Whirlpool TU950QPXS Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

INTEGRATED

COMPACTORS

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance,

parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301

or visit our website at

www.whirlpool.com

In Canada, for assistance, installation or service,

call: 1-800-807-6777 or visit our website at

www.whirlpool.ca

COMPACTEURS

INTÉGRÉS

Guide d’utilisation et

d’entretien

Au Canada, pour assistance, installation ou service,

composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à

www.whirlpool.ca

Table of Contents/Table des matières .................. 2

W10318827B

Содержание TU950QPXS

Страница 1: ... at www whirlpool com In Canada for assistance installation or service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool ca COMPACTEURS INTÉGRÉS Guide d utilisation et d entretien Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web à www whirlpool ca Table of Contents Table des matières 2 W10318827B ...

Страница 2: ...ISTANCE OR SERVICE 12 In the U S A 12 In Canada 12 Accessories 12 WARRANTY 13 TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ DU COMPACTEUR 14 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 15 Déballage 15 Exigences d emplacement 15 Spécifications électriques 16 Installation sous un comptoir 17 UTILISATION DU COMPACTEUR 18 Fonctionnement du compacteur 18 Chargement 18 Mise en marche du compacteur 19 Enlèvement d un sac rempli 19 Instal...

Страница 3: ...ed including the following Read all instructions before using the compactor Close supervision is necessary when used by or near children Do not allow to be used as a toy or to run unattended at any time Lock Key Switch when not in use and store key out of reach of children Do not touch moving parts Do not operate with a damaged cord set plug motor or after damage in any manner Have the compactor e...

Страница 4: ...he 2 corner posts from the carton on the floor near the compactor Open the compactor drawer and remove any shipping materials or other items from the drawer Do not remove the compactor bag Grasp the handle and raise the front of drawer until it clears the drawer stops Grasp sides of drawer and lift drawer out of compactor Place the drawer on the 2 corner posts 4 Place the other 2 corner posts on t...

Страница 5: ... cord is the grounding wire Do not connect the green or green and yellow wire to a live terminal A Grounded electrical outlet must be a minimum of 3 7 6 cm away from surrounding cabinets or nearby walls as shown It can be placed either to the left or the right side of the product A Leave 6 15 2 cm of clearance space to the right side of the compactor in order to remove the compactor bags B Leave 2...

Страница 6: ...ng legs Tighten screw Repeat for other rear wheel 2 Use pliers to lower leveling legs away from cabinet Adjust legs so there will be a 3 mm to 6 4 mm space between the top of the compactor and the top of the cabinet opening Stand the compactor upright 3 Move the compactor close to its final location 4 Plug into a grounded 3 prong outlet 5 Determine if you want the compactor frame or drawer front f...

Страница 7: ...e the compactor can begin to compress the load You may hear a noise when glass breaks Strong glass bottles may not break at all The trash in a full compactor bag will be about the size of its original bulk Load bulky trash bottles and cans in the center of the drawer Bottles or cans not placed in the center may become caught between the ram and the drawer The Drawer Monitor Switch then senses a mi...

Страница 8: ...Latch down and tilt drawer side open 4 Lift out bag Installing a New Bag Do not use any kind of bag other than those designed especially for use in your compactor Order replacement compactor bags through your local dealer or by calling the toll free number on the cover or in the Assistance or Service section IMPORTANT Before installing a new bag be sure The drawer side is securely locked The conta...

Страница 9: ...sired the drawer side can be removed by tilting it up then lifting it out 4 Wash the interior of the drawer with a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Rinse and dry thoroughly with a soft cloth 5 If the drawer side was removed slide it back into the tilted position 6 Press the lever action lock or Side Lock Latch down while pushing the drawer side to the upright position ...

Страница 10: ...n Is the drawer completely closed Close the drawer firmly and start the compactor again Is the Key Knob turned all the way to START Turn the Key Knob Key Switch fully to START and release on some models press foot actuated Start pedal See Starting the Compactor Did you press ON before pressing START Press ON before pressing START on some models See Starting the Compactor The drawer won t open Is t...

Страница 11: ...permarkets Set up a system of color coded bags in an area chosen for processing recyclables Each color can represent a category of recyclable items based on types specified by your recycling program Separate recyclable items from non recyclable items Recyclable items can be sorted using the color coded bags Prepare items according to guidelines provided by your recycling program Non recyclable ite...

Страница 12: ...States To locate the Whirlpool designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you can write to Whirlpool Corporation with any questions or concerns at Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone number in...

Страница 13: ... associated with the removal from your home of your major appliance for repairs This major appliance is designed to be repaired in the home and only in home service is covered by this warranty 8 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area ...

Страница 14: ...cessaire lorsque l appareil est employé par ou près d enfants Ne pas permettre d utiliser l appareil comme un jouet ou le faire fonctionner sans surveillance Verrouiller l interrupteur à clé lorsque l appareil n est pas utilisé et garder la clé hors d atteinte des enfants Ne pas toucher les pièces mobiles Ne pas faire fonctionner le compacteur si le cordon d alimentation la fiche de branchement le...

Страница 15: ...cer les 2 cornières de protection sur le plancher près du compacteur Ouvrir le tiroir du compacteur et retirer tous les matériaux d emballage ou autres articles expédiés dans le tiroir Ne pas retirer le sac du compacteur Saisir la poignée et soulever l avant du tiroir pour le faire passer au dessus des butées Saisir les côtés du tiroir et soulever le tiroir pour le retirer du compacteur Placer le ...

Страница 16: ...e Le conducteur vert ou vert et jaune dans le cordon est le fil de liaison à la terre Ne pas connecter le fil vert ou vert et jaune à une borne active A La prise électrique reliée à la terre qui doit être à une distance minimum de 3 7 6 cm des armoires voisines ou des murs latéraux tel qu illustré Elle peut être placée du côté gauche ou du côté droit du produit A Laisser un espace libre de 6 15 2 ...

Страница 17: ... Répéter ces opérations pour l autre roue arrière 2 Utiliser la pince pour abaisser les pieds de nivellement hors de l armoire Ajuster les pieds de sorte qu il y aura un espace de 3 mm à 6 4 mm entre le sommet du compacteur et le sommet de l ouverture de l armoire Placer le compacteur verticalement 3 Déplacer le compacteur jusqu au voisinage immédiat de la position d installation finale 4 Brancher...

Страница 18: ...re rempli à plus de la moitié avant que le compacteur de déchets puisse commencer à compresser la charge Vous pouvez entendre un bruit lorsque le verre se brise Des bouteilles en verre robuste peuvent ne pas se briser du tout Les déchets dans un sac plein de compacteur occuperont environ le quart du volume original Charger les déchets volumineux bouteilles et canettes au centre du tiroir Les boute...

Страница 19: ...e sac avec les attaches fournies 3 Abaisser le levier de verrouillage et incliner le côté du tiroir pour l ouvrir 4 Retirer le sac en le soulevant Installation d un nouveau sac Ne pas utiliser d autres sacs que ceux qui sont spécialement conçus pour être utilisés dans votre compacteur Commander des sacs de remplacement pour le compacteur chez votre marchand local ou en composant le numéro sans fra...

Страница 20: ... Il est possible de retirer le côté du tiroir en l inclinant vers l extérieur puis en le soulevant 4 Laver l intérieur du tiroir avec une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l eau tiède Rincer et sécher à fond avec un chiffon doux 5 Si le côté du tiroir a été enlevé remettre le côté du tiroir en position inclinée 6 Abaisser le levier ou loquet de verrouillage sur le côté to...

Страница 21: ...ètement sur START mise en marche Tourner le bouton à clé commutateur à clé complètement à START mise en marche et le relâcher sur certains modèles Voir la section Mise en marche du compacteur Avez vous appuyé sur ON marche avant d appuyer sur START mise en marche Appuyer sur ON marche avant d appuyer sur START sur certains modèles Voir la section Mise en marche du compacteur Le tiroir ne s ouvre p...

Страница 22: ... Établir un système de sacs classés par couleur dans un endroit choisi pour le traitement des articles recyclables Chaque couleur peut représenter une catégorie d articles recyclables d après les types spécifiés par votre programme de recyclage Séparer les articles recyclables des articles non recyclables Les articles recyclables peuvent être triés en utilisant les sacs avec codes de couleur Prépa...

Страница 23: ...ous renseigneront sur les sujets suivants Caractéristiques et spécifications de notre gamme complète d appareils électroménagers Renseignements sur la garantie Utilisation et consignes d entretien Ventes d accessoires et pièces de rechange Références aux marchands locaux aux distributeurs de pièces de rechange et aux compagnies de service Les techniciens de service désignés par Whirlpool Canada LP...

Страница 24: ...l ménager est conçu pour être réparé à domicile et seul le service à domicile est couvert par la présente garantie 8 Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d une modification non autorisée faite à l appareil 9 Les frais de transport pour le service d un produit si votre gros appareil est situé dans une région éloignée où un service d entretien Whirlpool autorisé n est pas disponible 10 L...

Результаты поиска

Содержание TU950QPXS

Отзывы:

Похожие инструкции для TU950QPXS

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool TU950QPXS, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание TU950QPXS

Отзывы:

Похожие инструкции для TU950QPXS

Бренды по названию

Популярные бренды