background image

Содержание W10692590B

Страница 1: ... una versi6n de estas instrucciones en espaSol visite www whirlpool com Debera tener los nQmerosde modelo y serie Se encuentran en el lado inferior derecho del marco del homo dentro de la puerta Table of Contents OVEN SAFETY 2 FEATURE GUIDE 3 OVEN USE 4 Electronic Oven Controls 4 Hold Warm 6 Sabbath Mode 6 Aluminum Foil 6 Positioning Racks and Bakeware 6 Oven Vent s 7 Baking and Roasting 7 Broilin...

Страница 2: ...l or foam type extinguisher Use Only Dry Potholders Moist or damp potholders on hot surfaces may result in burns from steam Do not let potholder touch hot heating elements Do not use a towel or other bulky cloth Use Care When Opening Door Let hot air or steam escape before removing or replacing food Do Not Heat Unopened Food Containers Build up of pressure may cause container to burst and result i...

Страница 3: ...n timer G The Timer can be set in hours or minutes up to 9 hours and 59 minutes 1 Press TIMER SET OFE 2 Press the number keypads to set the length of time in hr min Leading zeros do not have to be entered For example for 2 minutes enter 2 3 Press TIMER SET OFF to begin the countdown If enabled timer tone s will sound at the end of countdown 4 Press TIMER SET OFF to cancel the Timer and return to t...

Страница 4: ...Cook Time section Upper oven only START LOWER Oven control 1 Check that the ovens and timers are off hold 3 sec lockout 2 Press and hold START LOWER for 3 seconds 3 If enabled a tone will sound and CONTROL LOCKED will be displayed 4 Repeat to unlock No keypads will function with the controls locked OVEN USE Odors and smoke are normal when the oven is used the first few times or when it is heavily ...

Страница 5: ...d 2 The current setting will be displayed 3 Press the 1 keypad to adjust the setting 4 Press CANCEL to exit and display the time of day 12 Hour Shutoff The oven control is set to automatically shut off the oven 12 hours after the oven initiates a cook or clean function This will not interfere with any timed or delay cook functions 1 Press SE i i INGS CLOCK until 12 HR AUTO OFF is displayed 2 The c...

Страница 6: ...n the range of the temperatures allowed the minimum or maximum allowed temperature will be displayed Enter a temperature in the allowable range 3 Press START for the selected oven For timed cooking in Sabbath Mode press COOK TIME and then press the number keypads to set the desired cook time Press START for the selected oven 4 Optional If Sabbath Mode is to be used for both ovens repeat steps 1 th...

Страница 7: ...ey allow the inlet of fresh air into the cooling system Also the bottom vent should not be blocked or covered since it allows the inlet of fresh air into the cooling system and the outlet of hot air from the cooling system Blocking or covering vents will cause poor air circulation affecting cooking cleaning and cooling results Baking and Reastin 9 Preheating When beginning a Bake cycle the oven wi...

Страница 8: ... any cooking function except Broil or Hold Warm 5 Press the number keypads to set the desired temperature If the temperature entered is not in the range of the temperatures allowed the minimum or maximum allowed temperature will be displayed Enter a temperature in the allowable range 6 Press START for the selected oven or COOK TIME 7 Press the number keypads to enter the length of time to cook 8 P...

Страница 9: ...door edge and the 11 2 38 mm area around the inside oven cavity frame being certain not to move or bend the gasket Wipe out any loose soil to reduce smoke and avoid damage At high temperatures foods react with porcelain Staining etching pitting or faint white spots can result This will not affect cooking performance IMPORTANT Oven temperature must be below 500 F 260 C to program a clean cycle The ...

Страница 10: ...art Number W10355010 not included See the Accessories section for more information OVEN RACKS Cleaning Method Steel wool pad For racks that have discolored and are harder to slide a light coating of vegetable oil applied to the rack guides will help them slide OVEN CAVITY Do not use oven cleaners Food spills should be cleaned after the oven cools At high temperatures foods react with porcelain and...

Страница 11: ...c Oven Controls section Oven was not preheated See the Baking and Roasting section Racks were positioned improperly See the Positioning Racks and Bakeware section Not enough air circulation around bakeware See the Positioning Racks and Bakeware section Batter distributed unevenly in pan Check that batter is level in the pan Darker browning of food caused by dull or dark bakeware Lower the oven tem...

Страница 12: ...c 5 Defects or damage caused by the use of non genuine Whirlpool parts or accessories 6 Conversion of products from natural gas or L P gas 7 Damage from accident misuse abuse fire floods acts of God or use with products not approved by Whirlpool 8 Repairs to parts or systems to correct product damage or defects caused by unauthorized service alteration or modification of the appliance 9 Cosmetic d...

Страница 13: ...s ie Table des mati res SECURITE DU FOUR 14 GUIDE DES CARACTERISTIQUES 16 UTILISATION DU FOUR 18 Commandes electroniques du four 18 Maintien au chaud 19 Mode Sabbat 20 Papier d aluminium 20 Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson au four 20 Event s du four 21 Cuisson au four et r6tissage 21 Cuisson au gril 22 Duree de cuisson 22 ENTRETIEN DU FOUR 23 Programme d autonettoyage 23 Net...

Страница 14: ...tentiels de d_c_s et de blessures graves vous et d autres Tousles messages de s_curit_ suivront le symbole d alerte de s_curit_ et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possible de d_ces ou de blessure grave si vous ne suivez pas imm_diatement les instructions Risque possible de d_ces ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tousles messages de s_curit_ vous ...

Страница 15: ...grilles du four Toujours placer les grilles du four I endroit d6sir6 Iorsque le four est froid Si la grille doit 6tre d6plac6e Iorsque le four est chaud ne pas laisser des mitaines de four toucher 1 616mentchauffant dans le four Remisage dans le four Des mat6riaux inflammables ne doivent pas 6tre remis6s dans un four NE PAS TOUCHER LES LC MENTS CHAUFFANTS OU LES SURFACES INTC RIEURES DU FOUR les 6...

Страница 16: ...our Lampe de la cavit_ du four Alors que la les porte s du four sont fermees appuyer sur la touche Lampe du four pour allumer ou eteindre les lampes Les lampes du four s allument I ouverture de la porte TIMER SET O FF Minuterie minuterie du four r_glage arr_t G La minuterie peut 6tre rGglee en heures ou en minutes jusqu concurrence de 9 heures et 59 minutes 1 Appuyer sur TIMER SET OFF minuterie rG...

Страница 17: ...ervice avant d etre places dans le four chaud maintien au au chaud 1 Appuyer sur HOLD WARM maintien au chaud chaud 2 Utiliser les touches numeriques pour regler la temperature souhaitee Si la temperature entree ne se trouve pas dans la fourchette des temperatures autorisees la temperature minimale ou maximale autorisee s affiche Entrer une temperature dans la fourchette autorisee 3 Appuyer sur STA...

Страница 18: ...EMP UNIT unite de temperature s affiche 2 Le reglage utilise ace moment I s affiche 3 Appuyer sur la touche 1 pour modifier le reglage 4 Appuyer sur CANCEL annulation pour quitter ce mode et afficher I heure D_sactivation des signaux sonores Desactive tous les signaux sonores y compris le signal sonore de fin de programme et les signaux sonores d appui sur une touche 1 Appuyer sur SETTINGS CLOCK r...

Страница 19: ...r SE I I INGS CLOCK reglages horloge jusqu ce que LANGUAGE langue s affiche 2 Le reglage utilise ce moment I s affiche 3 Appuyer sur les touches numeriques comme indique par le texte deroulant afin de selectionner la nouvelle temperature 4 Appuyer sur CANCEL annulation pour quitter ce mode et afficher I heure Commande de d6calage de temp6rature du four IMPORTANT Ne pas utiliser de thermometre pour...

Страница 20: ... affiche tel qu il etait avant que I on n appuie sur la touche 2 Appuyer sur START mise en marche pour le four desire R_glage de la temperature Iorsque le mode Sabbat fonctionne sur les deux fours 1 Appuyer sur la touche BAKE cuisson au four du four souhait 2 Appuyer sur les touches numeriques comme indique par le texte deroulant afin de selectionner la nouvelle temperature REMARQUE Le changement ...

Страница 21: ... ni recouvert car il permet I introduction d air frais dans le systeme de refroidissement et I evacuation de I air chaud en provenance du systeme de refroidissement Le fait d obstruer ou de couvrir les events nuit la circulation adequate de I air et affecte la cuisson le nettoyage et le processus de refroidissement Cuisson au four et r6tissage Pr_chauffage Au debut d un programme de cuisson au fou...

Страница 22: ...e autorisee s affiche Entrer une temperature dans la fourchette autorisee 3 Appuyer sur COOKTIME duree de cuisson 4 Appuyer sur les touches numeriques pour entrer la duree de cuisson 5 Appuyer sur START mise en marche pour le four desire L affichage presente le compte rebours de la duree Lorsque la duree est ecoulee le four s eteint automatiquement La temperature et ou la duree peut peuvent etre a...

Страница 23: ...nettoyage ne commencera pas REMARQUE II doit s ecouler un delai de 12 heures avant le debut du prochain cycle d auto nettoyage Le four est preregle pour un programme d autonettoyage de 4 heures mais la duree peut etre modifiee Les durees de nettoyage suggerees sont de 3 heures pour un niveau de salete leger et entre 4 et 5 heures pour un niveau de salete entre moyen et elev Ne pas nettoyer frotter...

Страница 24: ...le utilisation ou en cas d utilisation limitee M_thode de nettoyage Frotter dans la direction du grain pour eviter les dommages Nettoyant pour acier inoxydable affresh piece n W10355016 Voir la section Accessoires pour plus de renseignements PEINTURE MI_TALLIQUE sur certains modeles Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs de nettoyants avec agent de blanchiment de produits antirouille d ammoniaque ...

Страница 25: ... secondes pour les d_verrouiller Commandes en mode de d_monstration Voir la section Commandes _lectroniques du four Le mode de d_monstration est utilis_ sur les modules pr_sent_s dans les salles d exposition R_glage incorrect des commandes _lectroniques du four Voir la section Commandes _lectroniques du four La temperature du four est La temperature du four doit 6tre ajust_e Voir Commande de tempe...

Страница 26: ...s dans le four Dur_e de cuisson incorrecte Revoir la dur_e de cuisson Porte du four non ferrule V_rifier que le plat four n emp_che pas la fermeture de la porte La porte du four a _t_ ouverte durant la cuisson I ouverture de la porte pour v_rifier la cuisson laisse _chapper la chaleur du four et peut allonger la dur_e de cuisson La grille est trop proche du breleur de cuisson au four ce qui brunit...

Страница 27: ...ccessoires Whirlpool non authentiques 6 Conversion de votre produit du gaz naturel ou du gaz de petrole liquefi6 7 Dommages causes par accident mesusage abus incendie inondations catastrophe naturelle ou I utilisation de produits non approuves par Whirlpool 8 Reparations aux pieces ou systemes dans le but de rectifier un dommage ou des defauts resultant d une reparation alteration ou modification ...

Страница 28: ...W10692590B SP PN W10758344 TM 2015 Whirlpool Used under license in Canada All rights reserved Utilise sous licence au Canada Tous droits reserves 3 15 Printed in U S A Imprime aux E U ...

Отзывы: