background image

Содержание UXI6536BS0

Страница 1: ...r visit our website at www whirlpool ca HOTTEDECUISINIERECONFIGUREEEN LOT 36 91 4CM Au Canada pour assistance installation ou service composer le 1 800 807 6777 ou visiter notre site Web www whirlpool ca Table of Contents Table des matieres 2 IMPORTANT READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR RESIDENTIAL USE ONLY IMPORTANT LIRE ET CONSERVER CES iNSTRUCTiONS POUR UTlUSATION RESIDENTIELLE UNIQUEMENT LI3...

Страница 2: ...U S A 15 In Canada 15 Accessories 15 WAR RANTY 16 TABLE DESMATIERES SI_CURITI_ DE LA HOTTE DE CUlSINII_RE 17 EXIGENCES D INSTALLATION 19 Outils et pieces 19 Exigences d emplacement 19 Exigences concernant I evacuation 20 Specifications electriques 21 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 22 Preparation de I emplacement 22 Assemblage de la hotte 23 Installation de la hotte 24 Raccordement electrique 24 Insta...

Страница 3: ... that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean You can be killed or seriously injured if you don t immediately follow instructions You can be killed or seriously injured if you don t follow instructions All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chanc...

Страница 4: ...apors CAUTION To reduce risk of fire and to properly exhaust air be sure to duct air outside do not vent exhaust air into spaces within walls or ceilings attics or into crawl spaces or garages WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE USE ONLY METAL DUCTWORK WARNING TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE m Never leave surface units unattended at high settings Boilovers cause smoking and greasy spi...

Страница 5: ...d technician install the range hood It is the installer s responsibility to comply with installation clearances specified on the model serial rating plate The model serial rating plate is located behind the left filter on the rear wall of the vent hood Canopy hood location should be away from strong draft areas such as windows doors and strong heating vents Cabinet opening dimensions that are show...

Страница 6: ...to the outside except for non vented recirculating installations Do not terminate the vent system in an attic or other enclosed area Do not use 4 10 2 cm laundry type wall caps Use metal vent only Rigid metal vent is recommended Do not use plastic or metal foil vent The vent system must have a damper If the roof or wall cap has a damper do not use the damper supplied with the range hood For the mo...

Страница 7: ...th 13 ft 3 9 m Observe all governing codes and ordinances Ensure that the electrical installation is adequate and in conformance with National Electrical Code ANSl NFPA 70 latest edition or CSA Standards C22 1 94 Canadian Electrical Code Part 1 and C22 2 No 0 M91 latest edition and all local codes and ordinances If codes permit and a separate ground wire is used it is recommended that a qualified ...

Страница 8: ...e range hood will be installed considering the requirements for ceiling support structures See the Location Requirements section Make sure the range hood is centered over the cooking surface 2 Tape template in place on the ceiling at the marked centerline The line for the front of the range hood should be parallel to the front of the cooktop 3 4 Use a pencil to mark the mounting screws wire access...

Страница 9: ...t using 4 mounting screws A Deflector B Mounting screws 2 Measure the length of 6 15 2 cm duct needed to connect the transition to the deflector NOTE Vent should fit up inside the deflector 1 2 5 cm minimum 3 Install vent between the transition and the deflector NOTE To make vent installation easier temporarily remove the deflector from the chimney support bracket and replace after vent section is...

Страница 10: ...trically ground blower Connect ground wire to green and yellow ground wire in terminal box Failure to do so can result in death or electrical shock 7 Connect green or bare ground wire from home power supply to yellow green ground wire F in terminal box using UL listed wire connectors 8 Tighten strain relief screw 9 Install terminal box cover 10 Check that all light bulbs are secure in their socket...

Страница 11: ...iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii A 1 For non vented recirculating installations only install charcoal filters onto the metal filters See the Range Hood Care section 2 Install metal filters See the Range Hood Care section 3 Check the operation of the range hood blower and light S...

Страница 12: ...tton C Blower speed minimum button D Blower speed medium button E Blower speed maximum button Operating the light The On Off light button controls both lights Press once for On and again for Off Operating the blower The Blower Speed buttons turn the blower on and control the blower speed and sound level for quiet operation The speed can be changed anytime during fan operation by pressing the desir...

Страница 13: ... recirculating Installation Filters The charcoal filter is not washable It should last up to 6 months with normal use Replace with Charcoal Filter Kit Number W10412939 To replace charcoal filter 1 Remove metal grease filter from range hood See Metal Grease Filters in this section 2 Bend spring clips away from metal grease filter 3 Place charcoal filter into top side of metal filter 4 Bend spring c...

Страница 14: ...ion Off Lamps LowSpeed MedSpeed HighSpeed Function Noconnection Brown Yellow IL LA Brown White 1 Brown Red L 2 Brown Black h 3 MotorCharacteristics PowerSupply 120VAC Frequency 60Hz PowerAbsorption 240Watts MotorResistance Ohms Blue Black 28 8 Blue Gray 30 3 Blue Red 37 7 Blue White 45 1 RoomTemp 73 4 F 23 C 14 ...

Страница 15: ...our area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you can write to Whirlpool Corporation with any questions or concerns at Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone number in your correspondence Call the Whirlpool Canada LP Customer eXp...

Страница 16: ...ations made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized Whirlpool servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Major ap...

Страница 17: ...ers potentiels de d_c_s et de blessures graves vous et d autres Tousles messages de s_curit_ suivront le symbole d alerte de s_curit_ et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas imm_diatement les instructions Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tousles messages de s_curit_...

Страница 18: ...es gaz veiller acheminer I air aspir6 par un conduit jusqu I ext6rieur ne pas d6charger I air aspir6 dans un espace vide du b timent comme une cavit6 murale un plafond un grenier un vide sanitaire ou un garage AVERTISSEMENT POUR R _DUIRE LE RISQUE D INCENDIE UTILISER UNIQUEMENT DES CONDUITS MC TALLIQUES AVERTISSEMENT POUR MINIMISER LE RISQUE D UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINI_ RE 1Ne jamais laisse...

Страница 19: ...ualifi O est I installateur qu inoombe la responsabilite de respecter les distances de separation specifiees sur la plaque signaletique de I appareil La plaque signaletique de I appareil est situee derriere le filtre de gauche sur la paroi arriere de la hotte On doit toujours installer la hotte distance des sources de courant d air fort fen_tres portes et bouches de chauffage fort debit Respecter ...

Страница 20: ... ou soffite selon la distance C entre le bas de la hotte et la surface de cuisson Pour des plafonds de hauteur superieure un ensemble d extension de cache conduit en acier inoxydable piece numero W10272078 est disponible chez votre marchand ou chez un distributeur de pieces autoris L extension de cache conduit remplace la section de cheminee fournie avec la hotte Le systeme d evacuation doit decha...

Страница 21: ...clage de la hotte dotee d un filtre charbon actif et du deflecteur Les fumees et vapeurs sont recyclees travers la grille superieure Pour commander voir la section Assistance ou service Pas de d_charge I ext_rieur recyclage D_charge a travers le toit n i A D flecteur A Bouche de d charge sur toit B Conduit rond dia 6 15 2 cm B Conduit rond dia 6 15 2 cm REMARQUE Pour les maisons a deux etages I ev...

Страница 22: ... dolt _tre installee a 24 61 cm min des surfaces de cuisson electriques 27 68 6 cm min des surfaces de cuisson au gaz et un maximum suggere de 36 91 4 cm au dessus de la surface de cuisson Retirer le film protecteur des surfaces metalliques au besoin avant d assembler le produit Avant d installer la hotte verifier que la hauteur libre sous plafond et la hauteur maximum disponible sous la hotte est...

Страница 23: ...on avant d avoir completement termine I installation 3 Pour les installations avec d_charge a I ext_rieur uniquement A I aide d une scie sauteuse ou scie guichet decouper un trou de 61 2 16 5 cm de diam_tre pour le conduit d evacuation 4 Fixer le support horizontal superieur I aide des 4 vis bois de 5 x 45 mm REMARQUE Les vis du support horizontal superieur doivent _tre vissees dans une structure ...

Страница 24: ... ressort du support horizontal superieur monte au plafond 2 Installer 16 vis de 4 x 8 mm et les fixer iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii A Vis de montage scco en f ec que Risque de choc _lectrique D_connecter la source de co...

Страница 25: ...e de connecteurs de fils homologation UL Risque de choc _lectrique Relier le ventilateur a la terre Brancher le fil reli_ a la terre au fil vertet jaune reli_ la terre dans Jaboite de la borne Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s ou un choc 61ectrique 7 A I aide des connecteurs de ills homologation UL connecter le conducteur de liaison la terre vert ou nu du c ble d alimentation...

Страница 26: ...er 3 onglets de chaque c6te des cache conduits dans les encoches correspondantes des supports verticaux de cache conduits Faire glisser les cache conduits vers le haut jusqu ce que les ressorts emettent un declic et que les onglets s emboftent I 1 Pour les installations sans d charge a I exterieur recyclage uniquement installer les filtres a charbon sur les filtres metalliques Voir la section Entr...

Страница 27: ...ale D Bouton de vitesse du ventilateur moyenne E Bouton de vitesse du ventilateur maximale Pour faire fonctionner la lampe Le bouton d eclairage On Off contr61e les deux lampes Appuyer une fois sur le bouton pour allumer la lampe puis une nouvelle fois pour I eteindre Utilisation du ventilateur Les boutons de vitesse du ventilateur activent le ventilateur et contr61ent la vitesse du ventilateur et...

Страница 28: ...ndant 6 mois dans des conditions d utilisation normales Remplacer par I ensemble de filtre charbon numero W10412939 Remplacement du filtre a charbon 1 Retirer le filtre graisse metallique de la hotte Voir Filtres graisse metalliques dans cette section 2 Deplier les attaches ressort pour les ecarter du filtre graisse metallique 3 Placer le filtre charbon dans la partie superieure du filtre metalliq...

Страница 29: ... arr_t Lampes Vitessebasse Vitessemoyenne Vitesse_levee Fonction Pasdeconnexion Marron Jaune h LA Marron Blanc 1 Marron Rouge 2 Marron Noir h 3 Caracteristiques de moteur Alimentation _lectrique 120VCA Fr_quence 60Hz Puissanceabsorbee 240Watts Resistancemoteur Ohms Bleu Noir 28 8 Bleu Gris 30 3 Bleu Rouge 37 7 Bleu Blanc 45 1 Temp ambiante 73 4 F 23 0 29 ...

Страница 30: ...d appareils electromenagers Consignes d utilisation et d entretien Ventes d accessoires et de pieces de rechange References aux marchands Iocaux aux distributeurs de pieces de rechange et aux compagnies de service Les techniciens de service designes par Whirlpool Canada LP sont formes pour remplir la garantie des produits et fournir un service apres la garantie partout au Canada Pour plus d assist...

Страница 31: ...port du gros appareil menager du domicile pour reparation Ce gros appareil menager est con u pour etre repare domicile et seul le service a domicile est couvert par la presente garantie 8 Les reparations aux pieces ou systemes resultant d une modification non autorisee faite a I appareil 9 Les frais de transport pour le service d un produit si votre gros appareil est situe dans une region eloignee...

Страница 32: ...der a obtenir assistance ou service en cas de besoin Vous devrez connaitre le numero de modele et le numero de serie au complet Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signaletique situ6e sur le produit Nom du marchand Adresse Num_ro de t_l_phone Num_ro de module Num_ro de s_rie Date d achat W10526058C 2013 Whirlpool Corporation All rights reserved Used under license in Canada Tous droits ...

Отзывы: