manualshive.com logo in svg

Whirlpool Roper RS22AQXGN00, Инструкция по использованию и уходу

Поделиться
Скачать
Whirlpool Roper RS22AQXGN00 Скачать руководство пользователя страница 1

SIDE BY SIDE

REFRIGERATOR

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance,

parts, accessories or service, call: 1-800-44-ROPER (1-800-447-6737).

In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation

and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at...

www.roperappliances.com

RÉFRIGÉRATEUR

CÔTE À CÔTE

Guide d’utilisation 

et d’entretien

Au Canada, pour assistance, composer le 1-800-461-5681, 

pour installation ou service 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à

www.roperappliances.com

        

 Table of Contents/Table des matières..........2

2211656

Содержание Roper RS22AQXGN00

Страница 1: ...ssistance 1 800 461 5681 for installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www roperappliances com RÉFRIGÉRATEUR CÔTE À CÔTE Guided utilisation etd entretien Au Canada pour assistance composer le 1 800 461 5681 pour installation ou service 1 800 807 6777 ou visitez notre site web à www roperappliances com Table of Contents Table des matières 2 2211656 ...

Страница 2: ...érateur 25 INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR 26 Déballage de votre réfrigérateur 26 Espacement requis 26 Spécifications électriques 27 Grille de la base 27 Enlèvement des portes 28 Fermeture des portes 29 Raccordement du réfrigérateur à une canalisation d eau 30 Préparation du système d eau 31 Les bruits de l appareil que vous pouvez entendre 31 UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR 32 Pour s assurer d une cir...

Страница 3: ...s in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury when usi...

Страница 4: ...are installing your refrigerator next to a fixed wall leave 2 in 5 08 cm minimum on each side depending on your model to allow for the door to swing open NOTE Do not install the refrigerator near an oven radiator or other heat source nor in a location where the temperature will fall below 55 F 13 C WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator Failure to d...

Страница 5: ...the electrical source When you are finished reconnect the refrigerator to the electrical source and reset the control Thermostat Refrigerator or Freezer Control depending on the model to the desired setting BaseGrille To remove the base grille 1 Open both refrigerator doors 2 Place hands along the ends of the grille with your thumbs along the top Push in with your thumbs and pull up on the bottom ...

Страница 6: ...ectrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors Reconnect both ground wires before operating Failure to do so can result in death or electrical shock 5 Door Removal 6 Style 1 Style 2 1 Do Not Remove Screw 1 Top Right Hinge 4 Top Left Hinge Style 1 Style 2 1 Do Not Remove Screw 1 1 2 Base Grille 3 Water Dispenser Tubing Connection 1 Hose Clip 2 Union Nut 2 Bottom Hinge 7 1 Do Not Remov...

Страница 7: ... bottom hinges if removed Tighten screws 2 Assistance may be needed to feed the water dispenser tubing through the bottom hinge while reinstalling the freezer door Carefully feed the dispenser tubing through the bottom left hinge before replacing the door on the hinge NOTE Provide additional support for the doors while the top hinges are being replaced Do not depend on the door magnets to hold the...

Страница 8: ...ing refrigerator for cleaning Use in 6 35 mm O D outside diameter copper tubing Be sure both ends of copper tubing are cut square 5 Using a grounded drill drill a in hole in the cold water pipe you have selected 1 Cold Water Pipe 2 Pipe Clamp 3 Copper Tubing 4 Compression Nut 5 Compression Sleeve 6 Shut Off Valve 7 Packing Nut 6 Fasten shut off valve to cold water pipe with pipe clamp Be sure outl...

Страница 9: ...and what may be making them If your product is equipped with an ice maker you will hear a buzzing sound when the water valve opens to fill the ice maker for each cycle The defrost timer will click when the automatic defrost cycle begins and ends Also the Thermostat Control or Refrigerator Control depending on the model will click when cycling on and off Rattling noises may come from the flow of re...

Страница 10: ...s any faster AdjustingControlSettings Give the refrigerator time to cool down completely before adding food It is best to wait 24 hours before you put food into the refrigerator The settings indicated in the previous section should be correct for normal household refrigerator usage The controls are set correctly when milk or juice is as cold as you like and when ice cream is firm If you need to ad...

Страница 11: ... If you did not flush the water system when the refrigerator was first installed press the water dispenser bar with a glass or jar until you draw and discard 2 to 3 gallons 8 to 12 liters or approximately 6 to 7 minutes of water It will take three to four minutes for the water to begin dispensing The water you draw and discard cleans the system and helps clear air for the lines Allow several hours...

Страница 12: ...e maker on off Style 2 The ON OFF switch is located on the top right side of the freezer compartment 1 To turn the ice maker on slide the control to the ON left position NOTE Your ice maker has an automatic shut off The ice maker sensors will automatically stop ice production but the control will remain in the ON left position 2 To manually turn the ice maker off slide the control to the OFF right...

Страница 13: ... items from the shelf before moving it from side to side You may need to remove larger items To remove the shelf NOTE The shelf is heavy and must be removed using both hands 1 Hold the back of the shelf with one hand 2 Lift the front of the shelf with the other hand to a 45 angle and lower it slightly to release it from the upper channel of the track Pull the shelf straight out To remove and repla...

Страница 14: ...awer cover frame into supports on side walls of the refrigerator and lower the front of the cover frame into place 4 Slide rear of glass insert into cover frame and lower front into place Repeat steps to replace the crisper cover Meat storage guide Store most meat in original wrapping as long as it is airtight and moisture proof Rewrap if necessary See the following chart for storage times When st...

Страница 15: ...EATURES Your model may have some or all of these features Features that can be purchased separately as product accessories are labeled with the word Accessory Not all accessories will fit all models If you are interested in purchasing one of the accessories please call the toll free number on the cover or in the Assistance or Service section FreezerShelf numberofshelvesvarieswithmodel To remove an...

Страница 16: ...ing it in above the desired support and pushing it down until it stops CanRack onsomemodels Accessory To remove and replace the rack 1 Remove the rack by lifting it up and pulling straight out 2 Replace the rack by holding it above the desired support and pushing the rack back and down until it stops CARING FOR YOUR REFRIGERATOR CleaningYourRefrigerator Both the refrigerator and freezer sections d...

Страница 17: ...wn 5 Plug in refrigerator or reconnect power Dispenser Light on some models Reach through the dispenser area to remove and replace light bulb 1 Dispenser Light Control Panel Light Reach behind the refrigerator control panel to remove and replace light bulb Crisper Light or Upper Freezer Light on some models Remove light shield by grasping the top center of the shield and pulling forward while turn...

Страница 18: ...s raise the wire shut off arm to the OFF up position or move the switch to the OFF right setting 3 Depending on your model turn the Thermostat Control or Refrigerator Control to OFF See the Setting the Controls section 4 Clean refrigerator wipe it and dry well 5 Tape rubber or wood blocks to the tops of both doors to prop them open far enough for air to get in This stops odor and mold from buildin...

Страница 19: ...ill not close completely later in this section Are the condenser coils dirty This prevents air transfer and makes the motor work harder Clean the condenser coils Refer to the Cleaning Your Refrigerator section Are the door gaskets not sealed all the way around Contact a qualified person or a technician NOTE If the problem is not due to any of the above remember that your new refrigerator will run ...

Страница 20: ... restock Do not try to remove the melted ice with a sharp object You could damage the ice bucket Is ice stuck in the delivery chute Clear the ice from the delivery chute with a plastic utensil Do not use anything sharp to remove the ice You could cause damage Is there ice in the bucket See The ice maker is not producing ice earlier in this section Has the dispenser arm been held in too long Releas...

Страница 21: ...is humid Is the food packaged correctly Check that all food is securely wrapped Wipe off damp food containers before placing in the refrigerator Are the controls set correctly for the surrounding conditions Refer to the Setting the Controls section Was a self defrost cycle completed It is normal for droplets to form on the back wall after the refrigerator self defrosts The doors will not close com...

Страница 22: ...ealers repair parts distributors and service companies Whirlpool designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the Whirlpool designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you can write to W...

Страница 23: ...xpenses for customers who reside in remote areas WHIRLPOOL CORPORATION AND INGLIS LIMITED SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES Some states or provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so this exclusion or limitation may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary ...

Страница 24: ...24 Notes ...

Страница 25: ...ENT Ces mots signifient DANGER AVERTISSEMENT Assurez vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer à vous et à d autres Voici le symbole d alerte de sécurité vous ne suivez pas immédiatement les instructions blessure et ce IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT l utilisation du réfrigérateur prendre quelques précautions fondamentales y compris les suivantes...

Страница 26: ...um de 2 po 5 08 cm du côté des charnières selon le modèle pour permettre à la porte de s ouvrir sans obstruction REMARQUE Ne pas installer le réfrigérateur près d un four d un radiateur ou d une autre source de chaleur ni dans un endroit où la température baissera au dessous de 55 F 13 C AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigé...

Страница 27: ...trique Lorsque vous avez terminé reconnecter le réfrigérateur à la source d alimentation électrique et mettre de nouveau le réglage réglage du thermostat du réfrigérateur ou du congélateur selon le modèle au réglage désiré Grilledelabase Pour enlever la grille de la base 1 Ouvrir les deux portes du réfrigérateur 2 Placer les mains le long des extrémités de la grille avec vos pouces sur le dessus A...

Страница 28: ...ce de courant électrique avant d enlever les portes Reconnecter les deux fils de liaison à la terre avant de faire la remise en marche Le non respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique AVERTISSEMENT 5 Enlèvement des portes 6 Style 1 Style 2 1 Ne pas enlever la vis 1 Charnière supérieure à droite 4 Charnière supérieure à gauche Style 1 Style 2 1 Ne pas enlever la vis 1 ...

Страница 29: ...eure à droite et les vis tel qu indiqué voir dessin 6 NE PAS ENLEVER LA VIS 1 9 Soulever verticalement la porte du réfrigérateur pour l enlever de la charnière inférieure 10 Il peut ne pas être nécessaire d enlever la charnière inférieure pour faire passer le réfrigérateur dans un cadre de porte Les deux charnières à la base ont une construction similaire Démonter les charnières tel qu indiqué voi...

Страница 30: ...s de pression d eau de 30 à 120 lb po2 Si un problème survient contacter la compagnie de distribution d eau Raccordement à une canalisation d eau 1 Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique 2 FERMER le robinet principal d arrivée d eau OUVRIR le robinet de puisage le plus proche pendant une période suffisante pour que la canalisation d eau se vide 3 Trouver une can...

Страница 31: ...peut être requis dans certains domiciles REMARQUE Pendant l évacuation de l air l eau peut gicler du distributeur 3 Ouvrir la porte du congélateur et mettre en marche la machine à glaçons Pour le style 1 abaisser le bras en broche d arrêt Pour le style 2 déplacer le commutateur à la position ON à gauche Veuillez référer à la section Machine à glaçons et bac seau d entreposage pour d autres instruc...

Страница 32: ...r empêcher le transfert d odeurs bien envelopper ou recouvrir hermétiquement les aliments Réglagedescommandes Pour votre commodité les commandes du réfrigérateur sont préréglées à l usine Lors de l installation initiale du réfrigérateur s assurer que les commandes sont encore préréglées La commande du réfrigérateur et celle du congélateur devraient toutes les deux se trouver aux réglages moyens te...

Страница 33: ...qu à ce que l indicateur rouge apparaisse dans le voyant au dessus du bouton CUBE Pour de la glace concassée appuyer sur le bouton CRUSH jusqu à ce que l indicateur rouge apparaisse dans le voyant au dessus du bouton CRUSH Pour de la glace concassée les glaçons sont concassés avant d être distribués Cette action peut causer un court délai lors de la distribution de glace concassée Le bruit du broy...

Страница 34: ...eur L espace de distribution comporte une lumière Elle peut être allumée manuellement en appuyant sur le bouton ON allumée au côté droit du panneau de réglage L indicateur rouge apparaîtra au dessus du bouton ON allumée Sur certains modèles Chaque fois que vous utilisez le distributeur le levier allumera automatiquement la lumière REMARQUE Voir la section Remplacement des ampoules d éclairage pour...

Страница 35: ...a un arrêt automatique Les détecteurs de machines à glaçons arrêteront automatiquement la production de glaçons mais la commande demeurera à la position ON à gauche 2 Pour un arrêt manuel glisser la commande à la position OFF à droite Pour enlever et replacer le seau à glaçons 1 Placer quatre doigts dans l ouverture à la base du seau et placer le pouce sur le bouton de dégagement 2 En tenant la ba...

Страница 36: ... la tablette et la glisser à l emplacement désiré 2 Abaisser la tablette à la position de niveau REMARQUE Vous n avez pas à enlever les petits articles sur la tablette avant de la déplacer d un côté à l autre Il sera peut être nécessaire d enlever les gros articles Pour retirer la tablette REMARQUE La tablette est lourde et doit être enlevée à l aide des deux mains 1 Tenir l arrière de la tablette...

Страница 37: ...es ou le tiroir à viande directement vers l extérieur jusqu à la butée Soulever le devant du tiroir avec une main tout en supportant le fond du tiroir avec l autre main et glisser le tiroir pour le sortir complètement 2 Réinstaller le bac à légumes ou le tiroir à viande en le glissant complètement au delà de la butée du tiroir Pour enlever et replacer les couvercles du bac à légumes ou du tiroir à...

Страница 38: ... mieux conserver les fruits et légumes à pelure Fruits Laver laisser sécher et garder au réfrigérateur dans un sac en plastique ou dans le bac à légumes Ne pas laver ni équeuter les petits fruits avant le moment de leur utilisation Répartir et garder les petits fruits dans le contenant original dans le bac à légumes ou les conserver sur une tablette du réfrigérateur dans un sac fermé en papier san...

Страница 39: ...uits et de légumes congelés qui peuvent glisser hors des tablettes de congélateur Pour enlever et replacer le panier du congélateur 1 Retirer le panier en le glissant vers l extérieur jusqu à la butée 2 Soulever le devant du panier et le glisser complètement vers l extérieur 3 Replacer le panier en le plaçant sur les glissières sur la paroi latérale Soulever légèrement le devant du panier en le po...

Страница 40: ... mélange d eau tiède et de bicarbonate de soude 2 c à soupe pour 1 pinte 26 g pour 0 95 L d eau 4 Laver les surfaces extérieures en acier inoxydable ou peintes avec un éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l eau tiède Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs Sécher à fond avec un linge doux Pour mieux protéger les surfaces métalliques extérieures peintes contre les dommages app...

Страница 41: ...eur de l ampoule du bac Replacer le protecteur de l ampoule en insérant les languettes à une extrémité dans les fentes sur la paroi interne du réfrigérateur ou du congélateur Ensuite courber délicatement le protecteur au centre pour insérer les languettes à l autre extrémité Lumière à la partie supérieure du congélateur sur certains modèles Enlever le protecteur d ampoule en saisissant les côtés e...

Страница 42: ...de en broche à la position OFF élevée ou déplacer le commutateur à la position OFF arrêt à droite 3 Tourner la commande du thermostat ou la commande du réfrigérateur selon le modèle à OFF Voir la section Réglage des commandes 4 Nettoyer le réfrigérateur l essuyer et bien le sécher 5 À l aide d un ruban adhésif placer des blocs de caoutchouc ou de bois dans la partie supérieure de chaque porte de f...

Страница 43: ...oin du réfrigérateur à la fois garder les aliments organisés de sorte qu ils sont faciles à trouver et fermer la porte dès que les aliments sont retirés Les réglages sont ils faits correctement pour les conditions ambiantes Voir la section Réglage des commandes Les portes sont elles complètement fermées Pousser les portes pour qu elles soient bien fermées Si les portes ne se ferment pas complèteme...

Страница 44: ...nes à glaçons avec bac intérieur de glaçons pousser le bac à glaçons complètement jusqu au fond Si le bac ne va pas jusqu au fond il n est peut être pas droit Le retirer et essayer de nouveau Pour les modèles avec un seau à glaçons le seau doit être d aplomb sur la porte du congélateur Pour retirer le seau appuyer sur le bouton de dégagement au côté droit du seau et le soulever droit vers le haut ...

Страница 45: ... cas Pour garder le réfrigérateur froid essayer de sortir tout ce dont vous avez besoin du réfrigérateur à la fois garder les aliments bien rangés de sorte qu il soit facile de les trouver et fermer la porte dès que les aliments sont retirés Vient on d ajouter une grande quantité d aliments au réfrigérateur ou au congélateur L addition d une grande quantité d aliments réchauffe le réfrigérateur Pl...

Страница 46: ...s utilisées pour construire chaque nouvel appareil Roper Pour localiser des pièces de rechange FSP dans votre région téléphoner à notre Centre d interaction avec la clientèle ou au centre de service autorisé le plus proche AUXÉTATS UNIS Téléphoner sans frais au Centre d interaction avec la clientèle Roper en composant le1 800 44 ROPER 1 800 447 6737 Nos consultants fournissent l assistance pour Ca...

Страница 47: ...anada 8 Au Canada les frais de déplacement ou de transport pour les clients qui habitent dans des régions éloignées WHIRLPOOL CORPORATION ET INGLIS LIMITÉE N ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS Certains États ou provinces ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects aussi cette exclusion ou limitation peut ne pas vous être app...

Страница 48: ...s reserved Registered Trademark TM Trademark of Whirlpool U S A Inglis Limited Licensee in Canada Printed in U S A Tous droits réservés Marque déposée TM Marque de commerce de Whirlpool U S A Emploi Licencié par Inglis Limitée au Canada Imprimé aux É U ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды