manualshive.com logo in svg

Whirlpool W10560165A, Инструкция по использованию и уходу

Поделиться
Скачать
Whirlpool W10560165A Скачать руководство пользователя страница 1

W10560165A

W10560166A-SP

TOP-LOADING  

WASHER

USE AND CARE GUIDE

Table of Contents

WASHER SAFETY .............................................................2
WHAT’S NEW UNDER THE LID? .....................................3
CONTROL PANEL AND FEATURES ................................4
CYCLE GUIDE ...................................................................5
USING YOUR WASHER ....................................................6
WASHER MAINTENANCE ................................................9
TROUBLESHOOTING .....................................................11
WARRANTY .....................................................................15
ASSISTANCE OR SERVICE ........................BACK COVER

Table des matières

SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE ..........................................16
QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE? .....................17
TABLEAU DE COMMANDE ET
CARACTÉRISTIQUES .....................................................18
GUIDE DE PROGRAMMES ............................................20
UTILISATION DE LA LAVEUSE ......................................21
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE ........................................24
DÉPANNAGE ...................................................................26
GARANTIE .......................................................................31
ASSISTANCE OU SERVICE. .....COUVERTURE ARRIÈRE

LAVEUSE À CHARGEMENT 

PAR LE DESSUS 

GUIDE D’UTILISATION ET 

D’ENTRETIEN

Para una versión de estas instrucciones en español, visite www.whirlpool.com

Содержание W10560165A

Страница 1: ...SISTANCE OR SERVICE BACK COVER Table des matières SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 16 QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE 17 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES 18 GUIDE DE PROGRAMMES 20 UTILISATION DE LA LAVEUSE 21 ENTRETIEN DE LA LAVEUSE 24 DÉPANNAGE 26 GARANTIE 31 ASSISTANCE OU SERVICE COUVERTURE ARRIÈRE LAVEUSE À CHARGEMENT PAR LE DESSUS GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN Para una versión de estas instru...

Страница 2: ...2 WASHER SAFETY ...

Страница 3: ...n off balance load IMPORTANT After the washer basket fills to the selected water level the lid must be closed before the wash cycle can start If filling stops with the lid open close lid and press START button Fabric Softener option must be selected to ensure fabric softener dispenses at the correct time Sounds At different stages of the wash cycle you may hear sounds and pauses that are different...

Страница 4: ...re wash time if needed 1 2 3 4 7 START PAUSE BUTTON Press to start the selected cycle press again to pause the cycle and unlock the lid NOTE If the washer is spinning it may take several minutes to unlock the lid Press and hold 3 seconds to cancel a cycle CYCLE STATUS LIGHTS INDICATOR The Cycle Status Lights show the progress of a cycle At each stage of the process you may notice sounds or pauses ...

Страница 5: ... garment loads Normal Hot Warm Cool Cold Tap Cold High Use this cycle for normally soiled cottons and mixed fabric loads This cycle uses spray rinses No iron fabrics cottons perm press linens synthetics Wrinkle Control Hot Warm Cool Cold Low Use this cycle to wash loads of no iron fabrics such as sport shirts blouses casual business clothes permanent press and blends Small loads cottons polyester ...

Страница 6: ...and ornaments Mend rips and tears to avoid further damage to garments during washing Helpful Tips When washing water proof or water resistant items load evenly See Cycle Guide for tips and more information on using the Bulky Items cycle Use mesh garment bags to help avoid tangling when washing delicate or small items Turn knits inside out to avoid pilling Separate lint takers from lint givers Synt...

Страница 7: ...ur a measured amount of liquid fabric softener into dispenser always follow manufacturer s directions for correct amount of fabric softener based on your load size Dilute liquid fabric softener by filling the dispenser with warm water until liquid reaches the underside of the rim See max fill line arrows IMPORTANT 1 Rinse with Softener or 2 Rinses with Softener option must be selected to ensure pr...

Страница 8: ... press START Pause again to restart the cycle If lid is left open for more than 10 minutes the water will pump out automatically Cool Warm water is added to assist in soil removal and to help dissolve detergents Hot Some cold water is added to save energy This will be cooler than your hot water heater setting Warm Some cold water will be added so this will be cooler than what your previous washer ...

Страница 9: ...Open the washer lid and remove any clothing or items b Place an affesh Washer Cleaner tablet in the bottom of the washer basket c Do not place an affresh Washer Cleaner tablet in the detergent dispenser d Do not add any detergent or other chemical to the washer when following this procedure e Close the washer lid f Select the cycle recommended for cleaning the inside of the washer g Press the STAR...

Страница 10: ...emove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock WARNING TRANSPORTING YOUR WASHER 1 Shut off both water faucets Disconnect and drain water inlet hoses 2 If washer will be moved during freezing weather follow WINTER STORAGE CARE directions before moving 3 Disconnect drain hose from drain system an...

Страница 11: ...sound with periodic gurgling or surging as final amounts of water are removed during the Drain Spin cycles Humming Load sensing may be occurring You may hear the hum of the sensing spins after you have started the washer This is normal Water Leaks Check the following for proper installation Washer not level Water may splash off basket if washer is not level Check that load is not unbalanced or tig...

Страница 12: ...d use garment bags for small items Small items may have been caught in pump or between basket and tub which can slow draining Use a cycle with a low spin speed Cycles with lower spin speeds remove less water than cycles with high spin speeds Use the recommended cycle spin speed for your garment To remove extra water in the load select Drain Spin Load may need to be rearranged to allow even distrib...

Страница 13: ...tly packed Load garments in loose heaps evenly around the basket wall Load with dry items only Use cycle designed for the fabrics being washed Add only 1 or 2 additional garments after washer has started Using too low a load size water level selection Choose a load size water level that matches the load being washed Sand pet hair lint etc on load after washing Heavy sand pet hair lint and detergen...

Страница 14: ... tightly packed Load garments in loose heaps evenly around the basket wall Load with dry items only Use cycle designed for the fabrics being washed Add only 1 or 2 additional garments after washer has started Liquid chlorine bleach may have been added incorrectly Do not pour liquid chlorine bleach directly onto load Wipe up bleach spills Undiluted bleach will damage fabrics Do not use more than re...

Страница 15: ...numbers that have been removed altered or cannot be easily determined The cost of repair or replacement under these excluded circumstances shall be borne by the customer DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR IMPLIED WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW Some state...

Страница 16: ...16 SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE ...

Страница 17: ... Après que le panier de la laveuse se soit rempli jusqu au niveau d eau sélectionné le couvercle doit être rabattu pour que le programme de lavage puisse commencer Si le remplissage s arrête alors que le couvercle est ouvert fermer le couvercle et appuyer sur le bouton START mise en marche L option Fabric Softener assouplissant pour tissu doit être sélectionnée pour que l assouplissant pour tissu ...

Страница 18: ...outon de programme de lavage pour sélectionner les programmes disponibles sur la laveuse Voir Guide de programmes pour des descriptions détaillées 1 2 3 4 RINSE OPTIONS options de rinçage Il est possible d ajouter les options suivantes à la plupart des programmes Voir Guide de programmes pour plus de détails 1 RINSE rinçage unique Cette option permet de limiter le nombre de rinçages d un programme...

Страница 19: ...nd des sons similaires à ceux entendu lors du programme de lavage à mesure que la laveuse rince et déplace la charge Le moteur émettra peut être un court bourdonnement pour déplacer le panier pendant le remplissage L assouplissant pour tissu sera ajouté si l option 1 Rinse with Softener rinçage unique avec assouplissant ou 2 Rinses with Softener double rinçage avec assouplissant a été sélectionnée...

Страница 20: ...rges coton polyester pressage permanent Quick Wash lavage rapide Hot chaude Warm tiède Cool fraîche Cold froide Tap Cold Low faible Utiliser ce programme pour laver de petites charges légèrement sales composées de 2 à 3 articles dont on a besoin rapidement Ce programme utilise un rinçage par vaporisation Articles en coton de couleur vive ou foncée linge de maison tout aller et charges mixtes Cold ...

Страница 21: ...icles qui forment la charpie de ceux qui la retiennent Les articles synthétiques tricots et articles en velours retiennent la charpie provenant des serviettes des tapis et des tissus chenille Toujours lire et suivre les instructions des étiquettes de soin des tissus pour éviter d endommager les vêtements 1 Trier et préparer le linge Verser une mesure de détergent ou un sachet de lessive à dose uni...

Страница 22: ...quide pour tissu Ne pas renverser faire éclabousser égoutter ou couler de l assouplissant pour tissu liquide dans le panier ou sur la charge de linge Ne pas utiliser plus que la quantité recommandée Fermer le couvercle et appuyer de nouveau sur START Pause mise en marche pause pour mettre la laveuse en marche 4 Ajouter l agent de blanchiment liquide au chlore dans le distributeur si désiré Liquid ...

Страница 23: ...urnant le bouton à la position correspondant au réglage désiré 11 Appuyer sur START Pause pour démarrer le programme de lavage Appuyer sur le bouton START Pause pour démarrer le programme de lavage Lorsque le programme est terminé le témoin lumineux DONE terminé s allume Retirer rapidement les vêtements une fois le programme terminé pour éviter la formation d odeurs réduire le froissement et empêc...

Страница 24: ...er de la laveuse c Ne pas placer de pastille de nettoyant pour laveuse affresh dans le distributeur à détergent d Ne pas ajouter de détergent ou autre composé chimique dans la laveuse lors de l exécution de cette procédure e Rabattre le couvercle de la laveuse f Sélectionner le programme recommandé pour le nettoyage de l intérieur de la laveuse g Appuyer sur le bouton START Pause Unlock mise en ma...

Страница 25: ...Ouvrir les deux robinets d eau AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre Ne pas enlever la broche de liaison à la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un câble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un décès un incendie ou un choc électrique 2 Brancher la laveuse ou reconnecter la source de courant électrique 3 ...

Страница 26: ...era peut être nécessaire pour retirer ces objets Il est normal d entendre les articles métalliques des vêtements comme les boutons pression métalliques boucles ou fermetures à glissière toucher le panier Gargouillement ou bourdonnement La laveuse est peut être en train d évacuer de l eau Il est normal d entendre la pompe produire un bourdonnement continu accompagné de gargouillements ou de bruits ...

Страница 27: ...bstrués Vérifier que les tuyaux d arrivée d eau ne sont pas déformés ceci peut réduire le débit Essayer d abord les solutions suggérées ici ou consulter notre site Web www maytag com product_help Au Canada www maytag ca pour obtenir de l aide et éviter une intervention de réparation La laveuse ne fonctionne pas comme prévu suite La laveuse ne fonctionne pas ou ne se remplit pas elle cesse de fonct...

Страница 28: ...lisation excessive de détergent peut ralentir ou arrêter la vidange ou l essorage Toujours mesurer les quantités et suivre les instructions figurant sur le détergent en fonction de la charge Pour éliminer tout excès de mousse sélectionner Rinse Spin rinçage et essorage Ne pas ajouter de détergent Endroits secs sur la charge après un programme Un essorage à vitesse élevée extrait davantage d humidi...

Страница 29: ...angeant plusieurs types d articles dans la charge Utiliser le programme recommandé correspondant aux types de vêtements à laver Ne nettoie ou ne détache pas La laveuse n a pas été chargée tel que recommandé La laveuse effectue un nettoyage moins performant si la charge est trop tassée Charger les vêtements sans les tasser et de façon uniforme le long de la paroi du panier Charger la machine unique...

Страница 30: ...êtements une fois que la laveuse a démarré n en rajouter qu un ou deux supplémentaires L agent de blanchiment liquide au chlore n a pas été ajouté correctement Ne pas verser d agent de blanchiment au chlore liquide directement sur la charge Essuyer tous les renversements d agent de blanchiment Un agent de blanchiment non dilué endommagera les tissus Ne pas utiliser plus que la quantité recommandée...

Страница 31: ... peuvent pas être facilement identifiés Le coût d une réparation ou d un remplacement dans le cadre de ces circonstances exclues est à la charge du client CLAUSE D EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUT...

Страница 32: ...rs and service companies Whirlpool designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States and Canada ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service veuillez vérifier la section Dépannage ou consulter www whirlpool com help Cette vérification peut vous faire économiser le coût d une visite...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды