Whirlpool WAR449W страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

COMPACT

REFRIGERATOR

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts or service,

call: 1-800-263-2629

or visit our website at...

www.whirlpool.com or www.whirlpool.ca

REFRIGERADOR

COMPACTO

Manual de uso y cuidado

Para consultas respecto a características, operación/desempeño,

partes o servicio, llame al: 1-800-263-2629

o visite nuestro sitio de internet en...

www.whirlpool.com

RÉFRIGÉRATEUR

COMPACT

Guide d’utilisation et d’entretien

Au Canada, pour assistance, composez le 1-800-263-2629

ou visitez notre site web à...

www.whirlpool.ca

Table of Contents/Índice/Table des matières ....... 2

WAR449W

Содержание WAR449W

Страница 1: ...OR COMPACTO Manualdeusoycuidado Para consultas respecto a características operación desempeño partes o servicio llame al 1 800 263 2629 o visite nuestro sitio de internet en www whirlpool com RÉFRIGÉRATEUR COMPACT Guided utilisationetd entretien Au Canada pour assistance composez le 1 800 263 2629 ou visitez notre site web à www whirlpool ca Table of Contents Índice Table des matières 2 WAR449W ...

Страница 2: ...AS DE LA PUERTA 16 CUIDADO DE SU REFRIGERADOR 16 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 18 GARANTÍA 19 ASSISTANCE OU SERVICE 20 SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR 20 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 21 UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR 24 CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR 24 CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE 25 ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR 25 DÉPANNAGE 27 GARANTIE 28 You can be killed or seriously injured if you don t immediately You can b...

Страница 3: ...erator please follow these instructions to help prevent accidents Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Take off the door Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside WARNING Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator Failure to do so can result in death or brain damage WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and in...

Страница 4: ...d Hinge 1 Turn the refrigerator control OFF and remove food and door bins from doors 2 Unplug refrigerator or disconnect power 3 Place the refrigerator on its back 4 Remove the bottom right leveling leg See Graphic 3 5 Using the Phillips screwdriver remove the the screws from the lower hinge assembly See Graphic 3 6 Pull the door downward to remove it from the cabinet Reverse Door Swing optional 1...

Страница 5: ...ction 6 Return all removable door parts to door and food to refrigerator Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock WARNING A Plastic Cap 1 A A Top Hinge Pin 2 Bottom Hinge Top Hinge A Hinge Washer B Bottom Hinge Pin C Leve...

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ... fit your refrigerator Be sure to replace the bulb with an appliance bulb of the same size shape and wattage no greater than 15 watts 1 Unplug the refrigerator or disconnect power 2 Using a Phillips screwdriver remove the screw located on the left hand side of the light shield Pull the light shield straight down 3 Replace the burned out light bulb with an appliance bulb no greater than 15 watts 4 ...

Страница 9: ...tor Popping contraction expansion of inside walls especially during initial cool down Water running dripping may be heard when water melts during defrosting and runs into the drain pan The door will not close completely Are the shelves out of position Put the shelves back into their correct positions See Refrigerator Features for more information Is the gasket sticking Clean the gasket and the sur...

Страница 10: ...mily household use 4 Damage resulting from accident alteration misuse abuse fire flood acts of God improper installation installation not in accordance with electrical or plumbing codes or use of products not approved by warrantor 5 Any food loss due to refrigerator or freezer product failures 6 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the United States or Canada 7 Pickup...

Страница 11: ...d puede morir o sufrir una lesión grave Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico Lea y obedezca siempre to...

Страница 12: ... favor siga las instrucciones que se dan a continuación para prevenir accidentes Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador Saque la puerta Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan meterse con facilidad ADVERTENCIA Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro ADVERTENCIA Peligro de Pe...

Страница 13: ...ior derecha Vea la Ilustración 3 5 Quite los tornillos del ensamblaje de la bisagra inferior con el destornillador Phillips Vea la Ilustración 3 6 Jale la puerta hacia abajo para quitarla de la carcasa Cambio del sentido de apertura de la puerta opcional 1 Saque el pasador de la bisagra superior del lado derecho de la carcasa Vea la Ilustración 2 2 Saque la tapa de plástico del lado superior izqui...

Страница 14: ... contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales No quite la terminal de conexión a tierra No use un adaptador No use un cable eléctrico de extensión No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte incendio o choque eléctrico A Tapa de plástico 1 A A Pasador de la bisagra superior 2 Bisagra inferior Bisagra superior A Arandela de la bisagra B Pasador de la bisagra inferior C Pata ni...

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ... refrigerador Cómocambiarelfoco NOTAS El foco está ubicado detrás del control de temperatura en la parte superior de la carcasa No todos los focos para electrodomésticos son adecuados para su refrigerador Asegúrese de reemplazar el foco con otro foco para electrodomésticos del mismo tamaño forma y vataje que no sea de más de 15 vatios 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de ener...

Страница 18: ...quido refrigerante movimiento de la tubería de agua o artículos guardados arriba del refrigerador Estallido contracción expansión de la paredes interiores especialmente durante el enfriamiento inicial Agua corriendo goteando puede escucharse cuando el hielo se derrite durante la descongelación y corre hacia la bandeja recolectora La puerta no cierra completamente Están los estantes fuera de posici...

Страница 19: ...a reparar o reemplazar focos para electrodomésticos filtros de aire o filtros de agua Esos insumos están excluidos de la cobertura de la garantía 3 Reparaciones cuando su electrodoméstico se use de un modo diferente al doméstico normal de una familia 4 Daños causados por accidente alteración uso indebido abuso incendio inundación actos fortuitos instalación incorrecta instalación que no esté de ac...

Страница 20: ...messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions Votre sécurité et celle des autres est très importante Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager Assurez vous de toujours lire tous les messages de sécurité et...

Страница 21: ...er votre vieux réfrigérateur ou congélateur Enlever les portes Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pénétrer facilement AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur Le non respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour...

Страница 22: ...F arrêt puis retirer les aliments et les bacs de porte des portes 2 Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique 3 Placer le réfrigérateur sur le dos 4 Ôter le pied de nivellement inférieur droit Voir l illustration 3 5 À l aide d un tournevis Phillips retirer les vis de la charnière inférieure Voir l illustration 3 6 Tirer la porte vers le bas pour la dégager de la c...

Страница 23: ... des pièces de porte amovibles sur la porte et remettre les aliments dans le réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre Ne pas enlever la broche de liaison à la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un câble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un décès un incendie ou un choc électrique A Capuchon ...

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ...eur Veiller à remplacer l ampoule par une ampoule de même taille forme et puissance pas plus de 15 W 1 Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique 2 À l aide d un tournevis Phillips ôter la vis située du côté gauche du protège ampoule Tirer le protège ampoule tout droit vers le bas 3 Remplacer l ampoule grillée par une ampoule pour appareil ménager ne dépassant pas 1...

Страница 27: ...internes particulièrement lors du refroidissement initial Bruit d écoulement d eau peut être entendu lorsque la glace fond lors du programme de dégivrage et que l eau s écoule dans le plateau de dégivrage La porte ne se ferme pas complètement Les tablettes sont elles bien en place Remettre les tablettes en position correcte Voir Caractéristiques du réfrigérateur pour plus d informations Le joint e...

Страница 28: ...pprouvés par le garant 5 Toute perte d aliments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur 6 Le coût des pièces de rechange et de la main d œuvre pour les appareils utilisés hors des États Unis ou du Canada 7 Le ramassage et la livraison Ce appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile 8 Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d une modification non autorisée faite ...

Результаты поиска

Содержание WAR449W

Отзывы:

Похожие инструкции для WAR449W

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool WAR449W, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание WAR449W

Отзывы:

Похожие инструкции для WAR449W

Бренды по названию

Популярные бренды