background image

8

Style 2

3. Using a level, be sure that the refrigerator is still level side to 

side. Readjust if necessary.

REFRIGERATOR USE

Using the Controls

Your refrigerator may have either dial or electronic controls. Follow 
the instructions specific to your model. 
IMPORTANT:

Wait 24 hours for your refrigerator to cool completely before 
adding food. If you add food before the refrigerator has cooled 
completely, your food may spoil.

NOTE: Adjusting the Refrigerator and Freezer Controls to a 
colder than recommended setting will not cool the 
compartments any faster. 

The recommended settings should be correct for normal 
household refrigerator use. The controls are set correctly 
when milk or juice is as cold as you like and when ice cream is 
firm. 

If the temperature is too warm or too cold in the refrigerator or 
freezer, before adjusting the controls, first make sure the air 
vents are not blocked. 

Dial Control

(on some models)

For your convenience, the controls are preset at the factory. When 
you first install your refrigerator, make sure that the controls are 
still preset to the recommended setting as shown.

Recommended-setting “3”

To Turn OFF:

Turn the refrigerator control to the word OFF. Your refrigerator will 
not cool when the refrigerator control is set to OFF.

Adjusting Dial Control

If you need to adjust temperatures, use the settings listed in the 
chart below as a guide. On models with two controls, adjust the 
refrigerator temperature first. Wait at least 24 hours between 
adjustments and then recheck the temperatures. 

Electronic Control Panel

(on some models)

Your refrigerator features an easy to use electronic control panel 
located on the front of the freezer compartment door. 

To conserve power, the display screen will dim and remain 
unlit until you press a button. Once you touch any button, the 
display screen lights up to enable you to select the desired 
control feature. 

The electronic control panel displays the internal temperature 
of each compartment. 

For your convenience, your refrigerator controls are preset at 
the factory. When you first install your refrigerator, make sure 
that the controls are still preset to the recommended setting 
as shown.

By default, temperatures are displayed in Celsius. To switch to 
Fahrenheit, press and hold the Temperature button for 
3 seconds.

Recommended settings

To Turn OFF:

Unplug the refrigerator. 

Adjusting Temperature Controls

When you adjust the temperature of one compartment, the 
control will automatically act to balance the temperature of the 
other compartment to attain an energy and performance 
balance.

Except when first turning on the refrigerator, do not adjust 
either the refrigerator or freezer compartment temperature 
more than one setting at a time. Wait 24 hours between 
adjustments for the temperature to stabilize. 

To Adjust Set Point Temperatures:

1. Press the Temperature button. Both sections of the display 

screen will start to blink. If they do not, press the Temperature 
button again.

2. Press the Adjust button until the desired temperatures appear.
3. Press the Temperature button again to set the temperature, or 

wait 15 seconds and the new settings will be saved. The 
display screen will stop blinking.  

CONDITION/REASON:

ADJUSTMENT:

REFRIGERATOR too warm

TEMPERATURE Control 
one setting higher 

FREEZER too warm/too little ice 

TEMPERATURE Control 
one setting higher

REFRIGERATOR too cold

TEMPERATURE Control 
one setting lower

FREEZER too cold

TEMPERATURE Control 
one setting lower 

normal

coldest

off

1  

3  

5  

Содержание W8CRNGMXD

Страница 1: ...RATOR USE 8 REFRIGERATOR CARE 10 TROUBLESHOOTING 11 WARRANTY 13 SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR 14 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 15 UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR 21 ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR 23 DÉPANNAGE 25 GARANTIE 27 REFRIGERATORUSERINSTRUCTIONS W10280878B You can be killed or seriously injured if you don t immediately You can be killed or seriously injured if you don t follow All safety messages will t...

Страница 2: ...ite foam air return insert that is located behind the control panel on the ceiling of the refrigerator on some models The insert is part of the refrigerator and not part of the packing material If the insert is removed ice may migrate down from the freezer and cause icicles to form IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire electric shock or injury to persons when using the refrigera...

Страница 3: ...d reset the control to the desired setting See Using the Control s Water SupplyRequirements Read all directions before you begin IMPORTANT If you turn the refrigerator on before the water line is connected turn the ice maker OFF All installations must meet local plumbing code requirements Use copper tubing and check for leaks Install copper tubing only in areas where the household temperatures wil...

Страница 4: ...t end squarely as far as it will go Screw compression nut onto outlet end with adjustable wrench Do not overtighten 8 Place the free end of the tubing in a container or sink and turn ON the main water supply Flush the tubing until water is clear Turn OFF the shutoff valve on the water pipe Coil the copper tubing Connect to Refrigerator NOTE On kit models assemble water valve to refrigerator accord...

Страница 5: ...our fingernail between the two sections Remove the parts for the top hinge as shown in Top Hinge graphic 4 Lift the freezer door free from the cabinet 5 Remove the parts for the center hinge as shown in the Center Hinge graphic Lift the refrigerator door free from the cabinet 6 Remove the parts for the bottom hinge as shown in the Bottom Hinge graphic Replace Doors and Hinges NOTE Graphic may be r...

Страница 6: ... Top Hinge Bottom Hinge Center Hinge D Bottom Hinge E 5 16 Hex Head Hinge Screws A Door Stop B Door Stop Screw D Center Hinge E 5 16 Hex Head Hinge Screws C Spacer F Spacer B Spacer A Top Hinge Cover A A B C D E F A B C D E B 5 16 Hex Head Hinge Screws C Top Hinge D Spacer B C D ...

Страница 7: ... adjust the tilt of the refrigerator NOTE Having someone push against the top of the refrigerator takes some weight off the leveling screws and rollers This makes it easier to adjust the screws 2 Open both doors again and be sure that they close as easily as you like If not tilt the refrigerator slightly more to the rear by turning both leveling screws to the right It may take several more turns a...

Страница 8: ... the front of the freezer compartment door To conserve power the display screen will dim and remain unlit until you press a button Once you touch any button the display screen lights up to enable you to select the desired control feature The electronic control panel displays the internal temperature of each compartment For your convenience your refrigerator controls are preset at the factory When ...

Страница 9: ...r pets Press and hold the Vacation Mode and Fast Freezing controls simultaneously for 3 seconds A warning sign and a key icon will appear on the display screen NOTE If you try to press a control when the refrigerator is in Lock mode the control will beep and the icons will blink Press and hold the Vacation Mode and Fast Freezing controls simultaneously for 3 seconds or until the control beeps and ...

Страница 10: ...ers containing petroleum products on exterior surfaces doors and cabinet plastic parts interior and door liners or gaskets Do not use paper towels scouring pads or other harsh cleaning tools 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Hand wash rinse and dry removable parts and interior surfaces thoroughly Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water 3 Clean the exterior sur...

Страница 11: ...owing the warranty 1 With your index finger press the upper tab of the filter cartridge and then pull gently until the cartridge is released 2 Insert the new filter into the cavity and push gently until it snaps into place TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs Frequently Asked Questions to possibly avoid the cost of a service call In the U S...

Страница 12: ...erior moisture buildup NOTE Some moisture buildup is normal Humid room Contributes to moisture buildup Door opened often or left open Allows humid air to enter refrigerator Minimize door openings and keep door fully closed IceandWater The ice maker is not producing ice or not enough ice Refrigerator connected to a water supply and the supply shutoff valve turned on Connect refrigerator to water su...

Страница 13: ...emoval and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with Whirlpool s published installation instructions 11 Replacement parts or repair labor on major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined 12 Discoloration rust or oxidation of stainless steel surfaces...

Страница 14: ...toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d autres Tous les messages de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient AVERTISSEMENT réfrigérateur ...

Страница 15: ...r d air situé derrière le panneau de commande au plafond du réfrigérateur sur certains modèles L encart fait partie du réfrigérateur et n est pas un matériau d emballage Si l encart est enlevé de la glace peut se former en provenance du congélateur et causer la formation de glaçons Nettoyage avant l utilisation Après avoir enlevé tous les matériaux d emballage nettoyer l intérieur du réfrigérateur...

Страница 16: ...électrique Style 2 Pour les modèles à commande électronique déconnecter le réfrigérateur de la source de courant électrique Lorsque vous avez terminé reconnecter le réfrigérateur à la source d alimentation électrique et mettre de nouveau la commande au réglage désiré Voir Utilisation des commandes Spécificationsdel alimentationeneau Lire attentivement toutes les instructions avant de commencer IMP...

Страница 17: ...rifier que l extrémité de sortie du robinet est bien engagée dans le trou de percé dans la canalisation et que la rondelle d étanchéité est placée sous la bride de tuyau Serrer l écrou de serrage Serrer lentement et uniformément les vis de la bride de tuyau afin que la rondelle forme une jonction étanche Ne pas serrer excessivement 7 Enfiler l écrou et la bague de compression du raccord sur le tub...

Страница 18: ...res La force d attraction des aimants des portes ne suffit pas à les maintenir en place pendant la manutention 3 Retirer le couvre charnière supérieur tel qu indiqué sur l illustration de la charnière supérieure Style 1 Modèles avec commandes manuelles Retirer les pièces pour la charnière supérieure tel qu indiqué à l illustration de la charnière supérieure Style 2 Modèles avec commandes électroni...

Страница 19: ...er un adaptateur Ne pas utiliser un câble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un décès un incendie ou un choc électrique Dépose et réinstallation des portes A Butée de porte C Vis de butée de la porte Charnière supérieure Charnière inférieure Charnière centrale D Charnière inférieure E Vis de charnière à tête hexagonale de 5 16 A Butée de porte B Vis de butée de porte D Char...

Страница 20: ...ersonne pousse le haut du réfrigérateur le poids devient moins lourd sur les vis de nivellement et les roulettes ce qui rend plus facile l ajustement des vis 2 Ouvrir à nouveau les deux portes et vérifier qu elles ferment aussi facilement que vous le désirez Si ce n est pas le cas incliner le réfrigérateur un peu plus vers l arrière en tournant les deux vis de nivellement vers la droite Plusieurs ...

Страница 21: ...er d abord la température du réfrigérateur Attendre au moins 24 heures entre les ajustements puis revérifier les températures Tableaudecommandeélectronique surcertainsmodèles Le réfrigérateur comporte un tableau de commande électronique facile d utilisation situé à l avant de la porte du compartiment de congélation Pour maintenir l alimentation électrique l affichage s assombrit et reste sombre ju...

Страница 22: ...r Mode Hold mode attente La caractéristique du mode d attente permet de garder la porte du réfrigérateur ouverte pendant 15 minutes après avoir fait les courses sans affecter le fonctionnement du réfrigérateur ou entraîner la perte de performance en raison de l ouverture de la porte Le mode d attente ne modifie pas les réglages de température du réfrigérateur Appuyer sur le bouton Cancel Hold annu...

Страница 23: ...seulement aussi bonne que la qualité de l eau fournie à votre machine à glaçons Éviter de brancher la machine à glaçons à un approvisionnement d eau adoucie Les produits chimiques adoucisseurs d eau tels que le sel peuvent endommager des pièces de la machine à glaçons et causer une piètre qualité des glaçons Si une alimentation d eau adoucie ne peut pas être évitée s assurer que l adoucisseur d ea...

Страница 24: ...maximale de 15 watts 1 Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique 2 Retirer la tablette du congélateur 3 À l aide d un tournevis à lame plate libérer le verrou au centre du protège ampoule 4 Saisir les deux extrémités du protège ampoule et appuyer doucement dessus pour le libérer du couvercle de l évaporateur 5 Remplacer l ampoule grillée par une ampoule T25 pour ap...

Страница 25: ...s ventilateurs le compresseur se règlent afin d optimiser la performance Sifflement cliquetis écoulement de liquide réfrigérant mouvement des conduites d eau ou d objets posés sur le dessus du réfrigérateur Bruit d éclatement contraction expansion des parois internes particulièrement lors du refroidissement initial Bruit d écoulement d eau égouttement grésillement peut être entendu lorsque la glac...

Страница 26: ...elon le modèle est en position ON S agit il d une nouvelle installation Attendre 24 heures après l installation pour la production de glaçons Attendre 72 heures pour le commencement de la production complète de glaçons Une grande quantité de glaçons vient elle d être enlevée Attendre 24 heures pour que la machine à glaçons produise plus de glaçons Un glaçon est il coincé dans le bras éjecteur Enle...

Страница 27: ...ivant la date d achat 6 Toute perte d aliments ou de médicaments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur 7 Le ramassage et la livraison Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile 8 Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d une modification non autorisée faite à l appareil 9 Les frais de déplacement et de transport pour le service du produit si votre gr...

Страница 28: ... Whirlpool en soumettant toute question ou problème à l adresse suivante Aux États Unis Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Au Canada Whirlpool Brand Home Appliances Centre d eXpérience à la clientèle 200 6750 Century Ave Mississauga Ontario L5N 0B7 Dans votre correspondance veuillez indiquer un numéro de téléphone où l on peut vou...

Отзывы: