background image

Содержание W8FLNGFVD00

Страница 1: ...RATOR USE 7 REFRIGERATOR CARE 8 TROUBLESHOOTING 9 WARRANTY 11 SI_CURITI_ DU RI_FRIGI_RATEUR 12 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 13 UTILISATION DU RI FRIGI RATEUR 19 ENTRETIEN DU RI_FRIGI_RATEUR 20 DI_PANNAGE 21 GARANTIE 23 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey ...

Страница 2: ...ople to move and install refrigerator Failure to do so can result in back or other injury There are four bolts that secure the refrigerator to the shipping case Keep these bolts because they are the refrigerator s leveling legs Dispose of recycle all packaging materials IMPORTANT Do not remove the white foam air return insert that is located behind the control panel on the ceiling of the refrigera...

Страница 3: ...instructions can result in death fire or electrical shock Before you move your refrigerator into its final location it is important to make sure you have the proper electrical connection Recommended Grounding Method A 115 Volt 60 Hz AC only 15 or 20 amp fused grounded electrical supply is required It is recommended that a separate circuit serving only your refrigerator be provided Use an outlet th...

Страница 4: ...o the cold water pipe with the pipe clamp Be sure the outlet end is solidly in the V4 drilled hole in the water pipe and that the washer is under the pipe clamp Tighten the packing nut Tighten the pipe clamp screws slowly and evenly so washer makes a watertight seal Do not overtighten 7 Slip the compression sleeve and compression nut on the copper tubing as shown Insert the end of the tubing into ...

Страница 5: ...ug refrigerator or disconnect power Close the refrigerator door and keep both doors closed until you are ready to lift them free from the cabinet NOTE Provide additional support for the doors while the hinges are being moved Do not depend on the door magnets to hold the doors in place while you are working 3 Remove the top hinge cover and the parts for the top hinge as shown in Top Hinge graphic 4...

Страница 6: ...ling legs Style 1 or leveling screws Style 2 They are part of the front roller assemblies which are found at the base of the refrigerator on either side 1 Turn the leveling legs or leveling screws to the right to raise that side of the refrigerator or to the left to lower that side It may take several turns to adjust the tilt of the refrigerator NOTE Having someone push against the top of the refr...

Страница 7: ...l one setting lower FREEZER too cold TEMPERATURE Control one setting lower Turning the Ice Maker On Off NOTE Do not force the wire shutoff arm up or down To turn the ice maker on simply lower the wire shutoff arm NOTE Your ice maker has an automatic shutoff As ice is made the ice cubes will fill the ice storage bin and the ice cubes will raise the wire shutoff arm to the OFF arm up position To man...

Страница 8: ... cloth or sponge and a mild detergent in warm water Rinse surfaces with clean warm water and dry immediately to avoid water spots NOTE When cleaning stainless steel always wipe with the grain to avoid cross grain scratching Clean the condenser coils regularly Coils may need to be cleaned as often as every other month This may help save energy Pull refrigerator out away from the wall See Unpack the...

Страница 9: ...n left open The refrigerator seems noisy Refrigerator noise has been reduced over the years Due to this reduction you may hear intermittent noises from your new refrigerator that you did not notice from your old model Below are listed some normal sounds with explanations Pulsating fans compressor adjusting to optimize performance Hissing Rattling flow of refrigerant movement of water lines or from...

Страница 10: ...nstallation Wait 24 hours after ice maker installation for ice production to begin Wait 72 hours for full ice production Large amount of ice recently removed Allow 24 hours for ice maker to produce more ice Ice cube jammed in the ice maker ejector arm Remove ice from the ejector arm with a plastic utensil Reverse osmosis water filtration system connected to your cold water supply This can decrease...

Страница 11: ...emoval and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with Whirlpool s published installation instructions 11 Replacement parts or repair labor on major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined 12 Discoloration rust or oxidation of stainless steel surfaces...

Страница 12: ... vous ne suivez pas imm_diatement les instructions Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tousles messages de s6curit6 vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r6duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions IlViPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITi_ AVERTISSEIVIENT Pour r6duire les ri...

Страница 13: ... contenues dans I emballage pour le montage appropri II y a quatre boulons qui arriment le refrigerateur la boite d expedition Conserver ces boulons ils servent de pieds de nivellement pour le refrigerateur Jeter ou recycler tousles materiaux d emballage IMPORTANT Ne pas enlever I encart en mousse blanche du retour d air situe derriere le panneau de reglage au plafond du refrigerateur sur certains...

Страница 14: ... choc _lectrJque Brancher sur une prise a 3 aJv_oles reli_e a Jaterre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un cable de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s un incendie ou un choc _lectrique Avant de placer le refrigerateur son emplacement final il est important de vous assurer d avoir la connexion electrique approp...

Страница 15: ...er la commande de la machine gla sons la position OFF arr_t Raccordement _1 une canalisation d eau 1 Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de courant electrique 2 FERMER le robinet principal d arrivee d eau OUVRIR le robinet de puisage le plus proche pendant une periode suffisante pour que la canalisation d eau se vide 3 Trouver une canalisation d eau froide verticale de V2 11 4 1 2...

Страница 16: ...rique 2 Deconnecter la bride du tube I arriere du produit et introduire le tube en cuivre dans la bride tel qu indiqu 3 Connecter le tube en cuivre I entree d eau de la valve en utilisant un ecrou et une bague de compression tel qu illustr 4 Serrer I ecrou de compression Ne pas serrer excessivement Reattacher la bride du tube et le tube a I arriere de la caisse oD J 1 __ 0 A B C A Bride du tube C ...

Страница 17: ...ur pour la degager de la caisse 5 Enlever les pieces de la charniere centrale voir I illustration de la charniere centrale Soulever la porte du refrigerateur pour la separer de la caisse 6 Enlever les pieces de la charniere inferieure voir I illustration de la charniere inferieure R_installation Portes et charni_res 1 Replacer les pieces de la charniere inferieure tel qu illustr Resserrer les vis ...

Страница 18: ...refrig6rateur peut disposer de pieds de nivellement Style 1 ou de vis de nivellement Style 2 IIs font partie d un montage de roulettes avant qui sont la base du refrig6rateur d un c6te et de I autre 1 Tourner les pieds ou vis de nivellement vers la droite pour soulever ce c6te du refrig6rateur ou vers la gauche pour abaisser ce c6t Plusieurs tours peuvent etre necessaires pour regler I inclinaison...

Страница 19: ...ourner la commande du r6frigerateur au mot OFF arr_t Votre refrig6rateur ne se refroidira pas si la commande du refrig6rateur est regl6e h OFF arr_t R_glage de commande manuelle S il est necessaire d ajuster les temperatures utiliser les reglages indiqu6s au tableau ci dessous comme guide Sur les modeles h deux commandes ajuster d abord la temperature du refrig6rateur Attendre au moins 24 heures e...

Страница 20: ...faces restent propres en suivant les instructions de nettoyage suivantes Pour nettoyer le r_frig_rateur REMARQUE Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs tels que les nettoyants h vitre en atomiseurs nettoyants h recurer liquides inflammables cires nettoyantes detergents concentres eaux de Javel ou nettoyants contenant du petrole sur les surfaces exterieures portes et caisse pieces en plastique les ...

Страница 21: ...nctionne t elle Brancher une lampe pour voir si la prise fonctionne Un fusible est il grill6 ou un disjoncteur s est il ouvert Remplacer le fusible ou reenclencher le disjoncteur Si le probleme persiste appeler un electricien La les commande s est sont elle s en marche S assurer que la commande du refrigerateur est bien en marche Voir Utilisation de la des commande s S agit il d une nouvelle insta...

Страница 22: ... suffisamment de gla0ons Le r_frig_rateur est il connect_ a I alimentation en eau et le robinet d arr6t d eau est il ouvert Brancher le refrigerateur a I alimentation en eau et ouvrir le robinet d arr_t d eau completement La canalisation de la source d eau du domicile comporte t elle une d_formation Une deformation dans la canalisation peut reduire I ecoulement d eau Redresser la canalisation d ea...

Страница 23: ... date d achat 6 Toute perte d aliments ou de medicaments due une defaillance du refrigerateur ou du congelateur 7 Le ramassage et la livraison Ce gros appareil menager est con _u pour etre repare domicile 8 Les reparations aux pieces ou systemes resultant d une modification non autorisee faite a I appareil 9 Les frais de deplacement et de transport pour le service du produit si votre gros appareil...

Страница 24: ...z ecrire a Whirlpool en soumettant toute question ou probleme a I adresse suivante Aux letats Unis Au Canada Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Whirlpool Brand Home Appliances Centre d eXperience la clientele 1901 Minnesota Court Mississauga Ontario L5N 3A7 Dans votre correspondance veuillez indiquer un numero de tel6phone oO I on...

Отзывы: