ...r droit ou gauche du dosseret comme indiqué REMARQUE Si le comptoir est muni d un dosseret il pourrait être nécessaire de saisir la cuisinière plus haut que ce qu indique l illustration 2 Tenter d incliner la cuisinière vers l avant avec précaution S il y a immédiatement une résistance le pied de la cuisinière est engagé dans la bride antibasculement 3 Si l arrière de la cuisinière se soulève de p...

Страница 26: ...e à chauffer jusqu à prendre une couleur orange vif et provoque l inflammation du gaz Il n y a pas de génération d étincelles La barre incandescente reste allumée lorsque le brûleur est activé Contrôle du fonctionnement des brûleurs de la table de cuisson Brûleurs de surface ordinaires Enfoncer et tourner chaque bouton de commande à la position LIGHT allumage La flamme doit s allumer sur le brûleu...

Страница 27: ... Entretien de la cuisinière dans le guide d utilisation et d entretien ou les instructions d utilisation 6 Consulter le guide d utilisation et d entretien ou les instructions d utilisation 7 Mettre en marche les brûleurs de surface et le four Consulter le guide d utilisation et d entretien ou les instructions d utilisation pour des instructions spécifiques sur le fonctionnement de la cuisinière Si...

Страница 28: ... personnel autorisé d une compagnie de gaz et le personnel d entretien autorisé Le non respect de ces instructions peut causer un décès une explosion ou un incendie Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisinière ce qui peut causer un décès Fixer la bride antibasculement au plancher ou au mur conformément aux instructions d installation Faire glisser de nou...

Страница 29: ...urs en carton fournis dans le sachet de documentation situé dans le four Chaque injecteur est marqué d un code d identification Remplacer l injecteur à orifice pour gaz naturel par le bon injecteur pour gaz propane Consulter le tableau suivant pour connaître le bon positionnement de l injecteur à orifice pour gaz propane Tableau pour les injecteurs à orifice pour gaz propane des brûleurs de surfac...

Страница 30: ...ée vérifier le fonctionnement des brûleurs de la table de cuisson et du four Ajuster l obturateur d air du four au besoin Ajustement de l obturateur d air L ajustement de l obturateur d air du brûleur du four est situé du côté ouvert du tube d entrée du brûleur du four et repose sur le capot du robinet du brûleur du four Pour ajuster l obturateur d air 1 Desserrer la vis de l obturateur d air 2 Fe...

Страница 31: ...pour gaz naturel Le tableau qui suit permet de sélectionner l injecteur pour gaz naturel correct pour chaque brûleur Tableau de sélection des injecteurs pour gaz naturel Puissance thermique Taille 15 000 BTU 1 80 mm 6 000 BTU 1 12 mm 9 100 BTU 1 35 mm 12 000 BTU 1 60 mm REMARQUE Voir la plaque signalétique située sous le support de brûleur qui indique la taille de l injecteur correct à utiliser po...

Страница 32: ...table de cuisson et du four Les flammes d un brûleur alimenté au gaz naturel ne comportent pas de pointe jaune 2 Voir le point Achever l installation de la section Instructions d installation du présent manuel pour achever cette procédure REMARQUE Conserver les orifices retirés de l appareil en vue d une utilisation ultérieure 3 Une fois la conversion précédente effectuée vérifier le fonctionnemen...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды