Whirlpool WET3300XQ2 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

Содержание WET3300XQ2

Страница 1: ... WAR RANTY 24 ASSISTANCE OR SERVICE Back Cover Table des matibres SECURITi_ DE LA LAVEUSE SI_CHEUSE 25 ACCESSOI RES 28 Ri_DUCTION DE LA CONSOMMATION D EAU ET D i_NERGIE 28 VERIFICATION D UNE CiRCULATiON D AIR ADI_QUATE POUR LE SYSTf ME D i_VACUATION 29 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACT_ RISTIQUES 30 GUIDE DE PROGRAMMES DE LA LAVEUSE 31 GUIDE DE PROGRAMMES DE LA S CHEUSE 32 UTILISATION DE LA LAVEUSE 33...

Страница 2: ...lowed Risk of Fire Clothes dryer installation must be performed by a qualified installer Install the clothes dryer according to the manufacturer s instructions and local codes Do not install a clothes dryer with flexible plastic venting materials or flexible metal foil type duct if flexible metal duct is installed it must be of a specific type identified by the appliance manufacturer as suitable f...

Страница 3: ... washer dryer is removed from service or discarded remove the doors to the washer dryer compartments Do not reach into the washer dryer if the tub agitator or drum is moving Do not install or store the washer dryer where it will be exposed to the weather Do not tamper with controls Clean dryer lint screen before or after each load Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot wate...

Страница 4: ...k 49971 31682 1903WH Compact dryer stand white All purpose appliance cleaner Laundry supply storage cart This washer does not include inlet water hoses See Installation Instructions for installation accessories J USING LESS WATER AND ENERGY This washer is designed to use less water and energy and complies with all 2011 energy standards Wash cycles with controlled temperatures are designed to maint...

Страница 5: ...90 elbows in a vent system each bend and curve reduces airflow Bet Remove lint and debris from the exhaust hood Remove lint from the entire length of the vent system at least every 2 years When cleaning is complete be sure to follow the Installation Instructions supplied with your dryer for final product check Clear away items from the front the dryer Use Automatic cycles for better fabric care an...

Страница 6: ... cycle It ensures that fabric softener is added at the correct time in the rinse for even distribution PUSH TO START END OF CYCLE SIGNAL The End of Cycle Signal produces an audible sound when the drying cycle is finished Promptly removing clothes at the end of the cycle reduces wrinkling Turn the END OF CYCLE SIGNAL knob to select the desired setting On or Off Press the PUSH TO START knob to start...

Страница 7: ...r stained items that need Normal Casual Perm Press Delicates Prewash 10 14 6 10 6 10 High and Low High High and Low Low Low Low High High You may select a wash time based on the soil level of your load Features a cool down rinse and low speed final spin to reduce wrinkling Gently removes soils and minimizes wrinkling Brief periods of agitation and soak followed by a 4 minute pre wash featuring hig...

Страница 8: ...AUTOMATIC DRY Low Heat _Available _ Options End of Cycle Signal End of Cycle Signal Automatic cycles include a cool down cycle to make the load easier to handle An ENERGY PREFERRED cycle is available for optimal energy savings NOTE If loads do not seem as dry as you would like select Very Dry next time you dry a similar load If loads seem drier than you like select Less Dry next time you dry a sim...

Страница 9: ...brics Do not dry garments if stains remain after washing because heat can set stains into fabric Treat stains promptly Close zippers fasten hooks tie strings and sashes and remove non washable trim and ornaments Mend rips and tears to avoid further damage to items during washing Helpful Tips When washing water proof or water resistant items load evenly Use mesh garment bags to help avoid tangling ...

Страница 10: ...ibution at correct time in cycle Adding Liquid Fabric Softener Manually to Wash Load During the final rinse wait until the washer has completed filling push in the Cycle knob to pause the washer Lift the lid and add the measured recommended amount of liquid fabric softener diluted with 1 2 to 1 cup 125 to 250 mL warm water Do not allow liquid fabric softener to spill splash drip or run into the ba...

Страница 11: ...ve Whites and pastels energy This will be cooler than Durable garments i your hot water heater setting Heavy soils Warm Some cold water will be added so Bright colors this will be cooler than what your Moderate to light soils previous washer provided Cool Warm water may be added to Cold This is the temperature from your faucet If your tap cold water is Colors that bleed Dark colors that _ bleed or...

Страница 12: ...ly pack the dryer clothes should be able to tumble freely 12 Fire Hazard No washer can completely remove oil Do not dry anything that has ever had any type of oil on it including cooking oils items containing foam rubber or plastic must be dried on a clothesline or by using an Air Cycle Failure to follow these instructions can result in death or fire Select the desired cycle for your load See Cycl...

Страница 13: ... rack for items that you do not want to tumble dry such as sweaters and tennis shoes When you use the drying rack the drum continues to turn but the rack remains stationary The drying rack is intended for use with the Manual Dry Timed Drying cycles only The drying rack cannot be used with Automatic cycles To use the drying rack IMPORTANT Do not remove the lint screen 1 Open dryer door 0 0 0 2 Alig...

Страница 14: ...er tablet in the bottom of the washer basket c Do not add any detergent or other chemical to the washer when following this procedure d Close the washer lid e Select Normal Heavy cycle Hot Temperature and Large Load Size f Pull out the Cycle knob Water will pour into washer for a moment and then pause the lid will lock and the cycle will continue NOTE For best results do not interrupt cycle If cyc...

Страница 15: ...more often depending on dryer usage CLEANING THE LINT SCREEN Every load cleaning The lint screen is located in the door opening of the dryer A screen blocked by lint can increase drying time To clean 1 Pull the lint screen straight up Roll lint off the screen with your fingers Do not rinse or wash screen to remove lint Wet lint is hard to remove 2 Push the lint screen firmly back into place iMPORT...

Страница 16: ... parts and panels before operating Failure to do so can result in death or electrical shock fVACATION STORAGE AND MOVI NG CARE cont _ For direct wired washer dryers 1 Turn off power at fuse or breaker box 2 Disconnect wiring 3 Make sure leveling legs are secure in washer dryer base 4 Continue with For washer below For gas washer dryers 1 Unplug or disconnect power to washer dryer 2 Close shut off ...

Страница 17: ...stallation Instructions to locate level and connect washer dryer 2 Before using again run washer dryer through the following recommended procedure To use washer dryer again 1 Flush water pipes and hoses Reconnect water inlet hoses Turn on both water faucets continued in next column in the U S A Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an ada...

Страница 18: ...ch as metal snaps buckles or zippers touch against the stainless steel basket It is normal to hear the pump making a continuous humming sound with periodic gurgling or surging as final amounts of water are removed during the Spin cycle You may hear the hum of the sensing spins after you have started the washer This is normal Sensing spins will take several minutes before water is added to the wash...

Страница 19: ...eplace any blown fuses NOTE If problems continue contact an electrician Door must be closed for washer to run Washer will pause during certain phases of cycle Do not interrupt cycle Washer spins the dry load for several minutes before filling to determine if load is balanced You may hear the hum of the spins This is normal Remove several items rearrange load evenly in basket and add detergent Clos...

Страница 20: ... normal Check that hot and cold inlet hoses are not reversed Both hoses must be attached to both washer and faucet and have both hot and cold water flowing to inlet valve Check that inlet valve screens are not clogged Remove any kinks in hoses This washer uses cooler wash and rinse water temperatures than your previous washer This includes cooler hot and warm washes Check that hot and cold inlet h...

Страница 21: ...before wash cycle washing to avoid snags and tears Tie all strings and straps before starting wash load Mend rips and broken threads in seams before washing Strings and straps could have tangled Items may have been damaged before washing Fabric damage can occur if load is tightly packed Liquid chlorine bleach may have been added incorrectly Garment care instructions may not have been followed Odor...

Страница 22: ...F 7 0 Dryer located in a closet without Closet doors must have ventilation openings at the top and adequate opening bottom of the door The front of the dryer requires a minimum of 1 25 mm of airspace and for most installations the rear of the dryer requires 5 127 mm See Installation Instructions Dryer will not run Door not closed completely Make sure the dryer door is closed completely PUSH TO STA...

Страница 23: ...t the beginning of the cycle Fabric softener sheets added to a partially dried load can stain your garments Drum stains are caused by dyes in clothing usually blue jeans These will not transfer to other clothing Loads are wrinkled Load not removed from dryer at the Select Tumble Press _ _ feature to tumble the load without heat to end of the cycle avoid wrinkling Dryer tightly packed Dry smaller l...

Страница 24: ...ith Whirlpool published installation instructions 10 Replacement parts or repair labor on major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined The cost of repair or replacement under these excluded circumstances shall be borne by the customer DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTAB...

Страница 25: ... potentiel et vous disent comment reduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions T lit RiSqUe dJIncend e _ m m m L installation de la s_cheuse linge dolt Ctre effectu_e par un installateur qualifi_ installer la s_cheuse conform_ment aux instructions du fabricant et aux codes Iocaux Ne pas installer de s_cheuse linge avec des rnat_riaux d _vacuation ...

Страница 26: ...s utiliser le t_l_phone se trouvant sur les lieu E vacuer tousles gens de la piece de I _difice ou clu quartier Appeler imm_diatement le fournisseur de gaz d un t_l_phone voisin Suivre ses instructions A d_faut de joindre votre fournisseur de gaz appeler les pompiers L installation et I entretien doivent _tre effectu_s par un installateur qualifi_ une agence de service ou le fournisseur de gaz AVE...

Страница 27: ...de qui n a pas 6t6 utilis6 pendant 2 semaines ou plus LE GAZ HYDROG NE EST EXPLOSIBLE Si le circuit d eau chaude n a pas 6t6 utilis6 pendant une telle periode avant d utiliser la laveuse s6cheuse ouvrir tousles robinets d eau chaude et laisser I eau s 6couler pendant plusieurs minutes par chaque robinet Ceci permettra I evacuation de I hydrog_ne gazeux accumul Comme ce gaz est inflammable ne pas f...

Страница 28: ... Casier de rangement de fournitures de capacite 29 737 mm 7 0 pP 0 20 m3 buanderie k porte a ouverture laterale seulement 2 Les tuyaux d arrivee d eau ne sont pas inclus avec cette laveuse Voir les Instructions d installation pour des informations sur des accessoires d installation REDUCTION DE LA CONSOMMATION D EAU ET D ENERGIE Cette laveuse est congue pour consommer moins d eau et d energie et e...

Страница 29: ...oudes a 90 dans un circuit d evacuation car chaque inclinaison et courbe reduit le flux d air Mie Retirer la charpie et les residus du clapet d evacuation Retirer la charpie sur toute la Iongueur du circuit d evacuation au moins tousles 2 ans Apres le nettoyage veuillez suivre les Instructions d installation fournies avec la secheuse pour une verification finale de I appareil Degager tout article ...

Страница 30: ... est ajoute au bon moment Iors du ringage pour _tre correctement distribu SECHEUSE O END OF CYCLE SIGNAL PUSH TO START SIGNAL DE FIN DE PROGRAMME ENFONCER POUR METTRE EN MARCHE Le signal de fin de programme emet un signal sonore qui indique la fin du programme de sechage Le fait de sortir rapidement les v_tements a la fin du programme permet de reduire le froissement Tourner le bouton END OF CYCLE...

Страница 31: ... normal Casual Perm Press toutaHer pressage permanen9 Delicates Articles d_licat Prewash pr_lavage 6 10 High elevee et Low High basse elevee High elevee et Low Low basse basse Low Low basse basse Vous pouvez selectionner une duree de lavage en fonction du niveau de salete de la charge Comporte un refroidissement un ringage et un essorage final a vitesse lente pour reduire le froissement lelimine l...

Страница 32: ...harge pour la rendre plus facile a manipuler Une programme de ENERGY PREFERRED econergique est disponible pour des economies d energie optimales REMARQUE Si les charges ne semblent pas aussi seches que desir6 selectionner Very Dry tres sec la prochaine fois que I on seche une charge semblable Si les charges semblent plus seches que desir6 selectionner Less Dry moins sec la prochaine fois que I on ...

Страница 33: ...us I impulseur et de s y coincer ce qui peut entraine des bruits inattendus Trier les articles en fonction du programme et de la temperature d eau recommandes ainsi que de la solidite des teintures Separer les articles tres sales des articles peu sales Separer les articles delicats des tissus resistants Ne pas secher les v_tements si les taches sont toujours presentes apres le lavage car la chaleu...

Страница 34: ...iquide atteigne la partie inferieure de I anneau Voir les fleches du repere de remplissage maximum Ne pas remplir le distributeur excessivement le produit iMPORTANT L option Fabric Softener assouplissant pour tissu dolt _tre regl6e sur On marche pour que le produit soit distribue correctement et au moment adequat du programme Ajouter manuellement I assouplissant liquide pour tissu la charge _ lave...

Страница 35: ...r de I energie Ceci sera i claires plus froid que le reglage du chauffe V_tements durables eau pour I eau chaude de votre domicile Salete intense iii Couleurs vwes De I eau froide sera ajoutee il est donc poss b e que eau so t p us Salete moder6e froide que celle que fournissait votre a legere ii laveuse prec6dente Cool Frafche De I eau chaude est ajoutee pour Couleurs qui deteignent favoriser I e...

Страница 36: ...t droit vers le haut Enlever la charpie du filtre en la roulant avec les doigts Ne pas rincer ni laver le filtre pour enlever la charpie Remettre le filtre charpie fermement en place Pour plus d informations sur le nettoyage voir Nettoyer le filtre charpie Risque d incendie Aucune laveuse ne peut compl_tement enlever rhuile Ne pas faire s_cher des articles qui ont _t_ sails par tout genre d huile ...

Страница 37: ...s les programmes AUTOMATIC DRY sechage automatique Selectionner ENERGY PREFERRED pour realiser des economies d energie optimales Le sechage Less Dry moins sec elimine moins d humidite et est utilise pour les charges que I on souhaite placer sur un cintre pour qu elles finissent de secher Votre secheuse peut _tre munie d un End of Cycle signal signal de fin de programme Le signal est utile Iorsque ...

Страница 38: ...e la porte de la secheuse et les inserer completement dans les trous en appuyant Placer le support arriere sur le rebord arriere de la secheuse 0 r 3 Placer les articles mouilles sur la grille de sechage Laisser suffisamment d espace entre les articles pour permettre a I air de circuler Le tambour tourne mais la grille ne bouge pas Veiller ace que les articles ne pendent pas par dessus les bords d...

Страница 39: ...ue dans la laveuse Iors de I execution de cette procedure d Rabattre le couvercle de la laveuse eo Selectionner le programme Normal Heavy normal intense le reglage d eau chaude et la taille de charge importante fo Tirer sur le bouton de commande de programme De I eau coule dans la laveuse pendant un moment puis s arr_te de couler le couvercle se verrouille et le programme reprend REMARQUE Pour de ...

Страница 40: ... 2 ans ou plus souvent selon I utilisation de la secheuse NETTOYER LE FILTRE A CHARPIE Nettoyage avant chaque charge Le filtre charpie se trouve dans I ouverture de la porte de la secheuse Un filtre obstrue de charpie peut augmenter la duree de sechage Nettoyage 1 Enlever le filtre b charpie en le tirant tout droit vers le haut Enlever la charpie du filtre en la roulant avec les doigts Ne pas rinc...

Страница 41: ...mise en rnarche Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s ou un choc _ ectrique Pour les laveuse s_cheuses avec raccordement direct 1 Deconnecter la source de courant electrique alimentant le boftier de distribution fusibles ou disjoncteur 2 Deconnecter le c blage 3 S assurer que les pieds de nivellement sont solidement fixes b la base de la laveuse secheuse 4 Continuer avec Pour la ...

Страница 42: ...iser un c_ble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d6c_s un incendie ou un choc _lectrique Rill NSTALLATION REUTILISATION DE LA LAVEUSE SEOHEUSE Pour reinstaller la laveuse secheuse en cas de non utilisation en periode de vacances de dem6nagement ou d entreposage pour I hiver 1 Consulter les instructions d installation pour choisir I emplacement regler I aplomb de la laveu...

Страница 43: ... ils peuvent aussi obstruer la pompe Un appel pour intervention de depannage s averera peut _tre necessaire pour retirer ces objets II est normal d entendre les articles metalliques des v_tements comme les boutons pression metalliques boucles ou fermetures glissiere toucher le panier en acier inoxydable La laveuse est peut _tre en train II est normal d entendre la pompe produire un bourdonnement d...

Страница 44: ...i iii ii ii i iiiiii iH i Iiii i iiii i iiiiiiiiii iiHH i i i iiHiii iiiiiiiiii ii i i iiIiiiiii i i ii11 Verifier que la laveuse est correctement alimentee en eau Verifier que I alimentation electrique est correcte Fonctionnement normal de la laveuse La laveuse ne fonctionne pas ou ne se remplit pas elle cesse de fonctionner Les deux tuyaux do vent _tre fixes et I eau doit pen6trer dans la valve ...

Страница 45: ...che Ne pas ajouter plus de 1 ou 2 articles supplementaires apres le debut du programme pour eviter un tassement excessif de la charge ou un des6quilibre Des petits articles sent peut _tre coinces dans la pompe ou entre le panier et la cuve ce qui peut ralentir la vidange Les programmes avec vitesses d essorage reduites eliminent moths d eau que les programmes qui comportent des vitesses d essorage...

Страница 46: ...es de lavage I eau chaude et I eau tiede Verifier que les tuyaux d arrivee d eau chaude et froide n ont pas et6 inverses Les deux tuyaux doivent _tre fixes et I eau doit pen6trer dans la valve d arrivee Les robinets d eau chaude et d eau froide doivent _tre ouverts tousles deux Les tamis de la valve d arrivee d eau de la laveuse sont peut _tre obstrues I_liminer toute deformation du tuyau d arrive...

Страница 47: ...ent de blanchiment sans danger pour les couleurs au fond du panier avant de charger les articles dans la laveuse La mousse produite par un exces de detergent peut emp_cher la laveuse de fonctionner correctement Toujours mesurer la quantite de detergent et toujours suivre les instructions du detergent en fonction de la taille et du niveau de salete de la charge Utiliser une option de programme de n...

Страница 48: ...congu pour les tissus h laver Si I on souhaite ajouter des v_tements une fois que la laveuse a demarr6 n en rajouter qu un ou deux Ne pas verser d agent de blanchiment au chlore liquide directement sur la charge Essuyer tousles renversements d agent de blanchiment Un agent de blanchiment non dilue endommagera les tissus Ne pas utiliser plus que la quantite recommandee par le fabricant Ne pas place...

Страница 49: ...ment d air n est perceptible 6ter la charpie presente dans le systeme d evacuation ou remplacer le conduit d evacuation par un conduit en metal Iourd ou flexible en metal S assurer que le conduit d evacuation n est pas ecras6 ou deform Voir les Instructions d installation Utiliser seulement une feuille d assouplissant par charge et I utiliser une seule fois Verifier que le conduit d evacuation n e...

Страница 50: ...h charpie dolt _tre nettoye avant chaque charge Ajouter les feuilles d assouplissant de tissu au debut du programme Les feuilles d assouplissant de tissu ajoutees h une charge partiellement seche peuvent tacher les v_tements Les taches sur le tambour sont dues aux teintures contenues dans les v_tements les jeans en gen6ral Elles ne se transmettront pas aux autres v_tements Selectionner la caracter...

Страница 51: ...our les gros appareils m6nagers dont les num6ros de s6rie et de modele originaux ont 6t6 enlev6s modifi6s ou qui ne peuvent pas 6tre facilement identifi6s Le co_t d une r6paration ou d un remplacement darts le cadre de ces circonstances exclues est a la charge du client CLAUSE D EXONERATION DE RESPONSABILITE AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARA NTIES APPLIC...

Страница 52: ...553 Benson Road Unit 200 6750 Century Ave Benton Harbor MI 49022 2692 Mississauga ON L5N 0B7 Please include a daytime phone number in your correspondence ASSISTANCEOU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service veuillez verifier la section Depannage ou consulter www whirlpool com help Cette verification peut vous faire economiser le coot d une visite de reparation Si vous avez encor...

Результаты поиска

Содержание WET3300XQ2

Отзывы:

Похожие инструкции для WET3300XQ2

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool WET3300XQ2, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание WET3300XQ2

Отзывы:

Похожие инструкции для WET3300XQ2

Бренды по названию

Популярные бренды