Whirlpool WDF540PADW Скачать руководство пользователя страница 43 | Manualshive

Страница: 43 / 54

background image

43

Sélectionner un programme (varient selon les modèles)

Voir les tableaux “Descriptions des programmes et des options”
dans la section qui suit.

Des programmes et options plus complets affectent la durée
du programme.

Sélectionner des options (varient selon le modèle)

Voir les tableaux “Descriptions des programmes et des options”
dans la section qui suit.

On peut personnaliser les programmes en appuyant sur les
options désirées.

Démarrer ou reprendre un programme

■

Laisser couler l'eau du robinet le plus proche du lave-vaisselle
jusqu'à ce qu'elle soit chaude. Fermer le robinet. Pour de
meilleurs résultats de lavage, l’eau doit être à 120 °F (49 °C)
à son entrée dans le lave-vaisselle.

■

Pour les modèles dont les
commandes se trouvent au
sommet de la porte, sélectionner le
programme de lavage et l'option
puis appuyer sur START/RESUME
(mise en marche/reprise) avant

de

fermer la porte. Bien fermer la
porte. Le verrou de la porte s'engage automatiquement.
Sélectionner le programme de lavage et les options souhaités
puis appuyer sur START/RESUME (mise en marche/reprise) ou
appuyer sur START/RESUME pour répéter les mêmes
programmes et options
que pour le programme de lavage précédent.

■

On peut ajouter un article à n'importe quel moment avant le
début du programme. Ouvrir la porte doucement et ajouter
l'article. Bien fermer la porte. Appuyer sur START/RESUME
(mise en marche/reprise).

ÉTAPE 3

ÉTAPE 4

«
...
41
42
43
44
45
...
»

Содержание WDF540PADW

Страница 1: ...RIPTIONS 8 DISHWASHER FEATURES 10 FILTRATION SYSTEM 12 DISHWASHER CARE 13 TROUBLESHOOTING 14 WARRANTY 17 You can be killed or seriously injured if you don t immediately You can be killed or seriously injured if you don t follow All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed...

Страница 2: ...eral minutes This will release any accumulated hydrogen gas As the gas is flammable do not smoke or use an open flame during this time Remove the door or lid to the washing compartment when removing an old dishwasher from service or discarding it GROUNDING INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS For a grounded cord connected dishwasher The dishwasher must be grounded In the event of a malfunction or ...

Страница 3: ...nergy efficient dishwashers use less water and energy so they depend on the water sheeting action of rinse aid for total optimal performance Dispensers vary by model Detergent The United States and Canada have passed a restriction limiting the amount of phosphorus phosphates in the household dishwasher detergents to no more than 0 5 where previous detergents contained 8 7 Major manufacturers have ...

Страница 4: ...4 Parts and Features style and location vary ...

Страница 5: ... automatically Select the wash cycle options and press START RESUME or press START RESUME to repeat the same cycle and options as in the previous wash cycle 2 Add detergent and rinse aid 5 Unload and clean the filter See Recommended Time Interval to Clean Your Filter in the Filtration System section for the recommended cleaning schedule Dispensers vary by model 3 Select a cycle and option cycles a...

Страница 6: ... performance High quality tablets and packs have been proven better than powder liquid or gel detergents at reducing filming on dishes Using tablets and packs over time will start to reduce or eliminate white film Also by using a rinse aid you can minimize repeat buildup of white film These forms are suitable for all hardness and soil levels Always place detergents in the main compartment and slid...

Страница 7: ...tches automatically Select the wash cycle options and press START RESUME or press START RESUME to repeat the same cycle and options as in the previous wash cycle You can add an item anytime at the beginning of the cycle Open the door slowly and add the item Close the door firmly Press START RESUME Check the rinse aid indicator with the door down varies by model Add rinse aid when indicator drops t...

Страница 8: ...r improved cleaning using only the amount of water and energy needed Use for all soil levels 2 30 3 38 to 7 4 12 8 to 28 0 Use for hard to clean heavily soiled pots pans casseroles and tableware 3 28 7 4 28 1 This cycle with only the Heat Dry option selected and without other options selected is recommended to completely wash and dry a full load of normally soiled dishes The energy usage label is ...

Страница 9: ...ycle is selected except for 1 Hour Wash 0 08 to 0 46 0 Runs dishwasher at a later time Select a wash cycle and options Each time you press the delay button it will display the next available delay time Press DELAY Press START RESUME Close door firmly NOTES The dishwasher remembers the last Delay you selected To reset the delay time to something other than what is displayed continue to press the De...

Страница 10: ...he top of the door 2 Lift the basket off the holding buttons To replace the basket in the door 1 Set the silverware basket on the holding buttons 2 Slide the basket toward the bottom of the door until it locks into place CONTROLS AND CYCLE STATUS CONTROL PURPOSE COMMENTS Press to start or resume a wash cycle If the door is opened during a cycle or the power is interrupted the Start Resume button L...

Страница 11: ...ith adjuster 1 Hold the top rack with one hand near the adjuster and use the other hand to pull out the top of the adjuster Raise or lower the rack to one of the preset positions To raise the rack with adjuster 2 Lift and pull up To lower the rack Lift up and let down NOTE The top rack must be level Removable Top Rack The removable top rack allows you to wash larger items such as pots roasters and...

Страница 12: ...iple filter system consists of 2 parts an upper filter assembly and a lower filter The upper filter assembly keeps oversized items and foreign objects along with very fine food particles out of the pump The lower filter keeps food from being recirculated onto your dishware The filters may need to be cleaned when Visible objects or soils are on the upper filter assembly There is degradation in clea...

Страница 13: ...t cycle option best for heavily soiled dishes and start dishwasher NOTE It is recommended to use a premeasured detergent tablet or pack for regular daily use Drain air gap To reduce risk of property damage during vacation or extended time without use When you will not be using the dishwasher during the summer months turn off the water and power supply to the dishwasher Make sure the water supply l...

Страница 14: ...justment If this adjustment cycle is canceled or stopped before the Clean light comes on at the end of the cycle the next wash cycle will repeat this sensor adjustment Water remains in the dishwasher Is the cycle complete Was the disposer knockout plug removed during installation See Install the drain hose section in the Installation Instructions Detergent remains in the covered section of the dis...

Страница 15: ...ica film or etching silica film is a milky rainbow colored deposit etching is a cloudy film Sometimes there is a water chemical reaction with certain types of glassware This is usually caused by some combination of soft or softened water alkaline washing solutions insufficient rinsing overloading the dishwasher and the heat of drying It might not be possible to avoid the problem except by hand was...

Страница 16: ...e 20 to 120 psi 138 to 828 kPa for proper dishwasher fill If you have questions about your water pressure call a licensed qualified plumber Are high suds slowing the wash arm Do not use soap or laundry detergents Use recommended dishwasher detergents only Dishes in the TargetClean wash area are not clean Are the dishes loaded to face the TargetClean spray jets Load soiled dish surfaces to face the...

Страница 17: ...n solutions etc 5 Defects or damage caused by the use of non genuine Whirlpool parts or accessories 6 Conversion of products from natural gas or L P gas 7 Damage from accident misuse abuse fire floods acts of God or use with products not approved by Whirlpool 8 Repairs to parts or systems to correct product damage or defects caused by unauthorized service alteration or modification of the applianc...

Страница 18: ... 26 CARACTERÍSTICAS DE LA LAVAVAJILLAS 28 SISTEMA DE FILTRACIÓN 30 CUIDADO DE LA LAVAVAJILLAS 31 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 32 GARANTÍA 34 Si no sigue las instrucciones de inmediato usted puede morir o sufrir una lesión grave Si no sigue las instrucciones usted puede morir o sufrir una lesión grave Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial le dirán cómo reducir las posibilidades de ...

Страница 19: ... que los gases acumulados escapen Debido a que el gas es inflamable no fume ni encienda ninguna llama abierta durante este tiempo Quite la puerta o la tapa del compartimiento de lavado cuando remueva o deje de usar para siempre una vieja lavavajillas INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Para una lavavajillas con cable eléctrico y conexión a tierra La lavavajillas debe esta...

Страница 20: ... de depósitos de agua dura Las lavavajillas con bajo consumo de energía usan menos agua y energía de modo que dependen de la acción de desplazamiento del agua por obra del agente de enjuague para asegurar un óptimo desempeño Los depósitos varían según modelo Detergente Estados Unidos y Canada han aprobado una restricción que limita la cantidad de fósforo fosfatos en los detergentes para lavavajill...

Страница 21: ...21 Piezas y características Depósito de detergente el estilo y ubicación puede variar ...

Страница 22: ...amente Seleccione el ciclo y las opciones de lavado y presione START RESUME Inicio Reanudar o bien presione START RESUME Inicio Reanudar para repetir el mismo ciclo y opciones que en el ciclo anterior de lavado 2 Agregue el detergente y el agente de enjuague 5 Saque el filtro y límpielo Consulte Intervalos recomendados para la limpieza del filtro en la sección Sistema de filtración para ver el pro...

Страница 23: ...las automáticas produce mejores resultados cuando está fresco Guarde el detergente bien cerrado en un lugar fresco y seco Detergentes previamente medidos Varios detergentes vienen ahora en diversos formatos paquetes de gel tabletas o paquetes de polvo Se recomienda usar pastillas y paquetes por conveniencia y para mejorar el rendimiento Está comprobado que son más eficaces que los detergentes en p...

Страница 24: ...l enjuague final El agente de enjuague ayuda a reducir el exceso de humedad sobre las canastas de los platos y el interior de la lavavajillas Revise el indicador del agente de enjuague varía según modelo Agregue el agente de enjuague cuando el indicador baje hasta el nivel Add Agregar Soft Water Hard Water Soft Water Hard Water Lavado principal Prelavado Full Add Lleno Agregar Para agregar agente ...

Страница 25: ...s mejores resultados al lavar la vajilla el agua debe estar a 120 ºF 49 ºC cuando entra en la lavavajillas Para los modelos con controles en la parte superior de la puerta seleccione el ciclo de lavado la opción y presione START RESUME Inicio Reanudar antes de cerrar la puerta Empuje la puerta cerrándola con firmeza La puerta queda asegurada automáticamente Seleccione el ciclo de lavado las opcion...

Страница 26: ...idad de agua y energía necesaria Utilice para todos los niveles de suciedad 2 30 3 38 a 7 4 12 8 a 28 0 Utilice para las ollas sartenes cacerolas y vajillas difíciles de limpiar y muy sucias 3 28 7 4 28 1 Este ciclo sólo con la opción Heat Dry seleccionada y sin otras opciones seleccionadas se recomienda para lavar completamente y secar una carga completa de platos con suciedad normal La etiqueta ...

Страница 27: ...clo y opciones de lavado Cada vez que presione el botón Delay Retraso se mostrará en pantalla la siguiente hora de retraso disponible Oprima DELAY Retraso Presione START RESUME Inicio Reanudar Cierre la puerta con firmeza NOTAS La lavavajillas recuerda el último retraso que seleccionó Para reajustar el tiempo de retraso a uno distinto del que se muestra en pantalla siga presionando el botón Delay ...

Страница 28: ...s en los botones sujetadores 2 Deslice la canastilla hacia la parte inferior de la puerta hasta que quede asegurada en su lugar Estantes para tazas Doble hacia abajo el estante adicional en el lado izquierdo o derecho de la canasta superior para sostener tazas cristalería o artículos largos adicionales como utensilios y espátulas CONTROLES Y ESTADO DE LOS CICLOS CONTROL PROPÓSITO COMENTARIOS Presi...

Страница 29: ... jale hacia afuera la parte superior del regulador Suba o baje la canasta a una de las posiciones predeterminadas Para levantar la canasta con el regulador 2 Levante y jale hacia arriba Para bajar la canasta Levántela y bájela NOTA La canasta superior debe estar nivelada Canasta superior removible La canasta superior removible le permite lavar objetos más grandes tales como ollas charolas para asa...

Страница 30: ... piezas un ensamblaje de filtro superior y un filtro inferior El ensamblaje de filtro superior mantiene los artículos muy grandes y los objetos extraños junto con las partículas muy pequeñas de comida fuera de la bomba El filtro inferior evita que la comida recircule en su lavavajillas Es posible que sea necesario limpiar los filtros cuando Haya objetos visibles o suciedad en el ensamblaje del fil...

Страница 31: ... mejores para la vajilla con suciedad profunda y ponga la lavavajillas en marcha NOTA Se recomienda usar un detergente previamente medido en tableta o en paquete para el uso común diario Purga de aire del desagüe Para disminuir el riesgo de daños a la propiedad durante las vacaciones o tiempo prolongado sin uso Cuando no esté utilizando la lavavajillas durante el verano apague el agua y el suminis...

Страница 32: ...o después de la instalación en su casa se ajustará para incluir 2 enjuagues adicionales Este ciclo no debe ser interrumpido para un ajuste del sensor Si este ciclo de ajuste se cancela o detiene antes de que se encienda la luz de Clean Limpio al final del ciclo el próximo ciclo de lavado repetirá este ajuste del sensor Queda agua en la lavavajillas Se ha terminado el ciclo Se quitó el tapón del di...

Страница 33: ...entemente alta para lograr un llenado adecuado de la lavavajillas La presión del agua de la casa debe ser de 138 a 828 kPa 20 a 120 lbs pulg para obtener un llenado apropiado de la lavavajillas Si tiene preguntas acerca de la presión del agua llame a un plomero competente autorizado NOTA Para quitar las manchas y películas de los objetos de cristal saque todos los cubiertos y artículos de metal y ...

Страница 34: ...ores de rociado de TargetClean Incline los platos hacia la parte posterior de modo tal que el agua en las superficies pueda drenarse y que el brazo rociador inferior pueda lavar los artículos desde abajo NOTA Es posible que los artículos de la carga se muevan cuando se empujen las canastas de la vajilla dentro de la lavavajillas Asegúrese de que la vajilla no interfiera con los brazos rociadores e...

Страница 35: ...ano de obra y se le informe a Whirlpool en un lapso de 30 días 10 Decoloración herrumbre u oxidación de las superficies producto de entornos corrosivos o cáusticos que incluyen entre otras cosas altas concentraciones de sal humedad elevada o exposición a productos químicos 11 Pérdida de comida o medicamentos debido a la falla del producto 12 Recogida o entrega Este producto está destinado para ser...

Страница 36: ... nous au 1 800 807 6777 Vous aurez besoin de vos numéros de modèle et de série situés près de la porte sur le côté droit ou gauche à l intérieur du lave vaisselle Sécurité du lave vaisselle INSTRUCTIONS D UTILISATION DU LAVE VAISSELLE Table des matières SÉCURITÉ DU LAVE VAISSELLE 36 QUOI DE NEUF DANS VOTRE LAVE VAISSELLE 38 ÉNERGIE 38 PERFORMANCE 38 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 39 ÉTAPES RAPIDES 40 ...

Страница 37: ... l hydrogène de s évaporer Ce gaz étant inflammable ne pas fumer ni utiliser de flamme nue pendant cette période Enlever la porte ou le couvercle du compartiment de lavage lorsque vous remplacez ou mettez au rebut un vieux lave vaisselle INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pour un lave vaisselle relié à la terre branché avec un cordon Le lave vaisselle doit être relié à la t...

Страница 38: ...conergiques consomment moins d eau et d énergie Ils dépendent donc de l effet nappe d eau d un agent de rinçage pour une performance optimale Les distributeurs varient selon le modèle Détergent Les États Unis et el Canada ont voté une restriction limitant la quantité de phosphore phosphates présents dans les détergents domestiques pour lave vaisselle à un maximum de 0 5 Avant cette mesure les déte...

Страница 39: ...39 Pièces et caractéristiques Distributeur de détergent le style et l emplacement peuvent varier ...

Страница 40: ...lectionner le programme de lavage et les options souhaités puis appuyer sur START RESUME mise en marche reprise ou appuyer sur START RESUME pour répéter les mêmes programme et options que pour le programme de lavage précédent 2 Verser le détergent et l agent de rinçage 5 Retirer le filtre et le nettoyer Voir Intervalle recommandé pour le nettoyage du filtre dans la section Système de filtration de...

Страница 41: ...il est recommandé d utiliser un détergent à lave vaisselle automatique frais Conserver le récipient du détergent bien fermé dans un lieu sec et frais Détergents prémesurés Beaucoup de détergents sont vendus en plusieurs formats sachets de gel pastilles ou sachets de poudre Il est recommandé d utiliser des pastilles et des sachets pour une plus grande simplicité d utilisation et pour une meilleure ...

Страница 42: ...échage en permettant à l eau de s écouler de la vaisselle après le rinçage final Un agent de rinçage aide à réduire l excès d humidité sur les paniers à vaisselle et à l intérieur du lave vaisselle Contrôler l indicateur d agent de rinçage Ajouter l agent de rinçage lorsque l indicateur arrive au niveau Add ajouter Soft Water Hard Water Soft Water Hard Water Lavage principal Prélavage Full Add Ple...

Страница 43: ... résultats de lavage l eau doit être à 120 F 49 C à son entrée dans le lave vaisselle Pour les modèles dont les commandes se trouvent au sommet de la porte sélectionner le programme de lavage et l option puis appuyer sur START RESUME mise en marche reprise avant de fermer la porte Bien fermer la porte Le verrou de la porte s engage automatiquement Sélectionner le programme de lavage et les options...

Страница 44: ...et d énergie nécessaire Utilisé pour tous les degrés de saleté 2 30 3 38 à 7 4 12 8 à 28 0 Utiliser ce programme pour les casseroles les poêles lesncocottes et la vaisselle ordinaire difficiles à nettoyer et très sales 3 28 7 4 28 1 Ce programme utilisé uniquement avec l option Heat Dry séchage avec chaleur et aucune autre option est recommandé pour laver et sécher une charge complète de vaisselle...

Страница 45: ...férée le démarrage différé suivant apparaît sur l afficheur Appuyer sur DELAY mise en marche différée Appuyer sur START RESUME mise en marche reprise Bien fermer la porte REMARQUE Le lave vaisselle garde en mémoire la dernière mise en marche différée sélectionnée Pour réinitialiser et changer l heure de mise en marche différée affichée continuer d appuyer sur le bouton Delay mise en marche différé...

Страница 46: ... 2 Faire glisser le panier vers la partie inférieure de la porte jusqu à ce qu il s enclenche en place STATUT DES COMMANDES ET PROGRAMMES Commande Fonction Commentaires Appuyer sur cette touche pour démarrer ou poursuivre un programme de lavage Si l on ouvre la porte durant un programme ou si une panne de courant se produit la DEL du bouton Start Resume mise en marche reprise clignote Le programme...

Страница 47: ...du régleur et dégager la partie supérieure du régleur avec l autre main Soulever ou abaisser le panier à l une des positions préréglées Pour relever le panier avec le régleur 2 Soulever et tirer vers le haut Pour abaisser le panier Soulever vers le haut et laisser retomber vers le bas REMARQUE Le panier supérieur doit être de niveau Panier supérieur amovible Le panier supérieur amovible permet de ...

Страница 48: ...ire Le système de triple filtre comporte 2 parties un filtre supérieur et un filtre inférieur Le filtre supérieur permet de tenir des articles surdimensionnés ou des objets étrangers ainsi que les particules très fines à l écart de la pompe Le filtre inférieur empêche les aliments de se redéposer sur la vaisselle Les filtres devront peut être être nettoyés lorsque On remarque des objets ou saletés...

Страница 49: ...tionner le programme ou l option qui conviennent le mieux à une vaisselle très sale et mettre en marche le lave vaisselle REMARQUE L utilisation d une pastille ou d un sachet prémesuré de détergent est recommandée pour une utilisation quotidienne ordinaire Dispositif antirefoulement Pour réduire le risque de dommages matériels durant les vacances ou une période d inutilisation prolongée Si l on n ...

Страница 50: ...ajustement correct du capteur ce programme ne doit pas être interrompu Si ce programme d ajustement est annulé ou arrêté avant l allumage du témoin Clean propre à la fin du programme le programme de lavage suivant répétera l opération d ajustement du capteur Résidus d eau dans le lave vaisselle Le programme est il terminé A t on retiré le bouchon d éjection du broyeur de déchets au cours de l inst...

Страница 51: ...la formation de cette pellicule blanche La pression d eau du domicile est elle suffisamment élevée pour un remplissage convenable du lave vaisselle La pression d eau du domicile doit être de 20 à 120 lb po 138 à 828 kPa pour un remplissage convenable du lave vaisselle Si vous avez des questions au sujet de la pression de votre eau faire appel à un plombier qualifié agréé REMARQUE Pour éliminer les...

Страница 52: ...tributeur humide Nettoyer le distributeur lorsqu il s y trouve des grumeaux de détergent La pompe ou le bras d aspersion sont ils obstrués par des étiquettes de bouteilles et de cannettes La pression d eau du domicile est elle suffisamment élevée pour un remplissage convenable du lave vaisselle La pression d eau du domicile doit être de 20 à 120 lb po 138 à 828 kPa pour un remplissage convenable d...

Страница 53: ...ommage résultant de l utilisation de pièces ou accessoires Whirlpool non authentiques 6 Conversion de votre produit du gaz naturel ou du gaz de pétrole liquéfié 7 Dommages causés par accident mésusage abus incendie inondations catastrophe naturelle ou l utilisation de produits non approuvés par Whirlpool 8 Réparations aux pièces ou systèmes dans le but de rectifier un dommage ou des défauts résult...

Страница 54: ...W10656408D 2016 Whirlpool Tous droits réservés 5 16 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WDF540PADW

Бренд: ETNA Страницы: 60

Бренд: Glen Dimplex Страницы: 48

Aqualtis AQ8F 29 U H

Бренд: Hotpoint Ariston Страницы: 74

Бренд: Proline Страницы: 18

Бренд: GE Страницы: 96

Бренд: Svan Страницы: 65

Бренд: Fagor Страницы: 103

Бренд: Heinner Страницы: 85

LVSLS11C45GZ17S

Бренд: Saba Страницы: 35

Бренд: VALBERG Страницы: 172

Бренд: Electrolux Страницы: 28

Бренд: Electrolux Страницы: 28

Бренд: Electrolux Страницы: 36

Бренд: Electrolux Страницы: 28

Бренд: Electrolux Страницы: 44

Бренд: Electrolux Страницы: 27

Бренд: Electrolux Страницы: 24

Бренд: Electrolux Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды