Whirlpool WDF530PLYM0 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

Содержание WDF530PLYM0

Страница 1: ...INSTALLATION INSTRUCTIONS UNDERCOUNTERDISHWASHER INSTRUCTIONSD INSTALLATION LAVE VAISSELLE SOUSCOMPTOIR Table of Contents 2 Table des matieres 24 W10350361A ...

Страница 2: ...read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean You can be killed or seriously injured if you don t immediately follow instructions You can be killed or seriously injured if you don t follow...

Страница 3: ...asteners Inc Parts needed Compr x hose fitting FOr part or kit see local retailer Or call Whirlpool Parts_ 1 800 442 9991 Part Number W10273460 Other parts you may also need 1 BB _l i 1 For plastic tubs Moisture side mounting kit barrier tape for solid surface countertops Part Number 8212560 NOTE Parts available for purchase in plumbing supply stores Check local codes Check existing electrical sup...

Страница 4: ...easy access towater electricity and drain convenient access forloading and unloading dishes Corner locations require a2 5 1 cm minimum clearance between theside ofthedishwasher door and thewall or cabinet square opening forproper operation andappearance cabinet front perpendicular tofloor level floor Iffloor atfront ofopening isnotlevel withfloor atrear ofopening shims may beneeded tolevel dishwas...

Страница 5: ...OTE Shaded area of cabinet walls show where utility connections may be installed Measured from the lowest point on the underside of countertop May be reduced to 331 2 85 1 cm for stainless steel tub models or 33 86 cm for plastic tub models by removing wheels from dishwasher Minimum measured from narrowest point of opening Check that all surfaces have no protrusions that wpuld prohibit dishwasher ...

Страница 6: ...washer 3 8 O D copper tubing with compression fitting or flexible braided water supply line Part Number 4396897RP NOTE 1 2 minimum plastic tubing is not recommended A 90 elbow with 3 4 hose connection with rubber washer Order Part Number W10273460 Do not solder within 6 15 2 cm of the water inlet valve Be sure that the electrical connection and wire size are adequate and in conformance with the Na...

Страница 7: ... ie Cabi opening_New utilities sect on _g hookups Water line If the water line and the cable extend to the locations shown proceed to the Install Drain Hose section If they do not reach far enough follow the instructions in the Prepare Cabinet Opening New Utilities section Prepare and route the electrical supply Power Supply Cord Follow Option A instructions Option A Power Supply Cord NOTE A groun...

Страница 8: ...ded Route cable from power supply through cabinet hole cable must extend to the right front side of cabinet opening Tape cable to the floor in area shown This will prohibit cable from moving when dishwasher is moved into cabinet opening Helpful Tip Routing the water line through the side of cabinet opening will make water connection easier Drill a Y2 1 3 cm hole in the cabinet side or rear Hot Wat...

Страница 9: ... into the cabinet opening Attach such that the 3 4 connection is facing upward as shown above Copper tubing only Put the tubing into the 90 elbow fitting as far as it will go the copper tubing bends and kinks easily Slide the nut and ferrule forward and start the nut onto the elbow threads Flexible braided connection Secure nut to elbow using 3 8 open ended wrench or adjustable wrench NOTE Do not ...

Страница 10: ...sition Option B No waste disposer no air gap iiiii 1 Fit rubber end of drain hose to waste tee and cut if needed NOTE Do not cut ribbed section 2 Attach rubber end of drain hose to waste tee with a large blue drain hose clamp provided Use pliers to squeeze clamp open and move into position If the drain hose was cut use a 1V2 to 2 3 8 to 5 cm screw type clamp not provided Option C Waste disposer wi...

Страница 11: ...abinet is clean and dry for installation of the moisture barrier Remove the backing of the moisture barrier and apply to underside of the countertop along the front edge of the counter Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed Do not push down on open door Doing so can result in serious injury or cuts Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install dishwas...

Страница 12: ...ve and discard the plastic rail cover on each side of the dishwasher frame To remove the plastic rail cover push upward and back to unsnap it from the dishwasher frame Using a flat blade screwdriver turn the plastic fasteners 1 4 turn to unlock them Remove panel Do not remove tech sheet from access panel Using a 1 4 hex head socket nut driver or Torx T20 screwdriver remove terminal box cover Retai...

Страница 13: ...r wiring Electrical Shock Hazard Electrically ground dishwasher Connect ground wire to green ground connector in terminal box Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock Remove the green grounding screw and place through the ring terminal of the green ground wire Reattach and tighten the green screw NOTE Do not pre twist stranded w...

Страница 14: ...p and the highest point on the floor Refer to Dishwasher Height Adjustment Chart for wheel position and the number of turns needed opening height position on front leg 331 2 85 lcm Stainless steel Removed All th e way up tub models Z I I 33 8 86 0cm R m V plastic tub models e 0 ed i All the way up 34 86 4 cm I 1 I 341 2 87 6 cm 3 0 NOTES If the minimum cabinet opening height is less than 34 86 4 c...

Страница 15: ...nt when the dishwasher is in use COOS A _ _ _ _ C_ ss_t Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install dishwasher Failure to do so can result in back or other injury Using 2 or more people stand the dishwasher up IMPORTANT The dishwasher must be secured to the cabinet There are two brackets found in the parts bag Attach the brackets using Option Number 1 if the countertop is wo...

Страница 16: ... surface countertops Order Mounting Bracket Kit Part Number 8212560 Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install dishwasher Failure to do so can result in back or other injury NOTE Do not install kick plate until instructed to do so IMPORTANT Double check correct placement of utilities Grasp the sides of the dishwasher at the edges of the door panel Tilt dishwasher backward o...

Страница 17: ...e screw can be put into one of three holes 1 2 3 in the front leg of dishwasher If the door closes by itself move the tensioner to a lower number hole and replace the screw Reattach door spnng to rear frame NOTE Tensioners on both sides of dishwasher should be secured at same holes When door is unlatched and door opens by itself move the tensioner to a higher numbered hole and replace the screw Re...

Страница 18: ...hrough hole in cutout before sliding dishwasher into cabinet opening Align front of dishwasher door panel with front of cabinet doors You may need to adjust alignment to be even with your cabinets Check that leveling legs are firmly against the floor Close and latch the door and place level against the front panel Check that dishwasher is centered from front to back in the opening If needed adjust...

Страница 19: ...t www whirlpool com watersupply under FAQ tab NOTE Do not use Teflon ttape with compression fittings t TEFLON is a registered trademark of E I Du Pont De Nemours and Company Connect drain hose Green dam Black drain hose Drain hose connectc Drain hose stop Stop Stop Place towel under drain hose to catch any water in drain hose Place the small green drain hose clamp onto the small end of the drain h...

Страница 20: ... not included rated to connect your household wiring to 16 gauge dishwasher wiring Electrical Shock Hazard Electricaly ground dishwasher Connect ground wire to green ground connector in terminal box Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock i lil _I_ _ _ _i_i _iii_i_ i_ii ili_il o she Form bare ground wire into a U shaped hook Wr...

Страница 21: ... nut driver or Torx T20 screwdriver and previously removed screw to secure cover Check that dishwasher is still level front to back and side to side in cabinet opening Open dishwasher door remove lower dish rack and place towel over pump assembly and lower spray arm of dishwasher This will keep screws from falling into pump area when you are securing dishwasher to countertop NOTE Do not drop screw...

Страница 22: ...screws secured and shift tub Tighten bracket screws pmastic button If securing with a side attachment replace plastic buttons Remove towel from dishwasher Reinstall the lower dish rack If needed see website for animated representation of this step Visit www whirlpool com anchoring under FAQ tab Place the plastic access panel against the dishwasher leg Check that the lower edge of the access panel ...

Страница 23: ...d tightly and latched Has the cycle been set correctly to start the dishwasher Is the water turned on If none of these possible solutions work call 1 800 253 1301 or in Canada call 1 800 807 6777 Expect longer wash times Your new dishwasher will average 2 3 hours per load but use nearly 40 less energy than older models Designed with a low wattage low energy consumption motor your dishwasher washes...

Страница 24: ...rez vous de toujours lire tous les messages de s_curit_ et de vous y conformer Voici le symbole d alerte de s_curit_ Ce symbole d alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_c_s et de blessures graves vous et d autres Tousles messages de s_curit_ suivront le symbole d alerte de s_curit_ et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possible de d_cbs ou de blessure gr...

Страница 25: ...ouvant _tre n_cessaires B rides _ vis de n de masquage 1V2 2 ban adh6sif 3 81 5 cm _1 3 max Pour les cuves en plastique ensemble de poOntag e lat6ral ur plan de travail massif Piece n 8212560 i__ Une barriere anti humidit6 produit n 4396277 REMARQUE Pieces disponibles I achat dans es magasins de fournitures de plomberie Consulter les codes Iocaux Verifier I alimentation electrique existante Voir l...

Страница 26: ...nstallation dans un angle on doit pouvoir etablir un degagement minimal de 2 5 1 cm entre le c6te de la porte du lave vaisselle et lemur ou le placard ouverture carree offrant I esthetique appropriee et permettant un fonctionnement correct fa _adedes placards perpendiculaire au plancher plancher horizontal et plat S il y a un ecart de niveau sur le plancher entre I avant et I arriere de I emplacem...

Страница 27: ...1 Modeles avec cuve 25V4 33Y8 en plastique 64 1 cm 86 cm V6rifier sur chaque surface I absence de protub6rance susceptible d emp_ cher I introduction du lave vaisselle dans la cavite Mesure depuis le point le plus bas de la face inferieure du plan de travail Cette dimension peut _tre r6duite _ 331 2 85 1 cm pour les modules avec cure en acier inoxydable ou 33 86 cm pour les modules z avec cuve en ...

Страница 28: ...ation d arrivee d eau flexible tresse d acier piece numero 4396897RP REMARQUE L emploi d un tuyau de plastique d un minimum de W n est pas recommand Raccord coude 90 avec raccord de tuyau de 3 4 avec rondelle de caoutchouc Commander la piece numero W10273460 Ne pas souder moins de 6 15 2 cm de I electrovanne d admission d eau S assurer que le raccordement electrique et la taille des conducteurs so...

Страница 29: ...astrement du placa Nouveaux m0yens de racc0rdement si la canalisation d eau et le c ble depassent des emplacements indiqu_s passer la section Installation du tuyau d evacuation S ils ne sont pas assez longs suivre les instructions dans la section Preparation de I ouverture d encastrement du placard Nouveaux moyens de raccordement Preparation et acheminement de I alimentation _lectrique I utilisate...

Страница 30: ... source d alimentation electrique travers le trou dans le placard le c ble doit depasser par le c6te avant droit de I ouverture d encastrement du placard Fixer le c ble au plancher avec du ruban adhesif dans la zone indiquee Cela emp_chera le c ble de bouger Iors de I insertion du lave vaisselle dans I ouverture du placard Conseil utile Le raccordement du circuit d eau sera plus facile si I on ach...

Страница 31: ...ler I appareil dans I ouverture decoup6e dans le placard Le fixer de fa _on ce que le raccord de 3 4 soit oriente vers le haut tel qu illustre ci dessus Canalisation en cuivre uniquement inserer la canalisation dans le raccord coude de 90 aussi loin que possible la canalisation en cuivre se plie et s ecrase facilement Faire glisser I ecrou et la virole vers I avant et engager I ecrou sur le fileta...

Страница 32: ...hets sans brise siphon 1 2 Raccorder I extremit6 en caoutchouc du tuyau d evacuation la canalisation d egout en T et couper si necessaire REMARQUE Ne pas couper la section ondulee Fixer I extremite en caoutchouc du tuyau d evacuation la canalisation d egout en T I aide d une grosse bride pour tuyau d evacuation bleue fournie A I aide d une pince serrer la bride pour I ouvrir et la mettre en positi...

Страница 33: ...ce que la zone se trouvant sous le placard soit propre et s_che avant d installer la barriere antihumidit 2 Oter I endos de la barriere anti humidite et appliquer la barriere sur le dessous du plan de travail le long de la rive avant du comptoir Ck I01 o o _ _ Risque de basculernent Ne pas utiliser le lave vaisselle jusqu a ce qu il soit compl_tement install Ne pas appuyer sur la porte ouverte Le ...

Страница 34: ...lave vaisselle Pour retirer la baguette en plastique de glissiere la pousser vers le haut puis vers I arriere et la deboiter du chassis du lave vaisselle A I aide d un tournevis lame plate tourner les dispositifs de fixation en plastique d un quart de tour pour les deverrouiller Retirer le panneau Ne pas retirer la fiche technique du panneau d acces Utiliser une cle douille hexagonale un tourne ec...

Страница 35: ...une m_thode _lectrique Brancher le fil reli_ a la terre au connecteur vert reli_ la terre darts la boite de la borne Ne pas utiliser un c ble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s un incendie ou un choc _lectrique Cordon d alimentation Conducteur de liaison a la terr P Cond __Yi i N deliaison _Lk_ _ qL_ 0 _ laterre _ _ PC nducteur H_ la t k j_ t _ C_V de liaieSrOn a _...

Страница 36: ...de travail et le point le plus haut du plancher Consulter le Tableau de reglage de la hauteur du lave vaisselle pour la position des roulettes et le nombre de tours necessaires Hauteur d oUVerture Position des Nombre de tours du placard rou ettes sur le pied aYant ModUles aVec Cure en acer inoxydab e enlev6es I Jusqu en haut 33V2 85 1 cm ModUles avec cure i en plast_que en evees Jusqu en haut 337 ...

Страница 37: ...vaisselle a une hauteur maximale de 34 86 4 cm sous le plan de travail REMARQUE Pour eviter tout deplacement des cales durant le fonctionnement du lave vaisselle les cales doivent _tre solidement fixees au plancher Risque du poids excessif Utiiiser deux personnes ou plus pour d_placer et installer le lave vaisselle Le non respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d autre bles...

Страница 38: ... dure Retirer les brides du sachet de pieces Briser I extremit6 de la bride le long des pointilles Pousser sur les boutons en plastique pour les extraire du c6te de la cuve REMARQUE Conserver les boutons part pour recouvrir les trous une fois le lave vaisselle install languettes _ Rabattr_ Enfoncer la bride dans la fente sur le c6te du lave vaisselle et replier la languette vers le c6te du lave va...

Страница 39: ...trouve pros du centre de I ouverture du placard Alors qu une autre personne retlent I appareil pour I empecher de basculer ouvrir et refermer la porte plusieurs fois Si la porte se ferme ou s ouvre sous I effet de son propre poids il sera necessaire d ajuster la tension du ressort de la porte REMARQUE Le reglage de la tension du ressort de la porte s effectue differemment selon le type de cuve de ...

Страница 40: ...ter la tension des ressorts en depla ant I extremit6 du ressort vers I arriere du lave vaisselle REMARQUE Les tendeurs des deux c6tes du lave vaisselle doivent _tre fixes aux m_mes trous du c6te gauche ou droit IMPORTANT Si I on enleve les roulettes proteger le plancher Iors des deplacements du lave vaisselle Inserer lentement et completement le lave vaisselle dans I ouverture d encastrement du pl...

Страница 41: ...ds avant Pour certaines installations il peut etre plus facile de regler le pied avant a I aide d une cle a douille hexagonale ou cle a molette de d Placer le niveau contre la partie superieure de I ouverture avant de la cuve Verifier I aplomb transversal de I appareil Si le lave vaisselle n est pas d aplomb regler la hauteur des pieds avant vers le haut ou vers le bas jusqu ce que le lave vaissel...

Страница 42: ...rir la petite bride de tuyau d evacuation verte en la serrant et la glisser sur le connecteur entre les butees t TEFLON est une marque d6pos e de E I Du Pont De Nemours et compagnie Une fois le tuyau raccorde 6ter la serviette Au besoin visiter le site Web pour une representation video de cette etape Visiter www whirlpool com drain sous I onglet FAQ REMARQUE Si le cordon d alimentation a 6te racco...

Страница 43: ... la terre REMARQUE Ne pas pre torsader les brins des conducteurs Installer un serre c ble homologation UL ou CSA Tirer doucement sur les conducteurs pour verifier qu ils sont bien fixes Connecter le conducteur noir avec le noir et le conducteur blanc avec le blanc I aide des connecteurs de ills homologation UL ou CSA non fournis Conducteur d alimentation Conducteur du boftier I 61ectr que de conne...

Страница 44: ...us du lave vaisselle et fixer celui ci au plan de travail I aide de deux vis Phillips n 10 x 1 2 fournies Le lave vaisselle doit _tre immobilise pour I emp_cher de basculer Iors de I ouverture de la porte Verifier qu il n y a aucun contact entre le sommet de la porte et les vis les brides ou le plan de travail Regler les pieds de nivellement le cas ech6ant Ouvrir la porte et verifier que la distan...

Страница 45: ...rner les dispositifs de fixation d un quart de tour pour les verrouiller L encoche du dispositif de verrouillage sera completement la verticale Iorsqu elle est correctement verrouillee Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise a 3 aiv_oles reli_e a la terre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Le non respect de ces...

Страница 46: ...mation d ensemble avec un moteur faible consommation d energie votre lave vaisselle lave plus Iongtemps pour garantir un lavage d exception Certains modeles sont dotes d un capteur optique de niveau d eau pour ces modeles le premier programme doit se calibrer en fonction du capteur optique et est donc plus long que les autres La selection de certaines options peut entrainer un allongement de la du...

Страница 47: ...47 ...

Результаты поиска

Содержание WDF530PLYM0

Отзывы:

Похожие инструкции для WDF530PLYM0

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool WDF530PLYM0, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание WDF530PLYM0

Отзывы:

Похожие инструкции для WDF530PLYM0

Бренды по названию

Популярные бренды