Whirlpool UDT555SBDP Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 29

DISHWASHER SAFETY ................................................................................ 2

INSTALLATION REQUIREMENTS ............................................................... 2

Location Requirements .............................................................................. 3
Electrical Requirements.............................................................................. 4
Water Supply Requirements....................................................................... 5
Drain Requirements .................................................................................... 5

INSTALLATION INSTRUCTIONS ................................................................. 5

Prepare Cabinet Opening—Existing Utility Hookups ................................ 5
Prepare Cabinet Opening—No Existing Utility Hookups........................... 7
Install Dishwasher ..................................................................................... 10
Make Electrical Connections—Direct Wire Method ................................ 12
Make Electrical Connections—Power Supply Cord Method................... 12
Connect Dishwasher to Water Supply ..................................................... 13
Connect Dishwasher to Drain................................................................... 13
Attach Dishwasher to Cabinet.................................................................. 14
Complete Installation ................................................................................ 14

SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE.............................................................. 16

EXIGENCES D'INSTALLATION.................................................................. 16

Outillage et composants .......................................................................... 16
Exigences d’emplacement....................................................................... 17
Spécifications électriques ........................................................................ 18
Spécifications de l'alimentation en eau ................................................... 19
Évacuation de l'eau de lavage—Critères à respecter ............................. 19

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ........................................................... 19

Préparation de l’espace d’installation entre les placards—Utilisation
des modes de raccordement existants pour canalisations et câblage... 21
Préparation de l’emplacement d’installation entre les placards
lorsque les canalisations et câbles n’ont pas été installés...................... 21
Installation du lave-vaisselle..................................................................... 24
Raccordement au réseau électrique—Câblage direct ............................ 26
Raccordement au réseau électrique—Cordon d’alimentation................ 27
Raccordement à la canalisation d’arrivée d’eau...................................... 28
Raccordement à l’évacuation .................................................................. 28
Immobilisation du lave-vaisselle dans la cavité d’encastrement ............ 28
Achever l’installation................................................................................. 29

IMPORTANT:

Save for local electrical inspector’s use.

Installer: Leave installation instructions with the homeowner.

Homeowner: Keep installation instructions for future reference.

IMPORTANTE:

Guarde para tenerlas a disposición del inspector de electricidad local.

Instalador: Deje las instrucciones de instalación con el propietario.

Propietario: Conserve las instrucciones de instalación para referencia futura.

IMPORTANT :

Conserver pour consultation par l’inspecteur local des installations électriques.

Installateur : Remettre les instructions d’installation au propriétaire.

Propriétaire : Conserver les instructions d’installation pour référence ultérieure.